Tradiční Židovský Cestovatel Modlitba

předtím, Než se vydáte na cesty, bez ohledu na to, zda je výlet cestou auto, letadlo, nebo loď, tam je tradiční Židovské modlitby, která je často recitoval. Tato jedinečná modlitba je v angličtině známá jako cestovatelská Modlitba, v hebrejštině se však nazývá „tefilat haderech“ (מילת הברת). Původ modlitby cestovatele se nachází v Gemaře, která je součástí Talmudu nebo ústního zákona.

tato modlitba slouží jako žádost o bezpečnou a klidnou cestu, která je bez všech potíží. Žádá Pána, aby na své cestě dohlížel na cestovatele a aby zabránil jakémukoli nebezpečí. Tradičně, jeden recituje tuto modlitbu v případě, že cesta je delší než jeden Parsa (מראה) a po opuštění hranice města. Parsah je starověká Hebrejská měrná jednotka, která se v moderních termínech rovná přibližně 6 kilometrům (zhruba 4 mil).

překlad modlitby cestovatele je následující:

Může to být Tvá vůle, hospodine, Bože náš a Bože našich předků, aby Jste nás vedou k míru, vedou naše kroky k míru, a aby nás dosáhli svých požadovaných destinací pro život, radost a mír. Můžete nás zachránit z ruky každého nepřítele, přepadení na cestě, a ze všech druhů trestů, které se shromáždí, aby přišli na zemi. Můžete poslat požehnání v naší práci, a udělit nám milost, laskavost, a milosrdenství ve vašich očích a v očích všech, kteří nás vidí. Můžete slyšet zvuk naší skromné žádosti, protože jste Bůh, který slyší modlitební žádosti. Blahoslavený, Pane, který slyší modlitbu.

tato modlitba je skvělý a zvláštní způsob, jak začít své cesty se zaměřením na Boha. Doufáme, že to bude smysluplné a užitečné pro vás, jak budete cestovat v této sezoně nebo v kterémkoli jiném ročním období.