Nemohou se vrátit do Íránu. Takže L. a. Peršané postaven ‚Tehrangeles‘ a dělal to jejich vlastní
Ford je jedním z mnoha Íránských Američanů, kteří přijdou na to, co je známé jako Tehrangeles, enkláva v Westwood, která je domovem pulzující perské společnosti, která začala malá v roce 1960 a rozvíjel po roce 1979.
byl 5 let, když jeho rodiče, začal ho přivést k Tehrangeles, kdy společenství bylo rozšíření za několik Íránských máma-a-pop restaurace a obchody. Teď je 34 a dělá výlet alespoň jednou za pár měsíců z Orange County.
„cítím se dobře, když sem přijdu a uvidím místo, které mi připomíná Írán,“ řekl.
ze zhruba půl milionu lidí žijících v USA s íránským původem žije více než 40% v Kalifornii, podle amerického Úřadu pro sčítání lidu.
Mnoho zranění v Jižní Kalifornie, protože klima připomněl jim z Teheránu, což je domov pro největší Íránské komunity mimo Írán. V Los Angeles žije podle sčítání lidu 87 000 lidí íránského původu.
mnoho starších Íránců v Tehrangeles vystopovat své kořeny k 1979 islámské revoluce, která vedla k vypuzení sekulární, pro-us monarchie Shah Mohammad Reza Pahlavi. Nahradila ho konzervativní šíitská muslimská vláda v čele s protizápadním Ajatolláhem Rúholláhem Chomejním.
o čtyři desetiletí později zůstávají vztahy mezi Íránem a USA kyselé a perská komunita v Tehrangeles je nadále ovlivněna rozpory a napětím, které zdědila z minulosti. Přesto si starší Íránci nadále váží tohoto kusu Los Angeles, který jim nabízí vzpomínky na jejich první domov, a mladší generace se sem hrnou, aby přijaly své perské dědictví.
Mezi 2000 a 4000 lidí ročně byli na odchodu Íránu na USA v roce 1960 a 70. let, mnozí na stipendia ke studiu a další pro podnikání.
revoluce je vyhnala z domova a showbyznysu. V L. A.’s‘ Tehrangeles, ‚ mohou prožít ztracenou éru „
ve Westwoodu se začala objevovat hrstka perských restaurací a obchodů s potravinami.
pak přišla revoluce. Více Íránců přišlo do USA a do Teheránu, ale otřesy způsobily napětí mezi Peršany zde a určitou nevraživost vůči nim.
poté, co Íránci zaútočili na americké velvyslanectví v Teheránu a vzali Američany jako rukojmí na 444 dní, vypukly protesty v Los Angeles. Na jedné straně byli Američané pobouřeni převzetím americké ambasády; na druhé straně byli příznivci islámské republiky.
uprostřed byli Íránci v Los Angeles, kteří doufali, že opustí politiku své vlasti.
Ata Farman byl jedním z nich. Farman, 35 v době, připomíná Americký demonstrantů rojení perská restaurace, kterou vlastnil v Západním Los Angeles, a jiní odchází výhružky na jeho telefonu v práci.
“ bál jsem se. Lidé mi říkali, že mě zabijí, když se ze země nedostanu, “ vzpomíná Farman.
Mnoho lidí uniknout revoluce a její následky neměl v plánu přesídlit do USA, byli vyšší třídy a vysoce vzdělaní a v plánu vrátit se do Íránu.
Ale tím, 1980 a 1990, doufám, že začal slábnout a Íránců v Los Angeles pomalu začali uvědomovat, že budou budovat nový život daleko od své vlasti.
počet lidí prchajících z islámské republiky do USA vzrostl na přibližně 9,000 XNUMX ročně.
a Tehrangeles začal růst.
Více perská restaurace otevřena, spolu s knihkupectví, hudebních obchodů, galerií, imigrační právní služby a cestovní pas zpracování agentur.
dnes, jak se komplexní vztah mezi Íránem a USA zhoršuje, se napětí stále přelévá do Tehrangeles.
V roce 2014, Westwood Sousedství Rada schválila návrh vyzývající Rada Města Los Angeles, odstranit známky napsáno v perštině v některých obchodech, které nabízí pomoc pro cestu do Íránu nebo konzulární služby.
Následně loni v Květnu, některé Íránské podniky v Tehrangeles přišel spolu s dalšími Westwood obyvatele, aby hlasovali pro nové čtvrti rady.
„myslím, že to bylo velmi necitlivé, že to udělali, a chápu, proč byla komunita zraněna,“ řekl Michael Skiles o jednání Rady sousedství. Skiles, prezident postgraduálních studentů Assn. na UCLA., v čele snah o novou radu.
Trumpova administrativa reimpozice tvrdých ekonomických sankcí vůči Íránu spolu se zákazem Cestování také poškozuje podniky v Tehrangeles.
za poslední 20 let, Farhad Besharati vlastnil ATT Vacation, Cestovní kancelář, která primárně pomáhá starším Íráncům rezervovat výlety do az Íránu.
ale za poslední rok se podnikání Besharati tankovalo. Prudká inflace v Íránu spojená s omezeními vyplývajícími z Trumpova zákazu cestování znamenala méně zákazníků.
výsledkem je, že Besharati, 59, plánuje v příštích několika měsících zavřít svůj obchod.
„nájemné je 4000 dolarů měsíčně a já si to nemůžu dovolit,“ řekl. „Pravděpodobně jsem ztratil 1 milion dolarů od Trumpova zákazu cestování.“
přes ulici čelí 62letý Alex Helmi stejné situaci. Prodává perské koberce ze svého Westwoodského obchodu více než 30 let, ale v posledním desetiletí jeho živobytí spočívalo na ekonomických bitvách, které sehrály USA a Írán.
embargo na íránské zboží z roku 2010 znemožnilo Helmi dovážet zboží. V roce 2018, kdy Trump odstoupil od íránské jaderné dohody, byla Helmi znovu chycena uprostřed.
v lednu se Helmi rozhodla, že už toho má dost. Zavřel by obchod a odešel do důchodu.
„mám zlomené srdce,“ řekl. „Jsem uprostřed tohoto geopolitického nepořádku.“
navzdory překážkám si mnoho Íránců, kteří pomohli založit Tehrangeles-nyní v 70. a 80. letech-stále váží komunity.
Mnozí tráví své dny na procházce v okolí, nebo popíjení čaje v kavárnách při hraní backgammon a odkazem na vzpomínky z jejich rodné země.
Kambiz Ghaemmagham, 75 let, Nedávno seděl před kavárnou a hovořil o svých mladších dnech jako Íránský studentský aktivista v Kalifornii.
Ghaemmagham opustil Írán v roce 1962 a přišel studovat inženýrství na Cal Poly San Luis Obispo. Po revoluci zůstal v Los Angeles a připojil se k Národní frontě-politické organizaci s kapitolami po celé zemi pro Íránce, kteří se postavili proti šáhově monarchii.
Ghaemmagham se rozhodl vrátit do Íránu v roce 1979, aby viděl výsledek revoluce. Bylo to naposled.
„bál jsem se o sebe,“ vzpomínal Ghaemmagham. „Starý Írán, o kterém jsem věděl, byl mrtvý.“
stále se ale zajímá o politiku. Pro více než 20 let, Ghaemmagham uspořádal měsíční setkání pro íránské Američany, aby diskutovali o tématech souvisejících s jejich domovinou.
„Čtyřicet let může být dlouhá doba, ale Íránci jsou stále aktivní,“ Ghaemmagham řekl.
pro mladší generace je komunita, kterou jejich starší vytvořili, odkazem na jejich perskou kulturu, způsob, jak přijmout jejich dvojí identitu.
starší Íránská generace přišla do Ameriky a etablovala se a položila základy pro mladší generaci. Výsledkem je, že novější generace se chopila své Íránské Americké identity při založení kariéry, které jejich rodiče neměli možnost sledovat, řekl Ali Akbar Mahdi, profesor sociologie na Cal State Northridge.
„první generace musela bojovat o všechno, co má druhá generace,“ řekl.
z tohoto důvodu, řekl Akbar Mahdi, mladí Íránští Američané jsou nyní schopni přijmout americkou i perskou kulturu a zároveň sledovat svou vášeň.
“ nyní tato nová generace přichází na scénu mnohem silnější a přísnější,“ řekl.
v důsledku toho Íránci vytvořili úspěšnou komunitu, která přesahuje Tehrangeles.
mnoho íránských Američanů jsou lékaři, inženýři a právníci. Někteří přijali vysoce postavená zaměstnání v Silicon Valley, jako je Dara Khosrowshahi, generální ředitel Uberu. Jiní se zabývali politikou, například Jimmy Delshad, který sloužil jako starosta Beverly Hills.
Na poslední odpoledne v Tehrangeles, 36-rok-starý Shahab městě wahdat vzal táhnout z vodní dýmky, vodní dýmka, také známý jako vodní dýmka, stejně jako perské hudby zazněly v pozadí Naab Kavárna.
jeho rodina uprchla z Teheránu v chladném, zasněženém dni v roce 1985, když mu bylo 3. Jeho rodiče ho umístili do zadní části pickupu a překročili hranici do Pákistánu.
Vahdat, který nyní pracuje v marketingové agentuře, uvedl, že jeho rodina opustila Írán, protože v letech po revoluci se už kvůli své židovské víře necítila v bezpečí.
Vahdat, který strávil většinu svého dospělého života v Los Angeles, se silně ztotožňuje se svým íránským dědictvím.
Kromě Tehrangeles‘ perská restaurace, Íránské suvenýry, obchody a roční Nowruz oslavy, městě wahdat hodnoty žijících v Westwood, protože pomohlo ho udržet kořeny v perské kultury.
„jsem napůl v jednom prostoru a napůl v druhém prostoru,“ řekl.
Sadra Ford tento pocit chápe. Kromě toho, že v prostoru, kde nikdo nevypadá dvakrát, pokud se mu rosvítí jeho pizza s kečupem, poklady, být schopen se pohybovat kolem a slyšet ostatní mluví persky.
„cítím, že mohu zůstat ve spojení se svými íránskými kořeny,“ říká Ford.
seděl v kavárně a Ford hovořil o tom, že jeho rodina opustila Írán, když byl velmi mladý. Nemůže se vrátit, protože jako podnikatel s dvojím občanstvím se obává, že by ho íránské úřady zatkly a využily ho jako vyjednávací čip s USA.
o několik týdnů dříve zemřel jeho 94letý dědeček v náručí a vzal s sebou Příběhy starého Íránu, který si Ford zamiloval.
posledním přáním jeho dědečka bylo být tam pohřben. Fordova matka tento slib splnila a ten den se vracela z Íránu. Ford ji brzy vyzvedl na letišti.
„přál bych si, abych se mohl vrátit do Íránu a vidět svou skutečnou identitu,“ řekl před odchodem z restaurace.
ale vystačí si s návštěvou Tehrangeles.
Následujte mě na Twitteru @melissaetehad