Bulldagger
domů > zeptejte se.c.
dobrý den! Chci znát význam pojmu bodagger. Věřím, že by to mohlo odkazovat na homosexuály. Slyšel jsem termín používaný Afroameričanem v rozhovoru, kde řekl: „a co Dykes a Bo dýky?“Google search není užitečné, i když tam byl odkaz, který nefunguje na randirhodes show, kde se používá termín, zdá se, v kontextu o gayích. Nejsem si jistý. Doufám, že na to odpovíte. Díky!
Dave
Milý Dave,
Váš dopis ilustruje problém můj mezinárodní studenti často (a já se někdy sám sebe!) Když uslyšíte něco neznámého, váš odhad pravopisu slova se vždy neshoduje s originálem, takže je těžké jej identifikovat.
můj oblíbený příklad toho byl, když se mě Marocký student zeptal, co znamená „Zadol“. Byla zmatená, že to nemohla najít ve slovníku, protože její spolupracovníci v pekárně to říkali stokrát denně. Poté, co jsem se jí zeptal na kontext, ve kterém to slyšela, ukázalo se, že se pokladní ptá zákazníků „je to všechno?“
v tomto případě je skutečné slovo pravděpodobně buldok. Jako lesba a bulldyke, to je urážlivý výraz pro mužský lesbické, jak je uvedeno v těchto explicitní texty z 2 Live Crew je homofobní píseň Bulldagger Ukradl moje Děvka:
bulldagger ukradl moje děvka
Že by raději jíst kočička, než sát negr péro!*
a pokud si myslíte, že rapper Brother Marquis zní naštvaně a hrozivě, máte pravdu. Hodně z písně hořce vysvětluje, že lesbičky jsou zkušenější v orálním sexu než muži, což jim dává nespravedlivou výhodu při hledání atraktivních partnerek.
Tvůj kamarád,
a. C. Kemp
*Překlad:
lesbička ukradl mou ženu!
raději by dala orální sex jiné ženě, která muži!
Srpen 2 , 2005
<Zadní Index >