1. Samuelova 31New Obývací Překlad

Smrt Saul

31 Teď Pelištejci napadl Izrael, a muži z Izraele utekl před nimi. Mnoho z nich bylo poraženo na svazích hory Gilboa. 2 Pelištejci se blížili na Saule a jeho synů, a zabili tři z jeho synů—Jonathan, Abinadab a Malkishua. 3 boje kolem Saula velmi zuřily a Filistinští lučištníci ho dostihli a těžce ho zranili.

4 Saul zasténal svému nositeli brnění: „vezmi svůj meč a zabij mě, než mě tito pohanští Filistinci přijdou projít a posmívat se a mučit mě.“

ale jeho nositel brnění se bál a neudělal by to. Saul tedy vzal svůj vlastní meč a padl na něj. 5 Když si jeho nositel brnění uvědomil, že Saul je mrtvý, padl na svůj vlastní meč a zemřel vedle krále. 6 tak Saul, jeho tři synové, jeho zbroj nositel, a jeho vojska všichni zemřeli spolu ten samý den.

7 Když Izraelité na druhé straně Údolí Jezreel a za Jordan viděl, že Izraelita armády utekli a že Saul a jeho synové byli mrtví, opustili svá města a uprchli. Pelištejci se tedy nastěhovali a obsadili svá města.

8 následujícího dne, když Pelištejci vyšli svléknout mrtvé, našli těla Saula a jeho tří synů na hoře Gilboa. 9 i usekli Saulovi hlavu a sundali mu zbroj. Pak prohlásili dobrou zprávu o Saulově smrti ve svém pohanském chrámu a lidem v celé zemi Philistia. 10 zbroj jeho umístili do chrámu Aštoretských, a tělo jeho připevnili ke zdi města Betsan.

11 Ale když lidé Jabesh-gilead slyšel, co Pelištejci udělal Saulovi, 12 všichni jejich mocní bojovníci cestoval přes noc, aby Beth-shan a vzali těla Saula a jeho synů dolů ze zdi. Přivedli je do Džabeše, kde spálili těla. 13 tedy vzali kosti své a pochovali je pod stromem tamaryškem v Jabes, a postili se sedm dní.