All Along the Watchtower

BackgroundEdit

Po nehodě na motorce v červenci 1966, Dylan strávil následujících 18 měsíců zotavuje ve svém domě ve Woodstocku a psaní písní. Podle Clintona Heylina byly všechny písně pro Johna Wesleyho Hardinga napsány a nahrány během šestitýdenního období na konci roku 1967. S jedním dítětem narozeným na začátku roku 1966 a druhým v polovině roku 1967 se Dylan usadil v rodinném životě.

RecordingEdit

Dylan nahrál „All Along the Watchtower“ na 6. listopadu, 1967 v Columbia Studio, v Nashville, Tennessee, ve stejném studiu, kde byl dokončen Blond na Blond na jaře předchozího roku. Doprovodný Dylan, který hrál na akustickou kytaru a harmoniku, byli dva Nashville veteráni z Blond na Blond sezení, Charlie McCoy na basovou kytaru a Kenneth Buttrey za bicími. Producentem byl Bob Johnston, který produkoval Dylanova dvě předchozí alba, Highway 61 Revisited v roce 1965 A Blonde on Blonde v roce 1966.

konečná verze „All Along The Watchtower“ byla výsledkem dvou různých záběrů během druhého ze tří zasedání Johna Wesleyho Hardinga. Relace byla zahájena pěti záběry písně, třetí a pátý z nich byly spojeny, aby vytvořily skladbu alba. Stejně jako většina alba, výběry, píseň je tmavé, řídké práci, která stojí v ostrém kontrastu s Dylanem předchozí nahrávky polovině-1960.

AnalysisEdit

Několik recenzenti poukázali na to, že texty v „All Along the Watchtower“ echo řádků v Knize Izajáš, Kapitola 21, verše 5-9:

Připravte na stůl, dívat se na strážní věži, jíst, pít: vznikají vy knížata, a připravit štít.Nebo Takto mi řekl Hospodin: jdi strážce, ať oznámí, co vidí./ A viděl vůz s několika jezdci, vůz oslů a vůz velbloudů; a pilně naslouchal s velkou pozorností./…A hle, tady přichází vůz mužů, s několika jezdci. I odpověděl a řekl: Babylon padl, padl, a všecky rytiny bohů jejích rozbil na zem.

komentoval písně na svém albu John Wesley Harding v rozhovoru publikovaném v časopise folk music Sing Out! v říjnu 1968 Dylan řekl Johnu Cohenovi a Happy Traumovi:

nesplnil jsem úkol baladýrů. Baladeer se může posadit a zpívat tři písně hodinu a půl … všechno se vám může rozvinout. Tyto melodie Johna Wesleyho Hardinga postrádají tento tradiční smysl pro čas. Stejně jako u třetího verše „The Wicked Messenger“, který ji otevírá, a pak časový rozvrh skočí a brzy se píseň rozšíří … To samé platí o písni „All Along the Watchtower“, která otevírá v mírně odlišným způsobem, na cizí způsob, jak pro máme cyklu akcí, práce v poněkud obráceném pořadí.

neobvyklá struktura vyprávění bylo poznamenal na anglické Literatury profesor Christopher Ricks, který poznamenal, že „All Along the Watchtower“ je příkladem Dylan je drzost manipulovat chronologický čas: „na závěr posledního verše Je to, jako by píseň bizarně začala konečně a jako by mýtus začal znovu.“

Heylin popsáno Dylan je narativní technika v „strážní věž“ jako nastavení posluchače na epickou baladu s první dva verše, ale pak, po krátké instrumentální pasáže, zpěvák řezy „na konci skladby, takže posluchač vyplnit v jeho nebo její vlastní (doom-laden) polotovary.“

kritici označili Dylanovu verzi za mistrovské dílo podcenění. Andy Gill řekl, že „V dylanova verze písně, to je neplodnost scénář, který rukojeti, vysoké strašení harmoniku a jednoduchý pohyb vpřed riff nese decentní důsledky cataclysm; jak následně zaznamenány Jimi Hendrix … že kataklyzma je vykreslen děsivě hmatatelný přes Dervish víry kytary.“

Dave Van Ronk, raný zastánce a mentor Dylana, nesouhlasil s většinovým názorem, když učinil následující kritiku:

celá tato umělecká mystika je jednou z velkých pastí tohoto podnikání, protože po této cestě leží nesrozumitelnost. Dylan má na co odpovědět, protože po chvíli zjistil—že mu může projít cokoli-byl to Bob Dylan a lidé by si vzali, co napsal na faith. Tak by mohl udělat něco jako ‚All Along the Watchtower‘, což je prostě chyba, od hlavy dolů: strážní věž není cesta nebo zeď, a vy nemůžete jít podél ní.

Představení a následné releasesEdit

John Wesley Harding byl propuštěn na konci roku 1967, 27. prosince, necelé dva měsíce po natáčení. Píseň byla druhým singlem z alba, který vyšel 22. listopadu 1968, ale nezachytil se. Živá nahrávka „All Along the Watchtower“ z alba Před Povodní se objevila jako B-strana „s Největší Pravděpodobností půjdeš Svou Cestou (A já Půjdu Dolu)“ v roce 1974. Nahrávky pocházejí ze samostatných koncertů na začátku tohoto roku ve fóru sousedícím s Los Angeles, oba s Dylanem podporovaným kapelou.

Dylan poprvé vystoupil naživo 3. ledna 1974 v Chicagu při premiéře svého comebackového turné. Od tohoto prvního živého vystoupení Dylan důsledně předváděl píseň blíže Hendrixově verzi než k vlastní původní nahrávce. V Encyklopedii Boba Dylana kritik Michael Gray napsal, že se jedná o nejčastěji vystupující ze všech Dylanových písní. Podle Grayova počtu Dylan tuto píseň koncertoval 1393krát do konce roku 2003. Podle Dylanových webových stránek, do roku 2015 hrál píseň 2,257 krát.

v posledních letech se Dylan v živých vystoupeních znovu pustil do zpěvu první sloky na konci písně. Jako Šedá poznámky v jeho Bob Dylan Encyklopedie:

„Dylan se rozhodne skončit tak, že najednou snižuje píseň je apokalyptický dopad a kliky se jeho důraz na umělcův vlastní stěžejní. Opakování první sloky jako poslední znamená, Dylan nyní končí se slovy: ‚Nikdo z nich na trati Vědět, co to stojí (a to je zpívané s delší, tmavě prodlévat na to slovo „stojí za to“).“

Dylan pravděpodobně následoval vedení Grateful Dead v závěru písně opakováním první sloky; mrtví pokryli píseň tímto způsobem, s Dylanem i bez něj.

původní nahrávka „All Along the Watchtower“, objeví se na většině Dylana „greatest hits“ alba, stejně jako jeho dvě kompilace, box set, Biograph, vydáno v roce 1985, a Dylana, vydané v roce 2007. Kromě toho Dylan vydal živé nahrávky písně na následujících albech: Before The Flood (nahráno v únoru 1974); Bob Dylan v Budokanu (nahráno v březnu 1978); Dylan & the Dead (nahráno v červenci 1987); a MTV Unplugged(nahráno v listopadu 1994).