Jak Benedict Cumberbatch a Martin Freeman je spor ohrožuje budoucnost BBC seriálu Sherlock

„UBOHÝ, milý Watsone.“Mohla to být typicky ostrá linie dodaná ostrým břitvou, Sherlockem Holmesem.

ale bitchy facka-down byl místo toho z úst muže, který hraje Baker Street super sleuth, Benedict Cumberbatch.

A cíl byl ne tak docela, Watsone, ale herec za zločin-bojování sidekick, Martin Freeman.

Benedikt ohromil fanoušky minulý víkend o označování Martin „ubohé“ pro sténání o pozornost, které se mu dostává od jejich hit show hardcore následující.

pro mnohé ve světě showbyznysu velmi veřejná barb konečně zvedla víko na jednom ze svých nejtoxičtějších sporů — doutnající řadě, která nyní ohrožuje návrat kultovní show v hlavním vysílacím čase Sherlock.

Benediktův jibe následoval rozhovor Martina minulý měsíc, ve kterém se zdálo, že obviňuje Sherlockovy posedlé fanoušky za nedostatek páté série vítěze hodnocení BBC1.

Martin se rozzlobil: „Být v této show, to je mini-Beatles. Očekávání lidí, některé z nich už nejsou zábavné. Není to věc, která by se těšila, je to věc: ‚radši to udělej, jinak jsi c***. To už není legrace.“

Benedikt hit zpět v rozhovoru na víkend, tryskání: „jsem velmi vděčný za podporu, ale to je asi tak všechno.

“ bere si svou vlastní věc. Ale to se stává s každou franšízou nebo subjektem, jako je tento.

“ je to docela ubohé, pokud je to vše, co potřebujete, abyste se nechtěli chopit své reality. Kvůli očekávání? S tím nutně nesouhlasím.“

Cue chór vzdechy z luvvieland. Mohlo by to být, zeptali se, že kočka byla konečně z vaku?

válka ega mezi dvěma britskými hvězdami hrozila, že se vaří, protože byli v roce 2010 obsazeni jako Sherlock Holmes a Dr. Watson v seriálu.

ve skutečnosti je jejich vztah tak mrazivý, že zasvěcenci říkají, že je to jediná věc, která brzdí pátou sérii.

řekl jeden: „Benedikt a Martin nikdy nebudou nejlepší kamarádi — nejsou si ani blízcí. Zůstali profesionálními na veřejnosti, protože série byla stále populárnější, ale vždy existovaly obavy, že by se jejich vztah mohl rozpadnout.

„teď je to pevně v tomto bodě.“

Opravdu, duo se říká, že mají jen zřídka mluví mezi záběry při natáčení show, a dokonce více zřídka viděn spolu mimo kameru – přes pózuje pro humorné BBC PR snap během čtení scénáře v roce 2013.

rivalita páru odstartovala, jakmile je obsadili tvůrci Mark Gatiss a Steven Moffatt.

V té době, herci mají podobné profily a jsou rovni v průmyslu s Martinem hrál sympatický Tim Canterbury v BBC komedie Kanceláře a Benedictem v hlavní roli po boku Keiry Knightly v roce 2007 film Usmíření.

Oba byli neuvěřitelně přirozeně zájem, aby se objeví v big-rozpočet Sherlock ale dvě Brit superstars věděl, jakou roli byl více pravděpodobné, že zvýšit jejich kariéry.

Sherlock insider řekl: „oba věděli, že jediná skutečná role, kterou má bag, je vedení. Pořad se přece jen nejmenuje Watson.

“ oba se považovali za hodné a věděli, že kdokoli to dostane, dostane na zadní straně velkou Kariérní podporu.“

a tak by se to ukázalo.

Od zajištění roli kultovní postava Sherlock Holmes, Benedict, 41, se stal jedním z nejvíce solventní Britské hvězdy v Hollywoodu.

Jeho herecký ŽIVOTOPIS je velmi působivý, s rolemi v kasovních hitů Informátor, Tinker Tailor Soldier Spy, oscarového 12 Let V řetězech a Imitace Hra.

přidejte k tomu obrovskou roli ve sci-fi filmu Star Trek Into Darkness a jeho dosud nejziskovější roli Marvelovy postavy Doctor Strange ve dvou filmech.

nyní se předpokládá, že má hodnotu kolem 21 milionů liber — téměř dvojnásobek 11 milionů liber připisovaných Martinovi.

Ale pak martinův životopis není až tak obdivuhodné, vrcholem je tři trhák Hobit filmy, hraje Bilba Pytlíka. Také se ponořil do franšízy Marvel, hraje Everetta K Ross v Captain America: Občanská válka a Black Panther, a měl hlavní roli v americkém televizním seriálu Fargo.

Martin věděl, kdo se stal hvězdou pokladny a objevily se známky žárlivosti.

když už Mluvíme o jeho co-star rostoucí profil v roce 2014 — ve stejném roce, Imitace Hra byla vydána který získal Benedikt nominaci na Oscara — Martin, 46, řekl: „dráha je velmi extrémní. V jeho případě je to zasloužené, protože je opravdu dobrý. Ale v takovém rozsahu? Ne, díky. Líbí se mi být pohyblivým cílem. Mám v životě dost šílenství, aniž bych tam byl pořád.“

kamarádi říkají, že realita byla zelená závistí.

Cumberbatch je vztah s fanoušky má také jasně zlobilo Martin.

ve skutečnosti, herec a jeho tehdejší partnerka Amanda Abbington — kdo také hrál jeho milostný zájem v Sherlock — odbyl fanoušek akce s názvem Sherlocked v dubnu 2015, kde série nejhorlivější následovníci mohli mít své fotografie pořízené po boku svých oblíbených hvězd výměnou za hotovost. Benedikt se objevil, k radosti fanoušků.

zdroj blízký události v Londýnském ExCel centru, řekl: „Martin je velmi vážný herec a nechtěl hrát druhé housle Benedikt, kteří by byli lapování všechny pozornost od jeho Cumberbitches (fanynky).

viděl by, jak jsou lidé obviněni za snímky se svými hrdiny a myslí si, že je to levné.

„Vzhledem k tomu, že Benedikt oceňuje význam publikum více.“

Nicméně, Benedict není vždy tak vstřícný s fanoušky; v srpnu 2015 odmítl značky autogramy mimo Londýn Barbican theatre po představení v Hamletovi — hissy fit, že není pochyb o tom přinesl úsměv na martinův obličej.

Martin byl také otevřený v přesvědčení fanoušků, že Holmes a Watson se jednoho dne stanou milenci.

rozzuřený myšlenkou odpověděl: „Já a Ben jsme doslova nikdy, nikdy nehráli okamžik jako milenci. Nejsme milenci.“

Někteří říkají, že ještě více znepokojující pro Martina je, zatímco Benedikt akcie nadále stoupat, dělá úplně jiný titulky.

Když ponořením jeho špičky do politiky Martin byl vlevo s vejcem na tváři poté, co veřejně podporu beznadějné vůdce Labour Ed Miliband vyhrát volby v roce 2015.

On hrál v kampani video mluví do kamery na téměř tři minuty na zdánlivé zásluhy o stranu, která byla nakonec mlátil v hlasovací budce.

A Martin, kteří o podporu Práce pak odhalil svou podporu pro vyšší daně pro bohaté — byl kritizován v roce 2013, když vyšlo najevo, Amanda měla vyhlásila bankrot přes 120 000 liber daně. Kritici se ptali, proč to nezaplatil ze svého obrovského bohatství.

Minulý rok byl ve zprávách znovu, když on a Amanda rozdělit po 16 letech.

pokud jde o vztahy, Martin nebyl nikde vidět, když se Benedikt oženil se Sophie Hunterovou v únoru 2015.

za měsíc fanoušci věřili, že Martin bude nejlepším mužem, ale zdálo se, že není show, navzdory Sherlockovi co-star Andrew Scott, který hraje Moriartyho, na snímku v intimní službě na Isle of Wight.

Benedikt mohl dát pryč nepřátelství v době, kdy on se smál z internetové kampaně pro Freeman být nejlepší muž s hydroxidem bonmot: „jsem si jistý, že to udělají, jsem si jistý, že ano. Myslím, že necháme internet mluvit s Martinem Freemanem.“

Teď, že internetové tlachání je více sklíčený tón s fanoušky, se zoufale snaží zjistit, jestli oni mohou urovnat své rozdíly v čase na film pátý seriálu Sherlock.

jak to řekl jeden zasvěcený: „Ani Benedikt, ani Martin dal jasně najevo, že se vrátím tak ať už pátá série bude někdy stane, zůstává záhadou — jeden, že i Sherlock by měl problém vyřešit.“