Obrysu Cikánů Romů a Travellerů Předků v Surrey Historie Střediska
Přesto, že je jedním ze Surrey je největší a nejstarší etnické menšiny, odkazy na Cikánské Romů a Travellerů národy jsou často skryté v historických záznamech. To dělá sledování Cestovatel předky výzvu, ale s trochou detektivní práce zdroje mohou být objeveny a Surrey Dědictví uchovává řadu archivů, fotografií a publikovaných prací, aby vám pomohl.
Historické a kulturní definice
Cikáni jsou si myslel, že přijel do Británie ze severního Indického sub-kontinentu, kolem 1500. Romský jazyk má své kořeny v hindštině, ale naznačuje migraci přes Blízký východ do jihovýchodní Evropy. První zmínka o cikánech v Anglii se vyskytuje v roce 1514 a jak se věřilo, že pocházejí z Egypta, byli poprvé nazýváni „Egypťany“. Romové, Cikáni přišli do Anglie z Východní Evropy těsně před První Světovou Válkou a znovu po napětí v 1930. Od roku 1956 maďarské Cikáni přišli do Anglie.
Názvosloví
Identifikace historických záznamů je obzvláště obtížné, protože různá slova používán se odkazovat na Cestování společenství a popsat jejich životní styl. I dnes, publikace rodinné historie používají romštinu a Cikán zaměnitelně. Hláskování se může také lišit v historických záznamech, včetně mnoha variantních hláskování Cikánů, jako je cikán, Gipsie atd. Velšští Cikáni sdílejí stejné dědictví jako angličtí Cikáni, ale skotští a irští cikáni a irští cestovatelé jsou odlišné etnické skupiny; ty jsou ve farních rejstřících často označovány jako „Pavees“ nebo „Minceir“. Historicky možná zjistíte kterýkoli z následujících termínů používaných: Poutník, tulák, tulák, tramp/tramper, odpal, sojourner (dočasný obyvatel), bez trvalého bydliště, žijící ve stanu, van obyvatel, ukazují, spravedlivé a cirkusáci. Mohou být také použita slova Romové, Romové a Romové, Sinti, Kalderash a Gitano.
Pronásledování
rychlý pohled na právní předpisy a tresty v Anglii označována jako Cikán vám ukáže, proč je výzkum na cestách předků může být obtížné. Egypťané Zákona z roku 1530, jejichž cílem zbavit zemi z nich, a další úkony až do počátku osmnáctého století, vynucené vyhnanství, přepravy, pokuty, otroctví nebo smrt. Nepřekvapivě, mnozí si přáli udržet nízký profil a postupem času to povzbudilo kulturu utajení, která se odráží v nedostatku přežívajících záznamů. Obřady, jako jsou svatby, často zůstaly přísně rodinnými záležitostmi. Obtížné vztahy mezi komunitami a stigma cikánského původu mohou také učinit výzkum výzvou.
Tipy od odborníků
Romů a Travellerů v Rodinné Historii Společnosti (RTFHS) jsou odborníci v této oblasti genealogie a navrhují následující východiska:
- Promluvte si se starší příbuzné stopy a rodinné příběhy.
- staré rodinné fotografie mohou pomoci identifikovat Cikánské dědictví. Fotografie pořízené na shromážděních, jako je sběr chmele nebo veletrhy, mohou být znamením, ačkoli to byly často každoroční akce, které spojily rodiny z mnoha prostředí, nejen cikáni a cestovatelé.
- ústní tradice jsou v komunitě silné, a přestože se často mísí s angličtinou, romský jazyk se ve Velké Británii stále používá; pozorně poslouchejte, když starší členové rodiny mluví, vtip nebo hádka.
- používejte online genealogické indexy opatrně. Chyby přepisu s cestujícími jmény jsou hojné a mnoho indexů je neúplných.
Romů a Travellerů v Rodinné Historii Společnosti journal Romské Tras, zahrnuje informace o Britské Cestovatele, rodiny a zdroje pro výzkum; Surrey Historie Centrum má dobrou sbírku těchto časopisů. Webové stránky romské a Cestovatelské rodinné historie společnosti jsou plné užitečných rad a informací.
obřady byly často prováděny, když byly rodiny společně pro sběr, takže při použití farních záznamů můžete také zjistit, kdy a kde byly některé plodiny pěstovány. Skupinové křty se často vyskytují jednoduše proto, že rodiny byly spolu v blízkosti farního kostela. Do osmnáctého století, třetina všech Cikánů v každé generaci se „provdala“ ze své rasy, tak s ohledem na to, platí také běžné metody výzkumu rodinné historie.
Herců a Pouťové Lidových
Tyto jsou charakteristické skupiny často není vnímána jako součást Putovní společenství. Výstaviště pracovník, nebo showman, může být zaznamenán jako stánkař, Zábavní caterer, kruhový objezd majitel nebo hawker. Národní archiv Výstaviště (NFA) naznačuje, že výstavní rodina na počátku roku 1900 je s největší pravděpodobností stále spojena s výstavištěm dnes. Rodinná historie je v tomto ohledu jednoduchá-dítě se narodí na veletrhu a ožení se v rámci veletrhu. Aktivní show rodiny mají horlivý smysl pro rodinnou historii a manželství byla často považována za důležité obchodní aliance. Národní archiv výstaviště jsou odborníky v této oblasti genealogie a web Národní archiv Výstaviště obsahuje sekci rodinné historie.
Povolání
Historicky, předci s putovní povolání mohou být zaznamenány jako prodavači nebo kšeftaři, ale ne všichni byli Romové. Totéž platí pro mnoho zemědělských dělníků žijících ve stanech uvedených v návratech sčítání lidu Surrey. Romů a Travellerů v Rodinné Historii Společnosti, webové stránky obsahuje seznam živností a povolání, tradičně spojené s cestováním předků, včetně koně, prodejci, koš tvůrci, úl tvůrci, nože, brusky, dráteníci, peg tvůrci, kovářů a baviči. Od roku 1780, jako anti-Gypsy právních předpisů byla postupně zrušena, Cikáni se stal užitečným zdrojem levné pracovní síly v oblastech, někteří také pracovali jako kováři a baviči. V devatenáctém století, po mechanizaci zemědělství, cestovní život se drasticky změnil. S poklesem vybírání práce, rodiny se musely přizpůsobit a mnoho Cikánů se přestěhovalo z venkovských oblastí do měst, aby se usadili. Na konci devatenáctého století cestovalo do Ameriky mnoho cikánských rodin. Ve dvacátém století, s nástupem motorizace, tradiční cestování vzory změnil, a trasy cesty do rodiny, pro stovky let, byly ztraceny. V nedávné době poskytli cestovatelé zásadní práci pro stavbu silnic a dálnic.
co je v názvu?
webová stránka RTFHS obsahuje seznamy příjmení, která se často vyskytují v komunitě Cikánů a cestujících. Cikánská příjmení, která se vyskytují v Surrey, zahrnují Cooper, Matthews, Ayres, Smith, Green, Taylor, Williams, Brazílie, Shepherd, Beaney, Chapman a Scott mimo jiné. Sbírky Gypsy Lore Society na Liverpoolské univerzitě mohou být schopny pomoci s výzkumem známých příjmení. Robert Dawson, cikánský expert, drží seznam téměř každého cikánského příjmení v zemi.
exotická, mýtická nebo Biblická jména jako Sampson, Nelson, Liberty, Britannia nebo Popelka byla populární a může být známkou cikánského původu. Pro Cikánské adopce a děti do péče, Robert Dawson navrhuje, že je nejlepší kontaktovat místní oddělení sociálních služeb.
náboženství
přestože Romové a cestovatelé nemohou být odlišeni svým náboženstvím, existují období, ve kterých Evangelická hnutí měla v těchto komunitách silné následovníky. Některé vzdálenější kostely postavené v devatenáctém století, může mít speciálně podává Cikánské komunity, jako jsou St. Michael ‚ s Mission Hall na Epsom Společného. Poslední dobou, kaple na místě spásy, Leatherhead, byl účelově postaven, aby sloužil komunitě cestujících.
cikáni a cestující v bydlení
je důležité si uvědomit, že mnoho cestovatelských rodin bylo osídleno po generace. Některé rodiny se rozhodly jít do bydlení, jiné k tomu byly nuceny ekonomickými nebo sociálními okolnostmi. Tradičně, většina Cikánů žila ve stanech, ačkoli cestování dodávky se staly populární v polovině devatenáctého století.
Surrey místa se silnými vazbami na cestovní komunity
mnoho oblastí Surrey mají dobře zavedené vazby na cestovní komunity. V dřívějších dobách, kraj byl méně hustě osídlený a nabídl spoustu pracovních příležitostí na farmách. Stojí za zmínku:
- oblasti Vřesoviště Surrey a kolem mostů, řeky a statky se mohou ukázat jako užitečné pro sledování cestujících předků; někteří pravidelně postavili stany u mostů Walton a Chertsey.
- cikáni a cestovatelé možná prošli Surrey do jiných krajů, takže stojí za to zkontrolovat sbírky sousedních okresních úřadů.
- Podívejte se, kdy události spojené s Cestování společenství konaly, jako je rasa setkání a koňských trzích, které by přilákaly Cestování rodin celostátní jako místo setkání a jednání. Epsom Derby se vyskytuje v červnu a je tradiční každoroční setkání místo pro Cikány ze Surrey a mimo ni a sčítání lidu pravidelně vrací záznam Cikánské rodiny kempování na Epsom Downs.
- Příležitostí pro sezonní práce kolem země, vedl lidi, aby trávit zimu na jednom místě, začít brzy zemědělské práce krátce po Velikonocích (e.g narcis vybírá v Západní části Země), pak se připojit sklizeň týmy mezi červnem a říjnem. Letní měsíce také tradičně poskytovaly pracovní příležitosti v pobřežních letoviscích.
Silnice do Minulosti Projektu
Surrey Dědictví projekt zaměřený na podporu větší přístup k Surrey muzea, knihovny a archivy v regionu velké Cikánů a Travellerů populace. Podrobnosti o zprávě jsou k dispozici na našich silnicích na vaší minulé webové stránce. Pokud máte materiály týkající se Cikánů a cestujících v Surrey, rádi bychom vás slyšeli.
Gypsy Romany and Traveller sources held at Surrey History Centre
viz Gypsy Romany and traveler sources held at Surrey History Centre.
Užitečné online zdroje
Existují desítky genealogie webové stránky a on-line zdrojů, ale některé z nejvíce užitečné pro cestování předků, jsou uvedeny níže:
- Romů a Travellerů Rodinné Historie Společnosti
- Cikán webové stránky Genealogie doplňky R&TFHS publikace a obsahuje mnoho užitečných výzkumu tipy.
- komunitní časopis Travellers ‚ Times obsahuje aktuální i historické informace o Cestovatelské komunitě a propaguje měsíc historie cikánských romských cestovatelů.
- Terence Lee-Z Cikánských Rodokmeny je hostitelem Romové se Sešel webové stránky a obsahuje mnoho Surrey cestování rodin.
Hlavní Cikánské Cestovatel sbírky nebo dědictví konat jinde
- Gypsy Lore Society Sbírky
Vedoucí Speciální Sbírky a Archivy
Sydney Jones Knihovna, University of Liverpool, PO Box 123, Liverpool L69 3DA
Tel: 0151 794 2696 - Národní Pouťové a Cirkusové Archiv
Národní Archiv Výstaviště, Západní Banky, Knihovna, University of Sheffield, Západní Banky, Sheffield, S10 2TN
Tel: 01142 227231 - Gordon Boswell Romské Muzeum, Clay Lake, Spalding, Lincolnshire, PE12 6BL Tel: 01775 710599
- Robert Dawson Romské Kolekce
Muzeum anglického Venkovského Života, University of Reading, Redlands Road, Reading, Berkshire, RG1 5EX
Tel: 0118 378 8660 - jihovýchodní Romské Muzeum (otevřeno pouze na objednávku)
Howland Road, Marden, Kent TN12 9DH
Tel: 01622 831681B - Brotherton Library Romské Kolekce
Romské Kolekce, Speciální Kolekce, Brotherton Library, Leeds University Library, Woodhouse Lane, Leeds, West Yorkshire, LS2 9JT
Obrázky:
věštění na Hampstead Heath (SHC ref 6790/5/7/F541)
Guildford Fér, 1939 (SHC ref 6790/4/2/F629)
Cikáni v Epsom Derby, 1888 (SHC ref 6139/1)