Co Mnoho Rukou Dělá Lehkou Práci?

Mnoho Rukou zlehčovat Práci Význam

Definice: I obtížný úkol se stává snadné, pokud dost lidí, pomoci dokončit to.

Původ Mnoho Rukou Lehkou Práci

Toto anglické přísloví datuje celou cestu zpět do roku 1300. Původně se objevil v příběhu s názvem Pane Bevis Hampton a byl zahrnut v mnoha sbírkách přísloví od tohoto okamžiku.

například John Heywood zahrnoval toto přísloví je kniha přísloví v 1500.letech.

Tento idiom má dobrý příklad synecdoche, ve kterém slovo ruce představuje nejen ruce samotné, ale také celý člověk, který je pomáhal s prací. Světlo v tomto výrazu znamená snadné.

lidé často používají tento idiom k zdůraznění důležitosti týmové práce a spolupráce, zejména tváří v tvář skličujícímu úkolu.

příklady mnoha rukou dělají lehkou práci

zde je příklad, ve kterém dva spolubydlící diskutují o velkém projektu.

Mario: Nemůžu uvěřit, že nás domácí právě vykopli. A jak nám může dát výpověď jen 24 hodin? To musí být nezákonné.

Axel: Jo, nelegální a nemožné! Neexistuje způsob, jak bychom mohli sbalit všechny naše věci v tak krátké době.

Mario: co když zavoláme všem našim přátelům a nabídneme jim zdarma pizzu za jejich pomoc? Říká se, že mnoho rukou dělá lehkou práci.

to by mohlo fungovat. Zkusíme to.

V tomto příkladu, dva vysokoškolští studenti diskutují skupiny projektu, které budou potřebovat k dokončení třídy.

Roger: zítra musíme vybrat naše partnery pro skupinový projekt ve třídě.

Noel: já vím. Bude velmi důležité vybrat někoho, kdo je spolehlivý a zručný.

Roger: Proč? Nemáte pocit, že byste celý projekt zvládli sami?

Noel: ne, je to přes 100 stran. Bylo by velmi obtížné to udělat sám. Ale mnoho rukou dělá lehkou práci. Pokud se všichni moji partneři v mé skupině postaví dovnitř, mělo by to být snadné!

další příklady

tento výňatek je z článku o vyčištění města.

• mnoho rukou dělá lehkou práci v San Bernardinu. Město hledá dobrovolníky pro sobotní # FightBlight Cleanup Day, poslední z řady víkendových akcí věnovaných čištění San Bernardino od odpadků a dalších očí. – San Bernardino Sun

druhý výňatek je titulek článku o výrobě těstovin.

• Jak vyrobit ravioli: mnoho rukou lehkou práci –Seattle Times

Shrnutí

frázi mnoho rukou lehkou práci, je další způsob, jak říct, že práce se stává snadnější, pokud více lidí pomoci.