refret

BY admin
|

Etymologie 1editovat

re- + pražci

VerbEdit

refret (třetí osoba singuláru přítomný čas prostý refrets, příčestí přítomné refretting, minulý čas prostý a příčestí minulé refretted)

  1. (tranzitivní) vyměnit pražce na (hudební nástroj).Můžeš mi přeformátovat kytaru?

Etymologie 2Edit

Od Střední angličtiny refreit, z Anglo-Norman refreit („odpověď“), refraindre („zpívat refrén“); také Staré francouzské refreit („zdržet se“). Oxfordský anglický slovník navrhuje vliv z nepřipojené pozdní Latinské formy, refrangere; porovnejte latinský refraktus (minulé příčestí). Viz refrén (podstatné jméno), refrakt.

Alternativní formsEdit

  • refrette, refreite, refrayt, refraid, refrayde, refreyd

NounEdit

refret (množné číslo refrets)

  1. (zastaralé) refrén.
    • 1820, Samuel Weller Singer, William Shakespeare ‚ s Hamlet princ Dánska, strana 136:

      náš Staroanglický termín refrette, „foote of the dittie, verš často prokládaný, nebo břemeno písně,“ byl pravděpodobně z refrénu; nebo od refresteleru, znovu potrubí. Refrén, refret, burthen nebo downe balady. Všechny v této diskuzi, je nezbytné, protože Steevens bohužel zapomněl poznamenat, odkud učinil následující výpis,

    • 1847, E. W. Hengstenberg, J. E. Ryland, transl., Dizertace o pravosti Pentateuchu, svazek 1, strana 143:

      refret nebo břemeno písně ve ver. 6, 8, 9, 10, „přesto jste se ke mně nevrátili,“ naráží na Deuta. iv. 29(30),