Korejské emotikony: konečný průvodce
připraveni vyjádřit své emoce přes text nebo klávesnici?
ukážeme vám významy různých korejských emotikonů a jak je používat sami!
připravili Jsme zdarma PDF průvodce, který jde spolu s této stránky, aby se vzít s sebou:
Úvod do korejské Emotikony
Ok, ukažte se.
kdo někdy viděl v korejské textové zprávě symbol nebo emotikon, kterému nerozuměli?
když jste poprvé viděli dva řádky nahoru ( ^ ^ ) v konverzaci, mysleli jste si, že osoba odkazuje na předchozí část konverzace? Byl jsi úplně zmatený?
nebojte se, že nejste sami! Dobrá zpráva je, že jste nebyli dobře obeznámeni s korejskými emotikony.
jak uvidíte, korejské emotikony jsou tuny zábavy. Prvním krokem je jejich dešifrování. Naučit se základy vám umožní zjistit, jak se vaši korejští přátelé cítí, když píšou.
druhým krokem je jejich využití ve vašich korejských textových konverzacích. A jako vedlejší bonus, můžete se nakonec naučit korejsky pouhým psaním Hangeul častěji. I když ještě nemůžete udělat úplné věty, je zábavné hodit do svých zpráv některá korejská slova, když můžete.
emotikony jsou nejlepší částí textových zpráv v korejštině a mají dvě hlavní výhody oproti emotikonám v západním stylu:
- Tam jsou emotikony, zastupující široké spektrum emocí a Korejci emotikony pro téměř každou situaci (pro lepší nebo pro horší)
- Zatímco Západní textové emotikony jsou bokem – že ;), :), nebo :(, nemusíte naklonit hlavu, aby si jejich korejských ekvivalentů – jsou vypracovány jako oko by je vidět
zadejte některé z těchto smajlíky a emotikony na vašem počítači nebo telefonu, budete muset být schopni psát v korejštině a korejské klávesnice nainstalován.
vše nastaveno? Pojďme přímo do akce.
Poznámka: korejské emotikony jsou podobné ostatním východoasijským emotikonům, ale v některých případech mohou používat korejské znaky. I když jsme v našich silách, aby vysvětlit významy níže, někteří jedinci mohou používat tyto symboly, aby se poněkud jiný význam, nebo mohou být interpretovány různě v závislosti na kontextu. V tomto článku, pokryjeme pouze emotikony, ale pokud si chcete přečíst o korejských zkratkách pro textové zprávy, můžete tak učinit zde.
80/20 korejských emotikonů
v 90denní korejštině se všichni zaměřujeme na 20% materiálů, které vám poskytnou 80% výsledků. Pokud jde o korejské emotikony, není to jiné!
zatímco v tomto příspěvku vám poskytneme mnoho příkladů použitých emotikonů, určitě vám dáme nejčastěji používané symboly, pokud je to vhodné, abyste nezůstali hádat. Mnoho symbolů se používá mnohem častěji než ostatní a nemusíte trávit veškerý čas jejich zapamatováním.
existují upřímně stovky nebo emotikony a každý z nich má mnoho variací, takže místo toho se můžete zaměřit na obecné pokyny:
1) Pokud něco směřuje nahoru, obvykle to představuje pozitivní emoce.
například: ^^
2) Pokud je něco vodorovné, obvykle představuje neutrální emoce, jako je zmatenost nebo ospalost.
například, = =
3) Pokud něco směřuje dolů, obvykle to představuje negativní emoce.
například, ㅜㅜ
Tyto pravidla nebudou platit v každém případě, ale můžeme je použít jako výchozí bod, jak jsme se ponořit do emotikony pro různé emoce. Pojďme udržet věci pozitivní a nastartovat věci se šťastnými emotikony!
šťastné korejské emotikony
neexistuje žádný nedostatek šťastných korejských emotikonů a při psaní textových zpráv s některými Korejci můžete vidět smajlíka téměř v každé druhé větě!
existuje tolik variant smajlíků, že vyžadují vlastní sekci.
první pravidlo korejských smajlíků je, že neexistují žádná pravidla! V podstatě jde všechno, ale na minimum potřebujete sadu šťastných očí.
pokud jde o korejské emotikony, můžete to mít po svém!
Nejčastěji, ^^ se používají pro oči, které představují šťastný, široké oči, když jste s úsměvem! Můžete je vytvořit stisknutím klávesy SHIFT + 6 na klávesnici.
jakmile máte oči, můžete bez obav přidat další prvky, jako je nos, ústa, obličej nebo červenající se tváře, aby byly extra roztomilé!
Buďte jako Burger King a nechte si to po svém-buďte kreativní!
zde jsou některé z mnoha smajlíků používaných v korejských textových zprávách.
Smiley korejské Emotikony
| Smiley korejské Emoticon | Vysvětlení |
|---|---|
| ^^ | smajlík oči ukazující štěstí |
| ^o^ | smajlíka (s kolem úst) |
| ^_^ | smajlík (s rovnými ústy) |
| ^.^ | smajlíka (s roztomilou pusu) |
| ^-^ | smajlík (s malá ústa) |
| ^ㅂ^ | smajlíka (s otevřenými ústy) |
| n_n | smajlíka (s velkýma očima) |
| ‚ㅂ‘ | smajlíka (s otevřenými ústy) |
| (^o^) | veselý obličej a ústa, obličej obrys |
| *(^o^)* | opravdu šťastný veselý obličej |
| ★^^★ | veselý obličej s tvářemi |
| ^_________^ | velký úsměv |
80/20 Nejčastěji se Používá: ^^ nebo ^_^
Další Šťastný Emotikony
| Šťastný korejské Emoticon | Vysvětlení |
|---|---|
| ★.★ | nadšená |
| (^_^)/ | drží ruce mává a říká, „ahoj“ |
| *_* | nadšená |
| d(^_^)b | palec nahoru |
| ㅇㅅㅇ | zvířecí nos smajlík |
| •ㅅ• | zvířecí nos smiley (variace) |
| (• ∀ •) | roztomilé zvířecí tvář |
Smutné korejské Emotikony
Nejvíce smutné emotikony v Koreji slzy, které jsou reprezentovány svislými čarami vrácení z očí. Pro nejčastěji používané varianty budete potřebovat korejskou klávesnici, protože se jedná o korejské znaky, ale existují varianty, které ji nevyžadují.
| Smutné korejské Emoticon | Vysvětlení |
|---|---|
| ㅜㅜ | smutné oči slzami |
| ㅜ.ㅜ | plačící tvář (s malá ústa) |
| ㅜ_ㅜ | plačící tvář (s rovnými ústy) |
| ㅠㅠ | smutné oči s manželskou slzy |
| ㅠ.ㅠ | plačící tvář (s malá ústa) |
| ㅠ_ㅠ | plačící tvář (s rovnými ústy) |
| T. T | varation smutné oči slzami |
| Y. Y | varianta smutné oči slzami |
| ;_; | malé oči s slzy |
| !_! | velké oči s slzy |
| OTL | krčil na zemi v bolesti a smutku (představuje osobu na všech čtyřech) |
80/20 Nejčastěji se Používá: ㅜㅜ nebo ㅠㅠ
Koketní korejské Emotikony
| Koketní Korejské Emoticon | Vysvětlení |
|---|---|
| ^.~ | mrknutí |
| ^3^ | svraštělé rty |
| ♡.♡ | láska oči |
| *^.^* | červenající (snad z kompliment) |
| (>^_^)> | objetí (dva lidé vzájemně objímat) |
Další korejské Emotikony
| Korejský Emoticon | Význam |
|---|---|
| ㅇ_ㅇ | překvapen |
| O_O | v šoku |
| ^^; | nervózní nebo trapně |
| ^_^;; | pocení vzhledem k trapnosti a rozpaky |
| =.= | rozrušení nebo ztratil pro slova nebo nudit |
| -_- | naštvaná nebo ztratil pro slova nebo nudit |
| =_= | naštvaná nebo ztratil pro slova nebo nudit |
| (-.-)Zzz | spací |
| @ | zmatený (také může znamenat, závrať) |
| ㅇ_O | nevěřícně |
| *O* | v šoku |
| o_o | zmatený smajlík |
| //_// | plachý tvář |
| ㅅ’ㅗ | někdo dává „prst“ |
| V(^-^)V | pózování tím, že zvrací „vítězství“ podepsat |
| 요TL | na všech čtyřech zvracení |
Bonus: Jak Zvuk Roztomilé
i Když to není smajlík, per se, tento symbol může být použit, aby se vaše textové zprávy zvuk, více roztomilý. I když ji nepoužíváte sami, naučíte se ji rozpoznat a pochopíte její význam, když na ni narazíte.
pro větší roztomilost přidejte na konec věty symbol~.
příklady:
치킨 먹자 (chikin meokja)~
Pojďme jíst kuřecí~
안녕(annyeong)~
Hi~
více korejština, přidejte základní smajlíka poté na jeden-dva roztomilost punč!
Příklad:
보고싶어 (bogosipeo)~^^
chybíš mi,~^^
můžete Si všimnout, že někteří přátelé používají tento symbol po téměř každé větě! Může být použit prakticky po jakékoli větě a v podstatě rozšiřuje poslední slabiku, aby zněla roztomilěji nebo “ 애교 (aegyo).“Bylo by to ekvivalent říkat něco jako“ Pojďme goooo “ v angličtině roztomilým hlasem.
Jak se Smát v korejské posílání Sms zpráv
i Když ne tak docela korejský emotikony, některé korejské znaky pomáhají určit, smích a umožňují vyjadřovat emoce v textových zpráv. Z tohoto důvodu to zde krátce pokryjeme. ^^
Existují tři hlavní způsoby, jak Korejci vyjádřit smích skrze text:
1) ㅋㅋㅋ
Vyslovuje se „크크크“ (keukeukeu), Korejci používají tento znak ukázat smích. Někteří lidé používají jeden ㅋ, jiní používají mnoho! Pokud něco je opravdu vtipné, možná budete chtít přidat více ㅋs, jako je tento: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2) ㅎㅎㅎ
Když chcete míchat věci do pořádku, můžete použít znak ㅎ ukázat smích. Proč se to používá? Ve výslovnosti je to podobné anglickému „h“, takže je to jako říkat“ hahaha “ v angličtině, pouze zkrácené.
3) 헤헤헤
můžete také vidět Korejci používat 헤헤헤 (hehehe) čas od času! Když chcete věci hláskovat, můžete je také použít! Vyslovuje se „hehehe“, tohle je docela samozřejmé.
80/20 nejčastěji používané: ㅋㅋㅋ
tak tady to máte. Vyzbrojeni těmito znalostmi jste připraveni okořenit své korejské textové konverzace mnohem více emocemi (a roztomilostí samozřejmě) a dokonce se naučili něco o korejské kultuře!
jen si pamatujte základní prvky a neváhejte prozkoumat. Nezapomeňte nahlásit všechny zkušenosti, které máte, a přitom využít toho, co jste se naučili.