Oslavit Běh Býků, New Orleans Styl
*Poznámka Redakce: Běh Býků bylo původně naplánováno na červenec 12-14 a byl přeložen na srpen 23-25, 2019 kvůli nepřízni počasí.
pravděpodobně to začalo jako praktická záležitost pasení býků z jejich ohrady do býčího ringu. Dnes je to možná jedna z nejznámějších španělských kulturních tradic. Ernest Hemingway The Sun also Rises román, publikoval v roce 1926, odhalil Pamplona je Běh Býků na mezinárodní společenství, u-velký, a tak podnítil neukojitelnou touhu pro ty odvážné turisty, kteří se snaží dokázat svou mužnost.
Pamplona se nachází v Baskicku, které je autonomním regionem mezi Španělskem a Francií. Baskové mají své vlastní zvyky a svůj vlastní jazyk. Ve skutečnosti je Pamplona v baskickém jazyce “ Iruña.“Běh Býků, encierro, je jen jednou ze součástí San Fermín, každoroční festival na počest Svatého Fermín Amiens, Pamplona první biskup, který zemřel mučednickou smrtí kolem roku 303. Kromě uctění světce, oslavy mohou být trochu hlučné a nebezpečné, jakmile býci jsou uvolněny, aby se jejich způsoby, úzkými, dlážděnými uličkami.
v New Orleans jsme přizpůsobili dlouholetou tradici.
od roku 2007 pořádá San Fermin v Nueva Orleans každý červenec své vlastní slavnosti, souběžně s Pamplonou. Místní události mají nějaký základ v původních tradicích, ale, jak by se dalo očekávat, s drzým zvratem. Letošní ročník festivalu se uskuteční 23. a 25. srpna.
Uvolněte RollerBulls
Uvolnění skuteční býci v Centru města New Orleans by možná nemoudré rozhodnutí, se aktivisté za práva zvířat pochopitelně se zbraní v ruce. Lepší volbou, jako zakladatelé Mickey a Beth Hanning, Dylan O ‚ Donnell, a Tracey Bellina myslel, by měl být RollerBulls—členové Big Easy Rollergirls a další roller derby týmy vybavené rohy a ozbrojených s plastovými netopýry.
stejně jako v Pamploně je běh býků nejznámějším aspektem San Fermin v Nueva Orleans. Letos v sobotu 13. července v 8 hodin ráno vyjdou běžci do ulic v tradičních bílých šatech zdůrazněných červenými šátky a šátky (pozadí: tento tradiční šaty symbolizuje mučednictví Svatý Fermín Amiens) k účasti v tryskem se hnát uniknout RollerBulls. Nešťastní běžci dostanou ránu plastovými netopýry-lepší než být pošlapáni nebo gored-ale bolestivé, nicméně.
letošní San Fermin v Nueva Orleans obsahuje řadu letenky události (a VIP vstupenky), jejichž prodej pomůže získat peníze pro dvě místní charity, Beth Přátelé a Big Easy Animal Rescue. Po běhu, nebo encierro, registrovaní účastníci se mohou zúčastnit afterparty v cukrovaru, kde bude živá hudba, sangria, pivo, a potravinářské vozy. Zúčastněte se v plném San Fermin v Nueva Orleans zkušenosti v tomto roce a podporovat několik dobrých příčin, zatímco vy. Přečtěte si další informace o událostech festivalu.
El Txupinazo (vyslovuje se jako choo-pin-AHT -)
Kdy: pátek, 12. července, 5 p. m. na 9 p. m.
, Kde: Cukrovar (1021 Convention Center Blvd.)
v Pamploně je Txupinazo pyrotechnická raketa, která označuje začátek slavností San Fermin. V New Orleans pořádá Beth ‚ s Friends Forever, jedna z charitativních organizací akce, plnohodnotnou akci. Ceny letenek zahrnují otevřený bar, živá hudba, jídlo z místních restaurací (tak daleko, Apolline, Atchafalaya, Orgie, Commander ‚ s Palace, SoBou, a Tavolino potvrzují), a tiché aukci, kde veškerý výtěžek prospěch Beth Přátelé Navždy.
běh býků (El Encierro)
Připojte se k více než 18 000 běžcům a stovkám Rollerbullů v tomto adrenalinovém běhu. Letošní běh představuje společnost Port Orleans Brewing Company. Pravidla běhu zakazují dotýkat se býků a vyžadují, že pokud půjdete dolů, zůstanete dole (jako v Pamploně). Děti do deseti let by měly používat chodník. Všichni účastníci běží na vlastní nebezpečí. Vyvolání bezprostředně předchází běhu.
Encierro začíná a končí v cukrovaru, místě oficiální strany (6: 30 až 11: 30). Registrovaní účastníci si užijí živou hudbu, pivo, sangria, a potravinářské vozy. Začátkem července festival oznámí speciálního hudebního hosta – takže zůstaňte naladěni.
La Fiesta de Pantalones (po párty)
Kdy: sobota, 13. července, 11:30
Kde: Rusty Nail (1100 Constance St.)
La Fiesta de Pantalones (doslova „kalhoty stran“) je oficiální after party pro Běh Býků. Zvýhodněné ceny nápojů budou k dispozici pro ty, kteří se zaregistrovali na akci (ukažte svůj náramek pro slevy).
El Pobre de Mi (Chudák)
Kdy: neděle, 14. července, 10 hod. do 2 hod.
Kde: Lula Restaurace Lihovar (1532 St. Charles Ave.)
v Pamploně, El Pobre de Mi (doslova „chudák já“) je oficiální závěrečný ceremoniál pro San Fermín. Pro San Fermin v Nueva Orleans slouží stejné funkci, ale přichází ve formě oživení brunch a Varieté s Roxie Le Rouge a Big Deal Burlesque, mezi ostatními. V nabídce je také každoroční soutěž Ernesta Hemingwaye.
jak se říká v Pamploně, “ Viva San Fermin! Gora San Fermin!“Ať žije San Fermín!