Žalm 45

Píseň O Lásce

Žalm 45

EasyEnglish Překlad s Poznámkami (asi 1200 wordvocabulary) na Žalm 45

www.snadnéanglicky.bible

Gordon Churchyard

slova v krabicích jsou z Bible.

slova označená hvězdičkou *jsou popsána v seznamu slov.

přeložený biblický text ještě musí projít pokročilou kontrolou.

Ježíš řekl: „o půlnoci někdo vykřikl, Podívej, už se blíží pokoj. Jděte ven a setkejte se s ním“. (Matouš 25:6) (Toto je část příběhu, který Ježíš vyprávěl o manželství. Ženich je muž, který se oženil.)

příběh Žalmu 45

slavný anglický autor C. S. Lewis napsal, že některé z nichsalmy znamenaly dvě věci. Napsal také, že Žalm 45 byl dobrým příkladem. Co tím myslel C. S. Lewis? Myslel si, že Žalm 45 znamená jednu věcpřed tím, než Ježíš přišel na zemi,a něco jiného poté, co přišel!

1) než Ježíš přišel na zemi, znamenalo to toto. Král inverses 2-9 byl králem Judským nebo Izraelským. Byl to Mesiáš . Slova „udělal to tím, že nalil * olej „ve verši 7 jsou“ * messiahed “ v hebrejštině! Když se stal králem, nalili na něj olej (z ovoce stromu, kterému říkáme Oliva). Všichni králové Judští a izraelští byli Boží*mesiášové.

* královna ve verších 10-15 byla žena, kterou si král vzal.Někteří studenti Bible si myslí, že * synové Korah zpívali Žalm 45, když se KingSolomon oženil se svou královnou. Jiní si myslí, že to zpívali pokaždé, když králženatý. „*Synové Korah “ byli lidé, kteří zpívali v chrámu*. Chrám byl dům Boží . Král Šalamoun postavil chrám * v Jeruzalémě. Jeruzalém byl hlavním městem Judy.

2) Poté, co Ježíš přišel na zemi, to znamenalo něco jiného. To je pro křesťany důležitější význam. Myslí si, že verše 2-9 popisujeježíš, Král králů. Verše 10-15 popisují církev, všechny křesťany.

několik křesťanů si myslí, že Žalm znamená pouze jednu věc. Myslí si, že:

* král ve verších 2-9 je vždy Bůh

* královna ve verších 10-15 je vždy Boží lid.

Boží lidé byli Židé ve Starém zákoně a areChristians v Novém zákoně a po něm. Myslí si to proto, že po celou dobubiblické manželství je obrazem Boha jako manžela a jeho lidu jako jeho manželky.

to nám ukazuje, že Žalm 45 není jednoduchý Žalm. Musíme si myslet, že tomu zcela rozumíme. Bůh bude mít vždy něco novéhoabyste nám to řekli!

co znamená Žalm 45

verš 1: studenti si myslí, že osoba, která napsala thepsalm, to řekla. Ačkoli je součástí žalmu, nejde o krále a*královnu. („Jako“ je jiné slovo pro „jako“.) To nám říká, že říká věci (svým * jazykem) stejně snadno jako ostatní lidé píší věci (perem). Jeho * jazyk je jeho pero! Verš je součástí žalmu. V tomto žalmu je 17verší (18, pokud počítáte slova nad veršem 1, Jak to činí Židé).

verše 2-9: neboť Židé před Ježíšem přišli na zemi, tato slova popsala svého krále. Nyní není žádný král Židů … jen Ježiši! Pro křesťany jsou tato slova o Ježíši. Zde jsou některé z věcí, které nám Žalm říká o Ježíši:

a) mluví slovy * milosti, verš 2. To znamená, že nám říká, že nás miluje a žezemřel pro nás. Nemusel dělat tyto věci, ale udělal je. To je to, co znamená *milost.

b) je mocný, verš 3. Toto je jiné jméno pro Boha. Říká nám, že je silnější než kdokoli jiný. Také nám říká, že Ježíš je Bůh (podívejte se také naverše 6 a 7).

c) dělá věci, které způsobují, že se lidé bojí, verš 4. Je to proto, že je Bůh a je vícevýkonnější než kterýkoli muž nebo žena. Dokonce i jeho * učedníci byli trochu strach, když onade bouře ztichnout!

d) bude vládnoutmnoho * národů, verš 5 . Nakonec bude vládnout všem * národům na světě .Bude králem králů! Jeho ostré * šípy půjdou do * srdce jehonepřátelé. * Šipka v * srdci vás zabije. To znamená, že budejeho nepřátelé.

e) jeho * trůnbude pokračovat * na věky věků, verš 6. To znamená, že se nikdy nezastavíbýt králem. „*navždy a navždy“ znamená „vždy avždy“. Jeho království nikdy neskončí . Také jeho království bude spravedlivé. V tom se nebudou dít žádné špatné věci. *Žezlo je speciální hůl (často vyrobená ze zlata), kterou král drží, když vládne svému lidu. „Spravedlivé žezlo“ znamená, že král je dobrý. Takže dobré věci se stanou a ne špatné věci.

f) je Božím * Mesiášem, verš 7. Všichni králové Judští a izraelští byli * mesiášové, s malým „m“ ; Ale Ježíš je * Mesiáš s velkým „M“! Byl Božím zvláštním služebníkem na zemi.

g) jekrásný a kolem něj jsou krásné věci, verš 8. Myrha, aloes akassie pocházejí ze stromů a rostlin. Používali je jako lék, a aby jim to příjemně vonělo. Použili slonovinu, aby vyrobili krásné věci, které vložili do svých domů. Slonovina pocházela z kly velkého zvířete zvaného slon.Kly jsou * jako velké bílé zuby a mohou být až metr dlouhé. Sloni mají každou stranu úst. Konec verše „a hudba, kterou jste vyslyšet“ není v hebrejské Bibli. Někteří studenti Bible si myslí, že to může býtco podivné slovo v hebrejštině znamená, Ale jiní nesouhlasí.

h) jeho * queenstojí po pravé ruce, verš 9. Někteří lidé říkají,že to bylo manželstvíkrále královně, jiní nesouhlasí. Opravdu, Žalm 45 je velmiobtížné překládat a nejsme si jisti mnoha věcmi v něm. Hebrejské slovo je „* královna „nebo“ manželka krále“, takže v této verzijiž byli ženatí. * Ophir byl místem pravděpodobně na východním pobřeží moře, v dnešní Saúdské Arábii.

verše 10-15: pro Židy tato slova popsala jejich * královnu. Židé nyní nemají krále ani královnu. Pro křesťany je tato část asinevěsta Kristova. Na několika místech v Bibli je církev „nevěsta Krista“. Nevěsta je žena, která je v manželství. Jan napsal: „přišel sňatek Beránkův a manželka jeho se učinila“ (Zjevení 19:7). Napsal také: „viděl jsem Nový Jeruzalém sestupující od Boha v nebi. Byla *jako nevěsta stvořená pro svého manžela “ (Zjevení 21,2). Nový Jeruzalém je jiný název pro Church.So, * jako Židé ve Starém zákoně, církev v Novém zákoně je * jako manželka Boží. Říká nám Žalm 45 něco o Církvi, Kristově nevěstě? Zde jsou některé z věcí, které nám říká:

a) Církev je zapomenout na věci, které se stalo v minulosti, verš 10. Všechno je teď nové.

b) král (Ježíš) miluje Církev, verš 11. Dělá to proto, že Kostel v Christis krásné! Pamatujte, že to není to, jak vidíme církev, ale jak to vidí Bůh, na čem záleží!

c) Kostelmusí * uctívat Krista, verš 11. „Uctívání“ je těžké slovo. Znamená to milovat, bát se, být služebníkem a padat na zem před sebou … všechny ve stejnou dobu!

ve verši 13 čteme „dcera krále je krásnáuvnitř“. To pravděpodobně znamená, že nikdo neviděl, co měla na sobě, dokud to král neviděl. Když židovské dívky přišly k manželství, zakryly si oblečení.Když se setkali se svým manželem, ukázali všem své šaty. Co se bude nosit, když se ožení s Kristem? Pokud věříme v Ježíše, budeme všichnimít „roucho * spravedlnosti“! Plášť je dlouhé šatypokrývá celé tělo a nohy. Ježíš nám dal * spravedlnost, když jsme v něj prvně věřili. Znamená to, že nás nevidí jako špatné, ale jako dobré. Není to proto, že jsme dobří, ale proto, že nám Ježíš dává dar dobra (spravedlnosti), když věříme, že zemřel za nás.

verše 16-17: studenti Bible si nejsou jisti těmito dvěma verši. Dvě důležité myšlenky jsou na konci příběhu Žalmu 44.Buď mluví král, nebo mluví žalmista . Ale co je správné, „lidé budou * chválit Boha na věky věků“. „For everand ever“ je podivný nápad v hebrejském jazyce. Znamená to „jak daleko můžeme vidět“. Pro nás to znamená „pro vždy a vždy“.

Žalm 45 v Novém zákoně

v Novém zákoně existuje kniha, kterou nazýváme „TheLetter Židům“. Nevíme, kdo to napsal. To je to, co říká v Židům 1: 8-9:

Toto je velmi důležitá část Bible. Je to důležitéprotože nám to říká, že první křesťané si mysleli, že Žalm 45 byl o Ježíšovi! Takže nezáleží na tom, že to mohlo být o Králujuda. Teď jde o Ježíše!

něco dělat

1. Přečtěte si o * synech Korah na konci žalmu 43 v tomto souboru žalmů.

2. Přečtěte Si Žalm 45,2-9. Kolik věcí můžete najít, které vám připomínají Ježíše?

seznam slov

šipka ~ hůl s ostrým hrotem na konci, výstřel abow.

učedník ~ někdo, kdo následuje a poslouchá učitele.

navždy (a navždy) ~ vždy, bez konce.

milost ~ být laskavý k někomu, když nemusíte být.

nenávist ~ opak lásky.

srdce ~ část našeho těla; Židé si mysleli, že jste používalivaše srdce k přemýšlení; takže znát to „ve svém srdci „nebo“ srdcem “ znamená, že si to pamatujete.

nebe ~ domov Boží.

slonovina ~ tvrdý bílý materiál velké hodnoty.

radost ~ pocit štěstí hluboko uvnitř.

království ~ země, která má krále.

like ~ další slovo pro „as“.

lilie ~ krásné květiny.

Pán ~ někdo s autoritou (s velkým L jméno forGod, starej se o Žalm 25).

maskil ~ Žalm, který vás něco naučí.

meek ~ nechat lidi učit vás.

Mesiáš ~ jméno pro Ježíše; ve skutečnosti to znamená „je stvořen“.

mocný-jméno pro Boha, které znamená, že je mocný.

myrha, aloes, cassia ~ všechny mají zvláštní vůně.

národ-skupina lidí (nebo země) s vláda.

olej ~ kapalina z ovoce olivovníku.

Ophir ~ místo, kde Solomon získal zlato.

palác ~ domov krále; krásná budova.

chvála ~ (podstatné jméno nebo něco) slova, která to říkajíněkdo nebo něco je velmi dobré.

chvála ~ (sloveso, nebo dělat něco) říkají, že někdo nebo něcoje velmi dobrá.

Chvála Bohu ~ řekni, jak velký je ten Bůh .

princ ~ syn krále.

žalmista ~ osoba, která psala Žalm.

královna ~ manželka krále.

spravedlivý ~ velmi velmi dobrý; pouze Bůh je velmi spravedlivý (nebomá spravedlnost); dělá to, co je správné.

spravedlnost ~ být velmi dobrý.

žezlo ~ speciální hůl, kterou drží král, možná vyrobená zzlato.

synové Korah ~ lidé, kteří zpívali v chrámu *(lookin Žalm 43).

meč ~ dlouhý ostrý nůž, který vojáci používali.

chrám ~ zvláštní budova, kde lidé * uctívají Boha.

trůn ~ speciální židle, na které sedí král nebo *královna.

jazyk ~ bit v ústech, který mluví nebo chutná.

zlý ~ Velmi velmi špatný.

uctívání ~ říká, že někdo je velmi úžasný.