Islandský pravopis

rukopis extrakt; Islandské dopisy ð & þ jsou viditelné.

Islandské abecedy je latina-skript abecedy včetně písmen, některé duplicitní s akutní akcenty; kromě toho obsahuje písmeno eth (Ðð), přepsal jako d, a runové písmeno thorn (Þþ), přepsal jako th (viz obrázek); Ææ a Öö jsou považovány za písmena v jejich vlastní pravý, a nikoli ligaturu nebo diakritické verze svých dopisů. Islanďané nazývají deset dalších písmen (ne v anglické abecedě), zejména thorn a eth, séríslenskur („konkrétně Islandský“ nebo „jedinečně Islandský“), i když nejsou. Eth se také používá ve Faerštině a Elfdalštině, a zatímco thorn se již nepoužívá v žádném jiném živém jazyce, to bylo používáno v mnoha historických jazycích, včetně staré angličtiny. Islandské slov nikdy začít s ð, což znamená, že kapitál verze Ð je hlavně používá, když slova jsou napsána s využitím všech městech.

abeceda se skládá z následujících 32 písmen:

problémy s přehráváním tohoto souboru? Viz Nápověda médií.

Zastaralé dopis

písmena a, á, e, é, i, í, ó, ó, u, ú, y, ý, æ a ö jsou považovány za samohlásky, a zbytek jsou souhlásky.

písmena C (sé, ), Q (kú ) a W (tvöfalt vaff, ) jsou použity pouze v Islandštině ve slovech cizího původu a některé vlastní jména, která jsou také cizího původu. V opačném případě se c, qu a w nahrazují k/s / ts, hv a v. (Ve skutečnosti hv etymologicky odpovídá latině qu a angličtině wh slovy zděděnými od Protoindoevropských: Islandský hvað, latinský quod, anglický co.)

písmeno Z (seta,) se používalo až do roku 1973, kdy bylo zrušeno, protože šlo pouze o etymologický detail. To původně představovala affricate , který vznikl z kombinací t+s, d+s, ð+s; nicméně, v moderní Islandské to přišlo být výraznější , a jak to bylo vzácný dopis stejně bylo rozhodnuto v roce 1973 nahradit všechny instance z s y. Nicméně, jeden z nejdůležitějších novin v Islandu, Morgunblaðið, stále používá to někdy (i když velmi zřídka), a střední školy, Verzlunarskóli Íslands má to v názvu. To je také nalezené v některých vlastních jménech, a výpůjční slova, jako je pizza. Starší lidé, kteří byli vzdělaní před zrušením z někdy také používat.

zatímco písmena C, Q, W A Z se nacházejí na Islandské klávesnici, v islandštině se používají jen zřídka; používají se v některých vlastních jménech Islanďanů, zejména příjmení (příjmení jsou na Islandu výjimkou). Písmeno C se používá na dopravní značky (uvést centrum města) podle Evropského nařízení, a cm se používá pro centimetr podle mezinárodní soustavy SI (i když to může být napsáno jako sentimetri). Mnozí věří, že tato písmena by měla být zahrnuta v abecedě, protože jejím účelem je nástroj pro třídění(třídění do správného pořadí). Abecedy tak, jak se vyučuje ve školách, až asi do roku 1980 se těchto 36 písmena (a počítače stále, aby tento způsob): a, á, b, c, d, ð, e, é, f, g, h, i, í, j, k, l, m, n, o, ó, p, q, r, s, t, u, ú, v, w, x, y, ý, z, þ, æ, ö.

HistoryEdit

moderní Islandská abeceda se vyvinula ze standardu zavedeného v 19.století dánským lingvistou Rasmusem Raskem. V konečném důsledku je silně založeno na orthographic standard vytvořen na počátku 12. století podle dokumentu uvedené jako První Gramatické Pojednání, autor neznámý. Standard byl určen pro společný Severogermánský jazyk, starou norštinu. V té době to však nemělo velký vliv.

nejvíce definující charakteristiky abecedy byly stanoveny ve starém pojednání:

• použití akutního přízvuku (původně pro označení délky samohlásky).
• Použití þ, také používané ve staré anglické abecedě jako písmeno trn.

později Rasmus Rask norma byla v podstatě re-uzákonění staré pojednání, s některými změnami, aby se vešly současné severogermánské úmluv, jako je například výhradní použití k, spíše než c. Různé staré funkce, jako đ, ve skutečnosti není vidět hodně použití v pozdějších stoletích, a tak Rask je standard představuje zásadní změnu v praxi.

Později 20. století, změny jsou především přijetí é, který byl dříve psán jako je (odrážející moderní výslovnosti), a nahrazení z s s v roce 1973.