Ageus 2New King James Version

Nadcházející Slávu Boží Dům

2 V sedmém měsíci, dvacátého prvního dne měsíce, se slovo Páně přišel Aggea proroka, rčení: 2 „Mluv nyní k zerubábelovi syn salatielův, guvernéra judeje, a Jozue, syn Jehozadak, velekněz, a na ostatku lidu, řka: 3 (A)‘, Který je vlevo mezi vámi někdo, kdo viděl tento chrám v jeho dřívější slávě? A jak to vidíte teď? Ve srovnání s tím, (B) není to ve vašich očích jako nic? 4 Ještě teď (C)být silný, Zerubábel,‘ praví Pán, ‚a být silný, Jozue, syn Jehozadak, nejvyšší kněz, a být silný, všichni lidé v zemi,‘ praví Pán, ‚a práci; neboť já jsem s tebou, praví Hospodin zástupů. 5 (D) “ podle slova, které jsem s vámi uzavřel, když jste vyšli z Egypta, takže E) můj duch zůstává mezi vámi; nebojte se!“

6 „neboť takto praví Hospodin zástupů: (F)“ ještě jednou (je to málo) (G)budu třást nebe a zemi, moře a suchou zemi; 7 a zatřesu všemi národy, a přijdou k (H)Touha Všechny Národy, a naplním tento chrám s (I)slávy, praví Hospodin zástupů. 8 ‚stříbro je moje, a zlato je moje,‘ praví Hospodin zástupů. 9 (J) „sláva tohoto posledního chrámu bude větší než první,“ praví Hospodin zástupů. „A na tomto místě dám (k)pokoj,“ praví Hospodin zástupů.“

Lidé Jsou poskvrněny

10 Na dvacátého čtvrtého dne devátého měsíce, ve druhém roce Daria, slovo Páně přišlo Aggea proroka, rčení, 11 „Tak praví Hospodin zástupů: ‚Teď, (L)požádat kněze o zákon, řka: 12 „Jestliže jeden nese svaté maso v záhybu svého oděvu, a s okrajem se dotkne chleba nebo dušené, víno nebo olej, nebo jakékoli jídlo, bude to stát se svatým?“‚“

potom kněží odpověděli a řekli: „Ne.“

13 a Haggai řekl: „Pokud se někdo, kdo je (M)nečistý kvůli mrtvému tělu, dotkne se některého z nich, bude to nečisté?“

I odpověděli kněží a řekli: „nečisté to bude.“

14 Pak Ageus odpověděl a řekl:, (N)“ Takže je to lid, a tak je tento národ přede Mnou,‘ praví Pán, ‚a tak je každé dílo jejich rukou; a to, co nabízejí tam je nečisté.

Slíbil Požehnání

15 ‚A teď, pečlivě (O)zvážit z tohoto dne: z předtím, než kámen byl položen na kámen v chrámu Páně— 16 od těch dnech, (P)když někdo přišel k hromadě dvacet ephahs, byly tam ale deset; když člověk přišel do kádě na víno, aby z lisu vytáhl padesát koupelí, bylo jich jen dvacet. 17 (Q)udeřil jsem vás plísní a plísní a krupobitím (R) ve všech pracích vašich rukou; (y)přesto jste se ke mně neobrátili, “ praví Pán. 18 ‚Vezměme nyní od tohoto dne dál, od dvacátého čtvrtého dne devátého měsíce, z (T)den, který základ hospodinova chrámu byl položen—to zvážit: 19 (U)Je osivo stále ve stodole? Dosud réva, fíkovník, granátové jablko a olivovník nepřinesly ovoce. Ale od tohoto dne vám budu (V)žehnat.'“

Zerubábel Vybrán jako Pečetní

20 A opět slovo Páně přišel k Aggea dvacátého čtvrtého dne toho měsíce, říká,, 21 „Mluv k Zorobábelovi, (W)guvernér Judského, řka::

( X)’jsem se setřást nebe a zemi.
22 (Y) svrhnu trůn království;
zničím sílu pohanských království.
(Z) svrhnu vozy
A ti, kteří v nich jezdí;
koně a jejich jezdci sestoupí,
každý mečem svého bratra.

23 ‚V ten den, praví Hospodin zástupů, a já, Zerubábel, Můj služebník, syn Shealtiel,‘ praví Pán, (AA) a bude tě jako pečetní prsten; for (AB)vybral jsem si vás, praví Hospodin zástupů.“

Poznámky Pod Čarou

  1. Haggai 2: 1 Lit. rukou
  2. Haggai 2: 3 lit. dům
  3. Haggai 2: 7 nebo touha všech národů
  4. Haggai 2: 7 lit. dům
  5. Haggai 2: 9 lit. dům