Titus 3New Mezinárodní Verze
Uloží, aby se Dělat Dobré
3 lidem Připomínat být předmětem vládci a orgány,(A) být poslušný, musí být připraven udělat to, co je dobré,(B) 2 pomlouvat nikdo,(C) být mírný a ohleduplný, a vždy být laskavý ke všem.
3 najednou (D) i my jsme byli hloupí, neposlušní, podvedeni a zotročeni všemi druhy vášní a potěšení. Žili jsme ve zlobě a závisti, nenáviděli jsme se a nenáviděli jeden druhého. 4 ale když se objevila laskavost(E) a láska Boží, náš Spasitel(F), (G) 5 zachránil nás, (H) NE kvůli spravedlivým věcem, které jsme udělali, (I), ale kvůli jeho milosrdenství.(J) On nás zachránil přes mytí(K) znovuzrození a obnovení(L) skrze Ducha Svatého, 6 kterého vylil na nás(M) bohatě skrze Ježíše Krista, našeho Zachránce, 7 tak, že se, ospravedlněni jeho milostí,(N), abychom se mohli stát dědici(O) doufám, že(P) věčného života.(Q) 8 Toto je důvěryhodné rčení.(R) a chci, abyste tyto věci zdůraznil, aby ti, kteří důvěřovali v Boha, mohli být opatrní, aby se věnovali tomu, co je dobré.(S) tyto věci jsou vynikající a ziskové pro každého.
9, Ale vyhnout(T) hloupé spory a rodokmeny a argumenty a hádky(U) o zákon,(V), protože tyto jsou nerentabilní a zbytečné.(W) 10 varujte rozdělující osobu jednou a poté ji varujte podruhé. Poté s nimi nemají nic společného.(X) 11 můžete si být jisti, že tito lidé jsou pokřivení a hříšní; jsou sami odsouzeni.
Závěrečné Poznámky
12 jakmile jsem poslat Artemana nebo Tychika(Y) pro vás, dělat to nejlepší, aby přijít ke mně na Nikopole, neboť jsem se rozhodl do zimy.(Z) 13 Udělat vše, co můžete pomoci Zenas právník a Apollos(AA) na cestě a vidím, že mají vše, co potřebují. 14 naši lidé se musí naučit věnovat se tomu, co je dobré, (AB) s cílem zajistit naléhavé potřeby a nežít neproduktivní životy.
15 všichni se mnou vám posílá pozdravy. Pozdravte ty, kteří nás milují ve víře.(AC)
milost buďte s vámi všemi.(AD)