Sadler, Michael

Výňatek z Sadler Zpráva

Přepisy slyšení se konalo v roce 1831 a 1832 publikoval v Paliamentary Papíry v 1833

V lednu 1833 Britského Parlamentu zveřejnila přepisy slyšení jeden z jeho členů, Michael Sadler (1780-1835), o rok dříve. Sadler byl dobře-známý autor letáky vyzývající lepší zacházení továrních dělníků, a v roce 1832 vedl parlamentní vyšetřování stavu dětí pracujících v textilních továrnách. Jako předseda parlamentního výboru, Sadler měl rozhovor osmdesát-devět dětských pracovníků ve snaze přesvědčit Britský Parlament, aby přijaly nové zákony na ochranu práv pracujících dětí. V Británii tehdy děti ve věku pouhých osmi nebo devíti let pravidelně pracovaly dvanáct hodin denně v textilních továrnách.

Sadlerova zpráva, jak byla slyšení nazývána, měla zásadní dopad v době zveřejnění a po mnoho desetiletí později. Ačkoli Sadler ztratil své místo v parlamentu ve volbách v roce 1832, jeho zpráva byla zveřejněna a vyvolala veřejné pobouření proti praxi vyžadující, aby malé děti pracovaly jedenáct nebo dvanáct hodin denně. To vedlo k novým zákonům, které omezovaly, kolik hodin mohou malé děti pracovat (ale v první řadě nezakazovaly praxi zaměstnávání dětí).

I do dvacátého století, Sadler Zpráva byla často citován jako důkaz, jak Průmyslová Revoluce (proces zavádění nových strojů a továren na výrobu produktů) způsobil utrpení pro pracovníky. Důkazy uvedené v Sadlerově zprávě byly nabídnuty jako důvod pro úzkou vládní regulaci majitelů továren. Na druhou stranu, někteří kritici obvinili Sadler narušení obraz podmínky v angličtině mills, takže situace vypadá horší, než to bylo výběrem pouze nejvíce pobuřující případy zveřejnit.

Zaměstnávání dětí v továrnách nebyla nová v roce 1832; praxe měl už několik let jako Průmyslová Revoluce transformovala textil (praxe tvorby příze z bavlny nebo vlny a tkaní je do tkaniny), průmysl, začíná v posledním čtvrtletí roku 1700. Nové stroje byly zavedeny, který měl za následek předení a tkaní, že se odstěhoval z rodinné firmy, obvykle nacházejí v domech, do obrovské továrny. Více než kterýkoli jiný jednotlivý průmysl, textil představoval změny způsobené průmyslovou revolucí.

Věcí, na paměti při čtení úryvek z Sadler Zpráva:

• i když Sadler Zprávy udělal velký dopad na Britské veřejnosti, když byla publikována na počátku roku 1833, měl závažné kritiky. Některé obviněn Sadler formulace otázky, zeptal se mladý pracovníků v určitý způsob, jak vyvolat reakci, která by podpořila jeho kampaň pro nové předpisy tím, že továrny ve špatném světle. Tito kritici tvrdili, že zpráva byla od začátku nakloněna proti majitelům mlýnů a že výsledek byl předurčen. Na druhou stranu, v dvacet-první století Sadler Zpráva je považována za klasický popis zneužívání dítěte dělníci během 1800s.
• Pro mnoho dětí, peníze, které vydělal, bylo důležité pomoci své rodiny živit. Ale jako zaměstnávání dětí, stal se více kontroverzní, mnozí majitelé mlýn rozhodl se najmout mladých zaměstnanců, spíše než se starat o vládní inspektoři a negativní publicity. Výsledkem bylo, že rodiny ztratily příjem od dětských pracovníků a trpěly za to.

Výňatek z Sadler Zpráva

Svědectví Peter Smart

říkáte, že Jste byl zavřený v noci a den?

Ano.

pokoušejí se děti někdy utéct?

velmi často.

byli pronásledováni a přivedeni zpět?

Ano, dozorce je pronásledoval a přivedl je zpět.

Pokusili jste se někdy utéct?

Ano, dvakrát jsem utekl.

a byli jste přivedeni zpět?

Ano; a byl jsem poslán do podkroví Pána, a mlátil bičem za útěk.

byl jste svázán s tímto mužem?

vázaný: povinen pracovat na základě smlouvy.

ano, po dobu šesti let.

kým jste byli vázáni?

moje matka dostala 15 šilinků za šest let.

víte, zda byly děti ve skutečnosti nuceny po celou dobu, pro kterou byly zasnoubeny?

Ano, byly.

zákonem?

nemohu říci zákonem; ale byli Jimi donuceni; nikdy jsem neviděl žádný zákon, který by tam byl použit, ale zákon jejich vlastních rukou.

Mistr: Majitel.

do jakého mlýna jste šel dál?

panu Websterovi, v Battus Den, do jedenácti mil od Dundee.

v jaké situaci jste tam jednal?

choval jsem se jako Overseer.

Dozorce: Manažer.

ve věku 17 let?

Ano.

způsobili jste stejný trest, jaký jste sami zažili?

šel jsem jako dozorce; ne jako otrok, ale jako otrok.

jaké byly pracovní doby v tom mlýně?

můj Pán mi řekl, že musím vyrobit určité množství příze; hodiny byly v té době čtrnáct; Řekl jsem, že jsem nebyl schopen produkovat množství příze, která byla nutná, řekl jsem mu, že pokud vzal thetimepiece z mlýna bych vyrábět toto množství, a po té době jsem nenašel žádné potíže při výrobě množství.

Hodinky: Hodiny.

jak dlouho jste pracovali denně, abyste vyrobili množství, které váš mistr požadoval?

mám devatenáct hodin.

Tepané: Pracoval.

byl to awater-mill ?

Vodní mlýn: mlýn, ve kterém vodní kolo v páře nebo řece pohánělo zařízení

Ano, voda i pára.

do jaké doby jste pracovali?

viděl jsem mlýn jít, dokud nebylo kolem 12 hodin v sobotu večer.

takže mlýn ještě pracoval v sobotu ráno?

Sobota: neděle; den uctívání.

Ano.

byli dělníci placeni kusem, nebo dnem?

ne, všichni uváděli mzdy.

ne, že téměř nutí vás k použití velké závažnosti na rukách pak pod vás?

Ruce: Zaměstnanci.

ano; byl jsem nucen je často mlátit, abych je přiměl věnovat se jejich práci, z jejich bytí .

Over-tepaný: přepracovaný.

nebyly děti nadměrnéúnavný v té době?

Unavený: Unavený.

ano, nesmírně unavený.

byly děti vázány stejným způsobem v tom mlýně?

ne; byli vázáni od konce jednoho roku k druhému po dobu dvanácti měsíců.

drželi jste ruce zamčené stejným způsobem v tom mlýně?

Ano, zamkli jsme mlýn, ale nezamkli jsme ho .

Bothy: Booth; část továrny.

zjistili jste, že děti nebyly schopny v takovém rozsahu řádně vykonávat svou práci?

Kdo Byl Michael Sadler?

Michael Sadler (1780-1835) byl Britský člen Parlamentu, když se konalo slyšení, v roce 1832, do pracovních podmínek dětí zaměstnaných v Britských textilních továren. Příběhy, které děti vyprávěly, pomohly vést k novým zákonům upravujícím podmínky, za kterých by děti mohly být zaměstnány.

Sadler se narodil v Snelstonu v Anglii v roce 1780. Když mu bylo dvacet, přestěhoval se do rostoucího města Leeds, Anglie, centrum textilního průmyslu. Tam, on, jeho bratr, a jeho otec založil společnost dovážet prádlo z Irska. Sadler se začal zajímat o problematiku dětí zaměstnaných na farmách a v továrnách.

vydal řadu brožur na toto téma, počínaje stavem a vyhlídkami země (1829). Mezi další patřily poslední den továrny (1830), o špatných zákonech pro Irsko (1830), o ministerském plánu reforem (1831) a o nouzi zemědělských dělníků (1831).

v roce 1829 byl Sadler zvolen do Parlamentu. O dva roky později zahájil kampaň za zlepšení pracovních podmínek pro farmworkers, včetně poskytování lepší bydlení kostely (které byly podporovány daňovými poplatníky v Anglii) a poskytnutí pracovníků pozemky pro zahrady a chov krav na mléko.

v březnu 1832 Sadler navrhl zákony ke zlepšení života dětí pracujících v britských textilních továrnách, včetně omezení pracovního dne na deset hodin. Nejdřív měl malou podporu, ale v dubnu začal tři měsíce veřejné slyšení, během něhož osmdesát devět dítě tovární dělníci byli dotazováni, přináší na světlo hrůzné podmínky vydržel malými dětmi.

Sadler ztratil své místo v parlamentu v příštích všeobecných volbách, také v roce 1832. Ale jeho zpráva o dětské práci byla ještě zveřejněna, v lednu 1833. Jeho obsah šokoval britskou veřejnost a Sadlerova kampaň našla v Parlamentu nové šampióny. Jeho zpráva se také stala klasickým zdrojem informací o povaze průmyslové revoluce na počátku devatenáctého století.

Sadler zemřel o dva a půl roku později, v červenci 1835, V Belfastu v Irsku.

Ano, byly přivezeny do toho stavu, že jsem pryč a vzali se na lékaře, aby jim, aby viděli, co se děje s nimi, a vědět, zda by byli schopni vzestupu, nebo není schopen se zvednout, oni nebyli vůbec schopni se zvednout, měli jsme velké potíže dostat je nahoru.

když tomu tak bylo, jak dlouho byli v posteli, obecně řečeno?

možná ne nad čtyři nebo pět hodin ve svých postelích.

svědectví Elizabeth Bentley

jaký jste věk?

dvacet tři.

kde bydlíte?

V Leedsu.

kdy jste začali pracovat v továrně?

když mi bylo šest let.

v čí továrně jste pracovali?

Mr. Busk ‚ s.

co je to za mlýn?

lněný mlýn .

lněný mlýn: Umístěte zpracovaný len nebo vlákno na přízi a prádlo.

co jste v tom mlýně podnikal?

byl jsem trochunabídka .

Doffer: dělník, který nahradil cívky, cívky, na které byla navinuta nově spřádaná příze, prázdnými cívkami.

jaké byly vaše pracovní hodiny v tom mlýně?

od 5 ráno do 9 v noci, kdy byli v bezpečí .

dav: velmi zaneprázdněn.

jak dlouho jste spolu pracovali tak dlouho?

asi půl roku.

jaké byly vaše obvyklé hodiny, když jste nebyli tak přeplněni?

od 6 ráno do 7 v noci.

jaký čas byl povolen pro vaše jídlo?

čtyřicet minut v poledne.

Měli jste čas na snídani nebo pití?

ne, dostali jsme to, jak jsme mohli.

a když byla vaše práce špatná, neměli jste vůbec čas ji jíst?

ne; byli jsme povinni ji opustit nebo si ji vzít domů, a když jsme ji nevzali, overlooker ji vzal a dal ji svým prasatům.

považujete doffing za pracné zaměstnání?

Ano.

Vysvětlete, co jste museli udělat?

Když theframes jsou plné, mají zastavit rámy, a vzít theflyers vypnout, a vzít fullbobbins off, a nosit je do theroller, a pak dal prázdné ty, na, a nastavit rámu znovu.

rámy: spřádací stroje. Letáky: části textilního spřádacího stroje. Cívky: cívky, na které byla navinuta nově spřádaná příze. Válec: část textilního spřádacího stroje.

udržuje vás to neustále na nohou?

ano, existuje tolik snímků a běží tak rychle.

vaše práce je velmi nadměrná?

Ano; nemáte čas na nic.

Předpokládejme, že jste trochu praskli nebo byli příliš pozdě, co by dělali?

označeno: pracoval pomaleji.

popruh nás.

popruh: potrestat; hit s pásem.

mají ve zvyku páskování ty, kteří jsou poslední v sejmutí?

Ano.

neustále?

Ano.

dívky i chlapci?

Ano.

už jste někdy byli připoutáni?

Ano.

vážně?

Ano.

Mohl byste jíst své jídlo dobře v této továrně?

Ne, opravdu jsem neměl moc k jídlu, a trochu jsem měl, jsem nemohl jíst, moje chuť k jídlu byla tak špatná, a je pokrytý prachem; a to bylo k ničemu si to vzít domů, nemohl jsem jíst, a předák ho vzal, a dal to, aby prasata.

mluvíte o snídani?

Ano.

jak daleko jste museli jít na večeři?

nemohli jsme jít domů na večeři.

kde jste večeřeli?

ve mlýně.

bydleli jste daleko od mlýna?

Ano, dvě míle.

Měl jsi hodiny?

Ne, neměli jsme.

Předpokládejme, že jste nebyli ráno v těchto mlýnech dostatečně včas, jaký by byl důsledek?

měli jsme být čtvrtí.

čtvrtiny: zakotven v platu.

co tím myslíte?

kdybychom byli o čtvrt hodiny pozdě, vzlétli by o půl hodiny; dostali jsme jen penny za hodinu a vzali by o půl penny více.

pokuta byla mnohem výraznější než ztráta času?

Ano.

byli jste také poraženi za to, že jste příliš pozdě?

ne, Nikdy jsem nebyl poražen, viděl jsem chlapce zbit za to, že je příliš pozdě.

Byli jste tam obecně včas?

Ano, moje matka byla až ve 4 hodiny ráno a ve 2 hodiny ráno; thecolliers používá k jít na jejich práci asi 3 nebo 4 hodiny, a když slyšel, že je za stálého míchání má se z ní teplou postel, a šel ven a zeptal se, je čas; a já jsem někdy byla v Pudsey Auto ve 2 hodiny ráno, když to bylo streamování dolů s deštěm, a my jsme museli zůstat, dokud mlýn byl postaven.

Colliers: horníci.

Co se stalo pak …

V červenci 1832 Sadler se dozvěděl, že alespoň půl tuctu dětí, rozhovor byl vyhozen, protože mluví o podmínkách v továrnách, kde pracovali. On se rozhodl, že nebude vyslýchat další dítě pracovníky, ale místo toho, aby rozhovor lékaři, kteří léčí lidi, pracující v textilních továrnách, jako prostředek, jak nepřímo získat informace o situaci pracovníků.

Později v roce, schůze se konala v Yorku, Anglie, na kterém šestnáct tisíc lidí se shromáždilo, aby vyjádřili vděčnost Michael Sadler pro vrhá světlo na pracovní podmínky v textilních továrnách. Voliči (omezeni na vlastníky nemovitostí a obvykle bez pracovníků) však jeho úsilí neocenili. Ve všeobecných volbách v roce 1832 byl Sadler poražen Johnem Marshallem, hlavním majitelem továrny. Sadler ztratil své místo v parlamentu a tím i schopnost přivést národní pozornost na zneužívání továrního systému.

nicméně, další britský politik, Anthony Ashley Cooper (také známý jako Lord Ashley; 1801-1885), se ujal příčiny reformy továrny. 1833 Factory Act, prošel pod Lord Ashley vedení, je nelegální zaměstnávat děti mladší devíti, a nastavit maximálně osm hodin denně pro děti ve věku devět a třináct.

Věděli jste …

Friedrich Engels, spoluautor komunistického manifestu (viz záznam), byl stěží přítelem majitelů továren. O Sadlerově zprávě však příliš nepřemýšlel. V jeho vlastní kniha, Stav dělnické Třídy v Anglii (1844), Engels odsoudil Sadler je zpráva takto:

Sadler byl sveden na scestí tím, že jeho vášnivé sympatie do tvorby tvrzení velmi zavádějící a chybné druhu. Pokládal svědkům otázky tak, aby vyvolal odpovědi, které, i když jsou správné, nicméně byly uvedeny v takové formě, aby působily zcela falešným dojmem.

Pro více informací

Knihy

Engels, Friedrich. Stav dělnické třídy v Anglii. 1844. Dotisk, New York: Oxford University Press, 1993.

Hobbs, Sandy, Jim McKechnie a Michael Lavalette. Dětská Práce: AWorld History Companion. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, 1999.

Ranta, Judith a. Ženy a Děti Mlýna: Komentovaný Guide toNineteenth Století Americký Textilní Továrny Literatury. Westport, CT: Greenwood Press, 1999.

Ward, J. T. Tovární Hnutí, 1830-1855. New York: St. Martin ‚ s Press, 1962.

Williams, Mary E., ed. Dětská práce a manufaktury. San Diego, CA: Greenhaven Press, 1999.

Webové Stránky

Del Col, Laura. „Život průmyslového pracovníka v Anglii devatenáctého století“ (zahrnuje výňatek ze Sadlerovy zprávy). Viktoriánský Web.http://www.cyberartsweb.org/victorian/history/workers1.html#sadler (přístup k 10. dubnu 2003).