BLOG
BackTo Blog
Hvordan siger du “hjemme-væk-fra-hjem” på spansk?
CyraCom donerer til Ronald McDonald velgørenhedshuse
vi er glade for at kunne meddele, at nu over 40 Ronald McDonald velgørenhedshuse kan tale effektivt med deres ikke-engelsktalende Husfamilier!
i år donerede CyraCom vores tolkningstjenester til yderligere to Ronald McDonald velgørenhedshuse: huset Charleston og huset Charleston. Vi har doneret til Ronald McDonald velgørenhedshuse siden 2005-vores virksomheds ti – års jubilæum-og vi har tilføjet flere huse hvert år.
et Ronald McDonald-Hus giver et” hjem-væk-fra-hjem ” til små eller ingen omkostninger for familier, så de kan bo tæt på deres indlagte barn. I hvert hus, familier nyder hjemmelavede måltider, private soveværelser, og legerum til børn. Gennem Cyracoms støtte har Ronald McDonald Charity Houses været i stand til effektivt at kommunikere med begrænsede engelske dygtige børn og deres familier.
” vores mission er at give komfort, pleje og støtte til børn og familier i en af deres sværeste tider i deres liv,” siger Rebecca Jackson, direktør for operationer, Long Beach Ronald McDonald House. “Vi hjælper med at betjene familier fra vores lokalsamfund og rundt om i verden, og det er vigtigt, at vi kan kommunikere med dem når som helst på dagen. CyraCom har gjort det muligt for vores Gæsteservicemedarbejdere let at fortolke og hjælpe internationale familier fra Japan, Jamaica, Japan, Kina, Vietnam, Nigeria og meget mere.”
” den fremragende amerikanske sundhedspleje har opfordret internationale familier til at komme her for at modtage kvalitetspleje til deres kære,” siger Jeremy und, formand og Administrerende Direktør for CyraCom. “Vi er glade for at støtte velgørenhedsorganisationer som Ronald McDonald Charity Houses gennem vores donation af kvalitetstolkningstjenester og i sidste ende for at hjælpe begrænsede engelske dygtige familier, der er i nød.”
CyraCom er også begejstret for, at House of Charleston og House of Charleston allerede ser fordelene ved vores donation.
“vi brugte oversættelseslinjen for første gang i går, og det var fantastisk!”sagde Megan Racobaldo’ s Gæsteservicechef, Megan Racobaldo. “Jeg kan ikke takke dig nok for at give os dine tjenester. Ikke alene gjorde det vores check-in med en spansktalende familie så meget lettere, familien var i stand til at modtage alle de oplysninger, de havde brug for om vores hus og de tjenester, vi kan tilbyde dem. De var meget taknemmelige.”
“vi er meget taknemmelige for den vidunderlige donation CyraCom har givet os – det gør virkelig en forskel,” siger Jackson. “Tak for at hjælpe os med at hjælpe børn.”