Frázové sloveso „procházka kolem“
Pablo
(Kolumbie)
ve slovníku nemohu najít výraz „projít kolem“.
znamená to něco projít pomalou/rychlou chůzí nebo obojím? Je to vzor a může být použit s jinými slovesy, například drive/look/talk past?
zde je několik příkladů, které mě napadly:
– křičel na mě nějaký idiot, že jsem šel kolem jeho domu.
– chodím kolem barů s hroznými jmény, jako jsou kaleidoskopy a loutky po celou dobu.
– jak projít kolem někoho, s kým pracujete na chodbách v kanceláři.
– prošel kolem krásné zahrady, kde si v dětství hrával.
Děkuji,
Pablo Ahoj Pablo, V angličtině jsme se odkazují na toto párování slov jako „frázová slovesa“
Frázová Slovesa
sloveso + příslovce částice, v tomto případě, „procházka minulostí“.
procházka kolem znamená změnit svou pozici ve vztahu k něčemu, chůzí. Takže v podstatě existuje objekt, který míjíte při chůzi. Takže jdete kolem něj a je pak za Vámi.
Ano, Tento vzor můžete použít s jinými slovesy. Existují stovky různých.
překonejte, nastupte, vstaňte, vystupte, přelezte, podívejte se kolem, protáhněte se atd.
také ty příklady jsou perfektní! Skvělá práce!
na zdraví!
– Diana