Gander Hostil Pletl 9/11 Cestující

Houser, městečko asi 10.000 lidí (a 550 hotelové pokoje) v Newfoundland, Kanada, leží v severovýchodním cípu Severní Ameriky a dlouho sloužil jako palivo pro trans-Atlantické lety a dočasné útočiště pro lety odkloněny od jejich destinací. Krátce po útocích z 11. září v roce 2001 se město stalo slavným prostřednictvím široce sdíleného poselství, které vychvaluje pohostinnost obyvatel města při pomoci uvízlým cestovatelům:

moje máma, která, jak většina z vás ví, pracuje pro Air Canada, to dostala od kamaráda. Je napsán členem Delta Letové posádky nazývá Nazim:

byli Jsme asi 5 hodin z Frankfurtu létání nad Severním Atlantikem a já jsem byl v mé posádky zbytek sedadlo přičemž mou plánovanou přestávku na odpočinek. Najednou se závěsy prudce rozdělily a bylo mi řečeno, abych šel do kokpitu, právě teď, za kapitánem. Jakmile jsem se tam dostal, všiml jsem si, že posádka má ve tvářích jeden z těch“ všech obchodů“. Kapitán mi předal tištěnou zprávu. Rychle jsem si přečetl zprávu a uvědomil si její důležitost. Zpráva byla z Atlanty, adresovaná našemu letu, a jednoduše řekl, “ všechny dýchací cesty nad kontinentálními USA jsou uzavřeny.“. Přistát ASAP na nejbližším letišti, poradit svůj cíl.“

Teď, když dispečer vám řekne, okamžitě přistát bez naznačuje, na jaké letiště, lze předpokládat, že dispečer má neochotně vzdal kontroly letu se kapitán. Věděli jsme, že je to vážná situace a potřebovali jsme rychle najít terra firma. Bylo rychle rozhodnuto, že nejbližší letiště je 400 mil daleko, za naším pravým ramenem, v Ganderu, na ostrově New Foundland.

byla podána rychlá žádost kanadskému řídícímu provozu a okamžitě byla schválena pravá zatáčka přímo na Gander. Později jsme zjistili, proč Kanadský kontrolor neváhal schválit naši žádost. Nám, posádce za letu, bylo řečeno, abychom Letadlo připravili k okamžitému přistání. Mezitím další zpráva dorazila z Atlanty vypovídá o nějaké teroristické aktivity v oblasti New Yorku. Jsme informovali během letu posádka o Housera a šli jsme o našem podnikání ‚uzavření‘ letadlo na přistání. O několik minut později jsem se vrátil do kokpitu, abych zjistil, že některá letadla byla unesena a létala do budov po celých USA. Rozhodli jsme se učinit oznámení a lhát cestujícím prozatím. Řekli jsme jim, že v letadle vznikl problém s přístrojem a že musíme přistát v Ganderu, abychom to zkontrolovali. Slíbili jsme, že po přistání v Ganderu poskytneme více informací. Bylo tam mnoho nešťastných cestujících, ale to je pro kurz stejné.

přistáli jsme v Ganderu asi 40 minut po začátku této epizody. Na zemi bylo již asi 20 dalších letadel z celého světa. Poté, co jsme zaparkovali na rampě, kapitán učinil následující oznámení. „Dámy a pánové, musíte se ptát, jestli všechna tato letadla kolem nás mají stejný problém s nástroji jako my. Ale realita je taková, že jsme tady z dobrého důvodu.“Pak pokračoval vysvětlit trochu jsme věděli o situaci v USA. Ozvaly se hlasité vzdechy a nevěřícné pohledy. Místní čas v Gander byl 12: 30 pm. (11:00 AM EST)

Gander control nám řekl, abychom zůstali na místě. Nikdo nesměl vystoupit z letadla. Nikdo na zemi se nesměl přiblížit k letadlům. Pouze auta z letiště, policie by přijít kolem jednou za čas, se nám znovu a jít na další letadlo. Za další hodinu byly uvolněny všechny dýchací cesty nad severním Atlantikem a Gander sám skončil 53 letadla z celého světa, z toho 27 plovaly americké vlajky.

bylo nám řečeno, že každé letadlo má být vyloženo po jednom, přičemž přednost mají zahraniční dopravci. V kategorii USA jsme byli 14. Dále nám bylo řečeno, že budeme mít předběžný čas na deplane v 6 odpoledne. Mezitím bitů zprávy začaly přicházet v průběhu letadla rádio a poprvé jsme se dozvěděli, že letadla létala do Světové Obchodní Centrum v New Yorku a na Pentagon ve WASHINGTONU.

lidé se snažili používat své mobilní telefony, ale nemohli se připojit kvůli jinému buněčnému systému v Kanadě. Někteří se dostali, ale dokázali se dostat pouze ke kanadskému operátorovi, který jim řekl, že linky do USA byly buď zablokovány, nebo zaseknuty, a zkusit to znovu. Někdy pozdě večer se nám objevila zpráva, že se zřítily budovy Světového obchodního centra a že čtvrtý únos vyústil v havárii.

Nyní cestující byli naprosto zmatený a emocionálně vyčerpaná, ale zůstal v klidu, když jsme připomínal jim, aby se kolem vidím, že jsme nebyli jediní, kdo v této nesnázi. Ve stejné situaci bylo dalších 52 letadel s lidmi na nich. Také jsme jim řekli, že kanadská vláda má na starosti a byli jsme jim vydáni na milost. Věrni svému slovu, v 6 odpoledne, Gander airport nám řekl, že naše řada na deplane přijde v 11 dopoledne, příští ráno. Že vzal poslední vítr z cestujících a jednoduše rezignoval a přijal tuto zprávu, aniž by hodně hluku a opravdu se začali dostávat do režimu strávit noc v letadle.

Gander nám v případě potřeby slíbil veškerou lékařskou péči; léky, vodu a toaletu. A byli věrní svému slovu.

naštěstí jsme během noci neměli žádnou zdravotní situaci. Měli jsme mladou dámu, která byla 33 týdny do těhotenství. Dobře jsme se o ni postarali. Noc uběhla bez dalších komplikací v našem letadle i přes nepříjemné spaní. Asi v 10: 30 ráno 12. nám bylo řečeno, abychom se připravili k opuštění letadla.

konvoj školní autobusy ukázal na boku letounu, schodiště byl napojený a cestující byli převezeni do terminálu pro „zpracování“ My, posádky, bylo převezeno do stejného terminálu, ale bylo mi řečeno, jít do jiné části, kde jsme byly zpracovány prostřednictvím Imigrace a celních a pak musel zaregistrovat u Červeného Kříže. Poté jsme byli izolováni od našich cestujících a byli jsme odvezeni karavanem dodávek do velmi malého hotelu ve městě Gander. Netušili jsme, kam naši cestující jedou.

město Gander má populaci 10.400 lidí. Červený kříž nám řekl, že se chystají zpracovat asi 10 500 cestujících ze všech letadel, která byla nucena do Gander. Bylo nám řečeno, jen relaxovat v hotelu a čekat na volání vrátit na letiště, ale nečekejte, že hovor na chvíli. Zjistili jsme, že celkový rozsah teror doma jen po tom, aby náš hotel a zapnutí TELEVIZE, recepce 24 hodin poté, co to všechno začalo. Mezitím jsme si užili, že chodíme po městě a objevujeme věci a užíváme si pohostinnosti. Lidé byli tak přátelští a prostě věděli, že jsme „Rovinní lidé“. Všichni jsme se skvěle bavili, dokud jsme nedostali ten hovor, 2 o několik dní později, 14. v 7 dopoledne. Dostali jsme se na letiště do 8: 30 AM a odešel do Atlanty na 12: 30 PM přijíždějící do Atlanty na asi 4: 30 PM. (Houser je 1 hodina a 30 minut před EST, Ano!, 1 hodina a 30 minut. Ale to jsem vám nechtěl říct. To, co nám cestující řekli, bylo tak povznášející a neuvěřitelné a načasování nemohlo být lepší.

zjistili Jsme, že Houser a okolní malé obce, v 75 Kilometrů, měl uzavřeny všechny vysoké školy, konferenční prostory, chaty, a jiné velké shromáždění míst. Všechna tato zařízení přeměnili na hromadnou ubytovací plochu. Někteří měli zřízené postýlky, někteří měli rohože se spacáky a polštáři. Všichni studenti středních škol se museli dobrovolně starat o „hosty“.

našich 218 cestujících skončilo ve městě Lewisporte, asi 45 kilometrů od Ganderu. Tam byli zařazeni na střední školu. Pokud by nějaké ženy chtěly být v zařízení pouze pro ženy, to bylo uspořádáno. Rodiny byly drženy pohromadě. Všichni starší cestující neměli na výběr a byli převezeni do soukromých domů. Pamatujte, že mladá těhotná dáma, byla umístěna v soukromém domě přímo přes ulici od A 24 hodinová zařízení urgentní péče. V pohotovosti byli DDS a měli k dispozici mužské i ženské zdravotní sestry a zůstali s davem po celou dobu. Telefonní hovory a e-maily do USA a Evropy byly k dispozici pro každého jednou denně.

během dnů dostali cestující na výběr z“ exkurzních “ výletů. Někteří lidé šli na plavby lodí po jezerech a přístavech. Někteří se šli podívat do místních lesů. Místní pekárny zůstaly otevřené, aby pro hosty připravily čerstvý chléb. Jídlo bylo připraveno všemi obyvateli a přineseno do školy pro ty, kteří se rozhodli zůstat na místě. Ostatní byli odvezeni do jídelny podle svého výběru a nakrmeni. Dostali žetony, aby šli do místní Prádelny, aby si umyli oblečení, protože jejich zavazadla byla stále v letadle.

jinými slovy, každá jednotlivá potřeba byla uspokojena pro ty nešťastné cestovatele. Cestující plakali, když nám vyprávěli tyto příběhy. Po tom všem byly doručeny na letiště přesně včas a bez jediného chybějícího nebo pozdního. To vše proto, že místní Červený kříž měl všechny informace o dění na zádech v Ganderu a věděl, která skupina musí v kolik hodin odjet na letiště. Naprosto neuvěřitelné.

když cestující přišli na palubu, bylo to, jako by byli na plavbě. Všichni ostatní znali svým jménem. Vyměňovali si příběhy o svém pobytu, zapůsobili na sebe tím, kdo měl lepší čas. Bylo to ohromující. Náš let zpět do Atlanty vypadal jako párty. Prostě jsme se jim vyhýbali. Cestující se úplně spojili a volali si křestními jmény, výměna telefonních čísel, adresy, a e-mailové adresy. A pak se stala zvláštní věc. Jeden z našich cestujících obchodní třídy ke mně přistoupil a zeptal se, jestli by mohl mluvit přes PA se svými spolucestujícími. Nikdy, nikdy, to nedovolíme. Ale něco mi řeklo, abych mu uhnul z cesty. Řekl jsem „samozřejmě“. Pán zvedl PA a připomněl všem, co právě prošli v posledních několika dnech. Připomněl jim pohostinnost, které se jim dostalo v rukou úplně cizích lidí. Dále uvedl, že by chtěl udělat něco na oplátku za dobré lidi z města Lewisporte. Řekl, že se chystá založit svěřenský fond pod názvem DELTA 15 (naše číslo letu). Účelem svěřenského fondu je poskytnout stipendium pro studenty středních škol Lewisporte, aby jim pomohli jít na vysokou školu. Požádal o dary v jakékoli výši od svých spolucestujících. Když se k nám vrátil papír s dary s částkami, jmény,telefonními čísly a adresami, činilo to 14 dolarů.5K nebo asi $ 20K Kanadský. Gentleman, který to všechno začal, se ukázal být MD z Virginie. Slíbil, že dorovná dary a zahájí administrativní práce na stipendiu.

také řekl, že tento návrh předá společnosti Delta Corporate a požádá je, aby také darovali.

proč, tohle všechno? Jen proto, že někteří lidé na vzdálených místech byli laskaví k cizím lidem,kteří mezi nimi doslova upadli? PROČ NE?

Dne 11. září 2001, celkem 240 lety byly přesměrovány do Kanady, když Americký vzdušný prostor byl uzavřen po teroristických útocích na New York a Washington, a 39 těchto letů skončil v Gander. Měšťané z Gander (a okolí) prošel velkolepě v krizi, jako 6,579 vysadil cestující a členové posádky se zvětšila jejich obyvatel o dvě třetiny:

v Reakci na rozhlasové oznámení, obyvatelé a firmy z Gander a dalších měst dodávané kartáčky, deodorant, mýdlo, přikrývky a dokonce i náhradní spodní prádlo, spolu s možností teplé sprchy a pokoje. Newtel Communications, telefonní společnost, nastavit telefonní banky pro cestující volat domů. Místní televizní kabelové společnosti zapojily školy a církevní sály, kde cestující sledovali události, které se odehrávají v New Yorku, a uvědomili si, jaké mají štěstí.

byly některé se zvláštními potřebami. Carl a Ethna Smith našli košer jídlo prostřednictvím letištního kuchaře a nové sady nádobí pro ortodoxní židovskou rodinu z New Yorku. V baptistickém kostele Gander, Gary a Donna House se zabývali potřebami čtyř moldavských uprchlických rodin, členové náboženské sekty, kteří nemluvili anglicky a byli zmateni událostmi.

Hodně vděčný Američané, kteří prošli Houser ten den využil příležitosti, aby pero vděčné dopisy podobné výše citované, když se vrátil domů, jako je například následující dopis šéfredaktora Pittsburgh Post-Gazette:

píšeme vyjádřit své uznání pro lidi v Kanadě, kteří tak štědře pomáhal lidem na US Airways Letu 3 návratu do Spojených Států na Září. 11. V ten den jsme byli uzemněni v Ganderu v Newfoundlandu v 1:30 a poté jsme byli informováni o událostech, které se odehrály v New Yorku, v Pentagonu a “ mimo Pittsburgh.“

Jsme strávili 23 hodin zavřený na letadlo, dokud jsme mohli být bezpečně vymazán opustit letadlo, a pak jsme byli převezeni do Armády Spásy v Lewisporte, 45 minut. Lidé z Lewisporte a Armády spásy nás krmili třemi jídly denně a poskytli nespočet přikrývek, zubní kartáčky a toaletní potřeby pro cestující v tomto letu. Základní školy vedle Armády Spásy budovy zrušeny lekce pro své děti, aby nám poskytli přístup k tolik potřebné sprchovým koutem a počítačová učebna pro nás na e-mail domů.

V té době, kdy všichni z nás byli šílený, aby zjistili, co se stalo, ujistěte se, že naši milovaní jsou v bezpečí a obraťte se na ty, kteří by chybí nám v příštích několika dnech, naši hostitelé byli nekonečně veselá, dávání a druhu. Upustili od všeho, aby pro nás uvařili, a během těch pěti dnů nejistoty se cítíme méně izolovaní a opuštění.

Když jsme konečně obdrželi zprávu z letadla, odbavení na odchodu, rozloučili jsme se s hořkosladké vzpomínky skupina lidí neomezený velkorysost. Tato zkušenost s námi zůstane během této doby a nadále nám připomíná, že máme na tomto světě více přátel než nepřátel, a jsme vděční za blízkost některých z nich k naší zemi.

A tento dopis z Cleveland Plain Dealer:

letěli Jsme domů z úžasné dovolené v Paříži a byli asi hodinu od Newarku, kdy bylo učiněno prohlášení, že teroristé zaútočili na New York a Washington a náš let byl odkloněn do Gander, Newfoundland.

byli jsme čtvrtým z 37 letadel, které přistály v Ganderu a byly drženy v letadle po dobu sedmi hodin. Pak jsme přistoupili k imigraci, kde se s námi setkalo mnoho soucitných lidí. Přistoupila k nám neznámá žena, objala nás a chtěla vědět, jestli by nám mohla nějak pomoci. V tuto chvíli jsme byli velmi znepokojeni našimi dvěma syny, kteří pracují na Manhattanu. Vzala nás k telefonu, kde jsme zavolali našemu nejstaršímu synovi, který nás ujistil, že on a jeho bratr jsou v bezpečí.

odtud nás nasadili do školních autobusů a odvezli na Vysokou školu severního Atlantiku. Mnoho obyčejných, pečujících lidí se s námi setkalo a všech 300 cestujících se cítilo vítáno. Dostali jsme deky a polštáře z jejich domovů. Zůstali jsme dvě noci a tři dny. Spali jsme na podlaze, protože postýlky nemohly být dostatečně rychle zaokrouhleny. Sdíleli jsme naši třídu s 18 ostatní a pes.

všichni byli na sebe mimořádně ohleduplní. Jedna žena musela odložit svůj život a neustále nás kontrolovala. Dokonce přišla na letiště, když jsme konečně odešli, abychom se ujistili, že jsme všichni v pořádku. Nikdy jsem ji neviděl bez úsměvu. Majitelka kavárny spolu s mnoha sousedy z teplých jídel a přinesl v rendlíky každý den. Studenti nám pomohli používat e-mail, a mohli jsme pomocí telefonu zavolat naší rodině. Nebyla za tím žádná organizace s finanční podporou – to byla výzva sousedům a přátelům, aby přišli a pomohli těm z nás v nouzi.

Nikdy nebudeme schopni myslet na Gander, Newfoundland, aniž bychom si pamatovali veškerou dobrotu a laskavost, kterou na nás zasypali naši sousedé a přátelé z Kanady.

A ano, Houser Let 15 stipendijní fond byl zřízen pro studenty středních škol v Lewisporte, Newfoundland, cestujících, členů posádky a přátelé Letu Delta 15.

další města v Newfoundlandu a Labradoru (a po celé Kanadě) také přijala dočasně vysídlené cestující s pohostinností ten den a stejně si zaslouží naši vděčnost.

varianta této položky v roce 2012 identifikovala republikánského prezidentského kandidáta Mitta Romneyho jako cestujícího letu Delta 15, který založil stipendijní svěřenecký fond pro studenty středních škol Lewisporte. Romney nebyl cestujícím na tomto letu, ani nezaložil stipendijní svěřenský fond pro studenty Lewisporte.