hračka

Smyslu:

Pokud něco je kus dortu, to znamená, že je snadné nebo jednoduché; činnost, která vyžaduje trochu úsilí k dokončení.

když je úkol snazší dokončit, než se původně očekávalo, lidé mohou použít tuto frázi k vyjádření těchto myšlenek.

příklad: úklid mého špinavého pokoje byl hračka. (Jinými slovy, čištění místnosti bylo jednoduché.)

původ slova „kousek koláče“

původ slova „kousek koláče“ je nejasný. Nicméně, zde je, jak by to mohlo vyvinul do idiom je dnes:

Tam je další výraz podobná, že jde ‚stejně snadné jako koláč. Oba výroky mají stejný význam-vyjadřují jednoduchost, ale proč tomu tak je? Opravdu, co je tak jednoduché na dortu a koláče?

pravděpodobně to nemá co do činění s aspektem vaření, protože pečení dortu nebo koláče vyžaduje spravedlivou práci. Za prvé, musíte si koupit všechny ingredience. Pak to musíte udělat nalitím mouky do mísy, prasknutím některých vajec a přidáním všech potřebných částí dohromady. Pak se musí smíchat a dát do trouby a počkat, až se vaří. Dobře, není to úplně těžké, ale taky bych neřekl, že je to snadné. Stručně řečeno, nemyslím si, že původ tohoto idiomu pochází z výroby dortu.

co však jíst dort, jakmile skončí? Jo, jíst kousek dortu je snadné, protože, no, je to vynikající! Takže, mohl by to být původ tohoto idiomu pochází z toho, jak snadné je jíst kousek dortu? To by byl můj odhad.

Mimochodem, tato věta (s přeneseném slova smyslu) sahá nejméně do roku 1930. Termín byl použit v té době Americký básník jménem Ogden Nash. Napsal knihu s názvem Primrose Path v 1936 a tam je část z knihy, která čte:

„její fotka je teď v novinách a život je hračka.“

Příklad věty

zde jsou příklady tohoto idiomu ve větách.

• tento nadcházející cyklistický závod bude pro mě hračkou, protože jsem na něj tvrdě trénoval.
• slyšel jsem, že dávat léky kočce je problematické, ale moje kočka nevystavovala moc povyku; byla to hračka.

podobné příklady:

• elektrická pračka a sušička dělá praní prádla procházkou v parku.
• dělat slam dunks je pro mého přítele stejně snadné jako koláč, protože je tak vysoký.
• řešení této hádanky bylo hračkou, dávám přednost, když jsou o něco náročnější.

Viz také: nemůžete mít svůj dort a jíst ho také

máte rádi dort? Tato věta říká, že nemůžete mít dort a jíst ho také. Co to znamená? Zjistěte více o této větě a podívejte se na její příklady.

sdílení je péče!