Deklarace Nezávislosti

Massachusetts Vláda Zákona,

20. Května 1774

AKT pro lepší regulaci vládou provincie Massachuset ‚ s Bay, v Nové Anglii.

VZHLEDEM k tomu, že způsob volby jako poradci nebo asistenti, svěřena několika pravomoci, orgány, a oprávnění v něm uvedené, … ve kterém jmenování guvernéři vkládali do obecné soudy nebo sestavy uvedené kolonií, hash, opakované zkušenosti, bylo zjištěno, že být velmi špatně přizpůsobeno plánu vlády založena v provincii Massachuset ‚ s Bay … , a hath … nebo nějaký čas v minulosti, byl jako měl nejvíce projevovat tendence bránit, a ve velké míře, porazit, provedení zákony; oslabit přílohu jeho Veličenstva dobře naladěná sub předmětů v uvedené provincii, aby vláda jeho Veličenstva, a povzbudit nemocné likvidovat mezi nimi pokračovat i na úkony přímé odpor a vzdor, jeho Veličenstva orgán: A to jest tedy stalo, že otevřený odpor k výkonu práva jest skutečně došlo ve městě Bostonu a okolí uvedeného nařízení, v rámci Provincie: A vzhledem k tomu, že je za těchto okolností se stala naprosto nezbytné, … že řekl metoda každoročně volí poradci nebo asistenti řekl, že Provincie by měla být již utrpěl pokračovat, ale že jmenování řekl, poradci nebo asistenti by v budoucnu měly dát na podobné úrovni, jak je stanovena v takové jiné jeho Veličenstva kolonií nebo plantáže v Americe, guvernérů, z čehož jsou jmenováni jeho Veličenstva komise, pod velkou pečetí z Velké Británie: Být proto přijat …, že od 1 .srpna 1774 a po něm tolik listiny… … což se týká času a způsobu volby asistentů nebo poradců pro uvedenou provincii, být zrušen,… a to, že úřady všech poradců a asistentů, zvolen a jmenován na základě této smlouvy, musí od té chvíle přestane a určení: A, že, a poté, co řekl, 1. srpna, 17 74, rady, nebo soudu asistenti řekl, že provincie prozatím, musí být složen z těchto obyvatel či vlastníků pozemků v rámci stejné jako se s ním nominován a jmenován jeho Veličenstvem . . , za předpokladu, že počet uvedených asistentů nebo poradců nesmí, v jednom okamžiku, překročit třicet šest, ani být menší než dvanáct.

II

A to je tímto dále nařídil, Že řekl, asistentů nebo poradců, tak, aby byl jmenován, jak je uvedeno výše, musí držet své kanceláře, respektive, a při potěšení jeho Veličenstva….

III

a budiž dále uzákoněno …, Že z a po 1. červenci 1774, musí a mohou být legální pro jeho Výsost guvernér prozatím uvedené provincii, nebo v jeho nepřítomnosti, pro guvernéra, jmenovat a jmenovat, pod pečetí provincie, čas od času, a také odstranit, a to bez souhlasu rady, všichni soudci nižších soudů common pleas, komisařů z Dosahu a Terminer, generálního prokurátora, děkani, maršálové, smírčí soudci, a další důstojníky, rady či soudy patří….

VI

a budiž dále uzákoněno … To , že na každé volné pracovní místo z kanceláře nejvyššího soudu a soudců nejvyššího soudu, řekl, že provincie, z a po 1. červenci 1774, guvernér na čas, nebo v jeho nepřítomnosti viceguvernér, bez souhlasu rady, musí mít plnou moc a pravomoc jmenovat a jmenovat osoby, jak uspět na zmíněných úřadů, kteří se držet své provize v průběhu potěšení jeho Veličenstva …;

VII

a vzhledem k tomu, že několika akty Tribunálu,… se majitelé a obyvatelé několika obcí, okresy a okrsky, kvalifikaci, jak je v něm vyjádřena, jsou oprávněni sestavit dohromady, ročně, nebo příležitostně na základě oznámení uveden, takovým způsobem, jak řekl, akty, přímé, pro výběr radních, strážníci a další důstojníci, a nebo pro rozhodování a dohodnout se na takové nezbytná pravidla, příkazy, a byelaws, pro řízení, správu a objednávání, obezřetnostní záležitosti těchto obcí, okresů, okrsků, a pro jiné účely: a vzhledem k tomu, že velké zneužití došlo na výkon povolání, takové setkání, a obyvatelé mají, na rozdíl od návrhu jejich institucí, byl uveden v omyl, aby se léčit na věcech z nejvíce obecný zájem, a projít mnoha nebezpečnými a neospravedlnitelný řeší: pro nápravu čem, být to nařídilo, že z a po 1. srpnu 1774, č. schůzi svolává vyberte mužů, nebo na žádost z libovolného počtu majitelé nějaké okres, okres, nebo okrsek, bez dovolené guvernéra, nebo, v jeho nepřítomnosti guvernéra, písemně, vyjadřující zvláštní obchodní setkání, až na výroční schůzi v měsíci Březnu nebo Květnu, pro výběr vyberte muže, strážníci a další důstojníci, nebo s výjimkou pro výběr osob, se zaplní kanceláře uvedené na smrt nebo odstranění jakýchkoli osob poprvé zvolen na těchto úřadech, a také, až na nějaké setkání pro volby zástupce nebo zástupci v tribunálu; a že žádné jiné záležitosti, musí být léčeni na takové setkání…