1 Samuel 31ny levende Oversættelse

Sauls Død

31 Nu angreb Filisterne Israel, og Israels Mænd flygtede foran dem. Mange blev slagtet på skråningerne af Mount Gilboa. 2 Filisterne slog Saul og hans Sønner ihjel, og de dræbte tre af hans Sønner, Jonatan, Abinadab og Malkishua. 3 Kampen blev meget voldsom omkring Saul, og Filisternes bueskytter greb ham og sårede ham hårdt.

4 Saul stønnede til sin rustningsbærer: “tag dit sværd og dræb mig, før disse hedenske Filister kommer for at køre mig igennem og håne og torturere mig.”

men hans rustningsbærer var bange og ville ikke gøre det. Så tog Saul sit eget sværd og faldt på det. 5 da hans Våbendrager indså, at Saul var død, faldt han på sit eget sværd og døde ved siden af kongen. 6 Så døde Saul, hans tre sønner, hans Våbendrager og hans tropper alle sammen samme dag.

7 da Israelitterne på den anden side af Jesreeldalen og hinsides Jordan så, at den israelitiske hær var flygtet, og at Saul og hans Sønner var døde, forlod de deres Byer og flygtede. Så Filisterne flyttede ind og besatte deres byer.

8 Den næste dag, da Filisterne gik ud for at fratage de døde, fandt de ligene af Saul og hans tre sønner på Gilboa-bjerget. 9 så huggede de Sauls hoved af og afklædte hans rustning. Derefter forkyndte de den gode nyhed om Sauls Død i deres hedenske tempel og for folket i Hele Filisternes land. 10 og de lagde hans rustning i Asketoreternes tempel, og de fæstnede hans Legeme til muren i byen Bet-shan.

11 Men da Folket i Jabesh-gilead hørte, hvad Filisterne havde gjort mod Saul, 12 rejste alle deres mægtige krigere gennem natten til Bet-shan og tog Sauls og hans Sønners Kroppe ned fra muren. De bragte dem til Jabesh, hvor de brændte ligene. 13 Så tog de deres ben og jordede dem under tamarisk-træet i Jabesj, og de fastede i syv dage.