Vyšší porodu-rychlost vadu viděl v Černobylské oblasti

NEW YORK (Reuters Health) – Sazby některých vrozených vad se objeví vyšší, než je obvyklé v jednom z Ukrajiny regionech, které jsou nejvíce postiženy v roce 1986 Černobylskou jadernou elektrárnu katastrofa, podle nové studie.

zjištění, zveřejněná v časopise Pediatrics, stojí v kontrastu k roku 2005 Osn. zpráva uvádějící, že neexistují žádné důkazy o zvýšeném riziku vrozených vad nebo jiných reprodukčních účinků v oblastech kontaminovaných radiací z černobylské havárie.

výsledky poukazují na potřebu dalšího výzkumu vrozených vad v regionech postižených chronickou nízké dávky záření z Černobylu, podle výzkumník Dr. Wladimir Wertelecki na Univerzitě v Jižní Alabamě v Mobilu.

„existuje tendence naznačovat, že otázka je uzavřena, pokud jde o prenatální účinky (Černobylu),“ řekl Wertelecki v rozhovoru.

2005 polohy prohlášení Mezinárodní Agentury pro Atomovou Energii a dalších Osn subjekty mohou mít „odrazující účinek“ na výzkum vrozených vad v Černobylu postižených oblastech, Wertelecki konstatuje ve své zprávě.

současná zjištění, řekl, “ naznačují, že bychom měli tuto pozici přehodnotit.“

pro svou studii se wertelecki zaměřil na ukrajinskou provincii Rivne, která se nachází asi 155 mil od jaderné elektrárny v Černobylu. Severní polovinu provincie, známé jako Polissia, byl označen jako „významný vliv“ v době katastrofy, a půda a potraviny z oblasti zůstává kontaminované s nízkou úrovní radioaktivní látky cesium 137.

Wertelecki zjištěno, že u všech 96,438 děti narozené v Rivne v letech 2000 a 2006, míra defekty neurální trubice-vážné anomálie mozku a páteře, včetně spina bifida-byly vyšší, než je průměr v Evropě. V Rivne se narodilo 22 z každých 10 000 dětí s defektem neurální trubice ve srovnání s evropským průměrem 9 na 10 000.

a Co víc, rychlost byla zejména zvýšená v Polissia oblasti, kde 27 z každých 10 000 dětí se narodila s vadou neurální trubice, ve srovnání s 18 na 10 000 ve zbytku Rivne.

Rivne také zdá, že mají zvýšené sazby siamská dvojčata-0,6 procenta, ve srovnání s zhruba 0,2 procenta průměrné odhadované pro Evropu-a sakrokokcygeální teratomy, které jsou vrozené nádory na kostrč. Míra teratom byla 0,7 procenta v Rivne, zatímco zveřejněné sazby stavu se pohybují od 0,25 do 0,5 procenta.

další dvě vrozené vady-mikrocefalie, kde je hlava abnormálně malá, a mikroftalmie, ve které jsou oči poddimenzované-byly častější v Polissii než v jiných oblastech Rivne. Tam byli 3.7 případů mikrocefalie u každých 10 000 dětí v Polissia, ve srovnání s 1,3 na 10 000 ve zbytku Rivne; rychlost mikroftalmie 1,8 na 10 000, versus 0,4 na 10 000 v jiných regionech.

zjištění nejsou „definitivní“, uvedl Wertelecki. Omezení studie spočívá v tom, že chyběly informace o skutečné absorpci záření těhotných žen.

chyběly také údaje o stravě žen. To je důležité, protože vrozené vady, které byly zvýšeny v Rivne, mohou být také důsledkem expozice alkoholu plodu nebo, v případě defektů neurální trubice, nedostatku vitaminu B folátu na počátku těhotenství.

„na Ukrajině,“ řekl Wertelecki, “ alkohol je také problém. Problémem je také podvýživa.“

není jasné, do jaké míry může alkohol, nedostatek folátu a nízká dávka ozáření vysvětlit zjištění. Je také docela možné, řekl Wertelecki, že všechny tři faktory pracují v kombinaci, aby zvýšily pravděpodobnost vrozených vad.

jsou nutné Další studie, aby se podíval na vztah mezi skutečné absorpce záření a riziko vrozených vad, stejně jako je to možné interakce mezi low-dávka záření, prenatální pití a nutriční nedostatky, podle Wertelecki.