Vzpomínka na odsouzený Dieppe Raid Z druhé světové války, 75 let na

BY admin
|

Dieppe Beach. Pod jasně modrou oblohou turisté rozkládají ručníky. Někteří půjdou na bezstarostné ponoření, zatímco jiní se bezstarostně opalují a vyhřívají se v insouciance francouzské letní dovolené. Ale málokdo ví, co se tu stalo před 75 lety na tomto úseku leštěných kamenů.

v srpnu 1942 byla nálada úplně jiná. Na pláži zazněly výkřiky. Ze břehu se vznášel zápach krve a střelného prachu. Po skalách ležela deka těl ve stovkách. Nálet Dieppe – známý také jako operace Jubilee-zuřil, od toho rána. S druhou světovou válkou, která trhala Evropu, zejména na východní frontě, se spojenci snažili zahájit útok, který by otestoval německou obranu na západním křídle.

více než 6 000 mužů, včetně 5 000 Kanaďanů, přistálo u Dieppe a na čtyřech přilehlých plážích s cílem zničit německou pobřežní obranu a strategickou infrastrukturu.

“ ve Francii je to málo známý příběh. Zaměření bylo vždy na 6. června (1944) vylodění v Normandii, ale tato událost byla důležitá během konfliktu,“ říká Marcel Diologent, viceprezident Asociace Jubilea, která se snaží dokumentovat historii provozu.

ve stopách náletu DIEPPE
pláž, kde se 19. srpna 1942 vylodili spojenečtí vojáci. Dnes bezstarostní turisté chodí po oblázcích.
pláž, kde se 19. srpna 1942 vylodili spojenečtí vojáci. Dnes bezstarostní turisté chodí po oblázcích.
podél pláže vzdávají četné památky Hold vojákům, kteří se na náletu podíleli. Tento památník je věnován 553 členům skotského pluku v Essexu.
podél pláže vzdávají četné památky Hold vojákům, kteří se podíleli na náletu. Tento památník je věnován 553 členům skotského pluku v Essexu.
pohled na pláž Dieppe z otevřeného moře dává představu o obtížnosti vylodění v přístavu, který byl v té době velmi dobře bráněn.
pohled na pláž Dieppe z otevřeného moře dává představu o obtížnosti vylodění v přístavu, který byl v té době velmi dobře bráněn.
několik stovek spojeneckých vojáků se také zaměřilo na vylodění na malé pláži Puys. Proti útesům nemohli vojáci z královského pluku a černé hlídky Kanady najít žádné místo vylodění. Byli poraženi.
několik stovek spojeneckých vojáků se také zaměřilo na vylodění na malé pláži Puys. Proti útesům nemohli vojáci z královského pluku a černé hlídky Kanady najít žádné místo vylodění. Byli poraženi.
V centru města Dieppe, památník na 19. srpna 1942, vzdává hold všem vojákům. Byl instalován v bývalém Městském divadle, v blízkosti moře.
v centru města Dieppe, památník 19. srpna 1942, vzdává hold všem vojákům. Byl instalován v bývalém Městském divadle, v blízkosti moře.
vystaveny jsou portréty pozůstalých po náletu, kteří se do Dieppe vrátili na památku. Podle údajů kanadského velvyslanectví v Paříži je dnes v Kanadě stále naživu 200 účastníků náletu.
jsou vystaveny portréty přeživších náletu, kteří se vrátili do Dieppe na památku. Podle údajů kanadského velvyslanectví v Paříži je dnes v Kanadě stále naživu 200 účastníků náletu.
památník 19. srpna 1942 zahrnuje četné osobní předměty, jako je tento růženec, který patřil spojeneckému vojákovi, kterého Němci zajali.
památník 19. srpna 1942 zahrnuje četné osobní předměty, jako je tento růženec, který patřil spojeneckému vojákovi, kterého Němci zajali.
během náletu byl vážně zraněn kanadský voják Edwin Bennett. Postarala se o něj jeptiška. O čtyřicet let později poznal sestru Agnès-Marie Valois podle jejího hlasu při vzpomínkách. Dnes má 103 let.
během náletu byl vážně zraněn kanadský voják Edwin Bennett. Postarala se o něj jeptiška. O čtyřicet let později poznal sestru Agnès-Marie Valois podle jejího hlasu při vzpomínkách. Dnes má 103 let.
U vchodu do památníku, jména všech vojáků, kteří ztratili své životy na 19. srpna 1942, jsou zapsány, stejně jako ty civilní oběti Dieppe.
U vchodu do památníku, jména všech vojáků, kteří ztratili své životy na 19. srpna 1942, jsou zapsány, stejně jako ty civilní oběti Dieppe.
Dieppe raid je také poctěn na Square du Canada (Canada Square) podél esplanade. Historie Kanady je spojena s historií Dieppe 50 let. V 16. století přispěli průzkumníci z Dieppe k objevu Kanady.
Dieppe raid je také poctěn na Square du Canada (Canada Square) podél esplanade. Historie Kanady je spojena s historií Dieppe 50 let. V 16. století přispěli průzkumníci z Dieppe k objevu Kanady.
v centru města připomínají historii 19. srpna 1942 i další památky, jako je tato u kostela Saint-Rémy, kde zahynuli dva Kanadští vojáci.
v centru města připomínají další památky historii 19. srpna 1942, jako je tato poblíž kostela Saint-Rémy, kde byli zabiti dva Kanadští vojáci.
Po náletu německé armády pohřben Kanadské vojáky v Dieppe Kanadský Válečný Hřbitov, který byl vytvořen v roce 1939 u hrobů vojáků, kteří zemřeli v nemocnici.
Po náletu německé armády pohřben Kanadské vojáky v Dieppe Kanadský Válečný Hřbitov, který byl vytvořen v roce 1939 u hrobů vojáků, kteří zemřeli v nemocnici.
hřbitov obsahuje 948 hrobů, z nichž 600 pochází z roku 1942. Tam jsou také čtyři páry bratrů.
hřbitov obsahuje 948 hrobů, z nichž 600 pochází z roku 1942. Tam jsou také čtyři páry bratrů.
Kanadští vojáci jsou nejvíce četné, ale tam jsou také čtyři francouzské vojáky, včetně air force pilot Emile Fayolle, který zemřel, když jeho letadlo spadlo na 19. srpna 1942.
Kanadští vojáci jsou nejpočetnější, ale jsou zde také čtyři francouzští vojáci, včetně pilota letectva Emile Fayolleho, který zemřel, když jeho letadlo havarovalo 19. srpna 1942.
epitafy na náhrobcích kanadských vojáků jsou extrémně pohyblivé. Ti z vojáků, kteří pocházeli z Québec a dalších francouzsky mluvících míst, jsou psáni ve francouzštině.
epitafy na náhrobcích kanadských vojáků jsou extrémně pohyblivé. Ti z vojáků, kteří pocházeli z Québec a dalších francouzsky mluvících míst, jsou psáni ve francouzštině.

již více než 30 let se tato skupina nadšenců snaží udržet vzpomínku na nájezd Dieppe naživu. V roce 2002 vytvořili ve starém divadle u nábřeží památník události, který sdružuje dokumenty, uniformy a další pamětní předměty. Portréty mužů, kteří se zúčastnili útoku, lemují zdi.

“ mnoho z nich bylo pouhých 17 let. Bylo jen přirozené, že jim vzdáváme trvalou poctu, protože se dobrovolně přihlásili k naší svobodě, “ vysvětluje Martine Pietroisová, prezidentka sdružení.

Robert Boulanger, teenager z provincie Quebec, byl jedním z těch mladých vojáků. Právě mu bylo 18 let. Ráno 10. srpna napsal pár slov svým rodičům. Jeho dopis je vystaven u památníku: „bylo nám řečeno, že jsme velmi blízko francouzského pobřeží. Věřím tomu, protože slyšíme kanonádu a výbuchy, dokonce i granáty pískající nad našimi hlavami. Nakonec jsem si uvědomil, že už nejsme v drilu. Útočná loď přímo vedle naší byla právě zasažena a potopila se se všemi, kteří byli na palubě. Neměli jsme čas toho moc vidět, protože během jedné nebo dvou minut nezbylo nic. Ach můj Bože, Chraňte se před takovým osudem!“

to byla Boulangerova poslední slova. Kulka mu prošla přímo do čela. Ani nevkročil na pláž. Během pouhých několika hodin přišlo o život 1 000 mužů, zatímco 3 000 bylo zajato a drženo v zajetí až do konce války. Operace byla naprostým selháním.

„byla to opravdu tragédie,“ říká Diolog. „Všechno tomu bránilo v úspěchu. Opravdu tam byla zjevná nedostatečná příprava.“

‚cíle byly příliš odvážné‘

Historik Olivier Richard, který napsal několik knih o Operace Jubilee, sdílí tento názor. „Tato razie měla cíle, které byly příliš odvážné,“ říká. „Operace byla také mnohokrát upravena. Na začátku nesla název ‚Rutter‘. Mělo se to uskutečnit v červenci, ale německá letadla flotilu spatřila. Udivující je, že byl o měsíc později resuscitován.“

prvek překvapení byl proto ztracen. Námořní podpora se ukázala jako nedostatečná, zatímco letecká podpora bojovala proti německému letectví. Na obloze se odehrávala jedna z největších bitev druhé světové války. Na zemi se děla a tanky snažily o postup na pláž. Prohledávače tanků byly poškozeny oblázky a ocitly se v pasti betonových bariér. Na některých plážích bylo pobřeží obzvláště strmé. Nakonec byla komunikace mezi jednotkami a vojenským personálem katastrofální. Poslední bojovníci, kteří nemohli být evakuováni, se nakonec vzdali. Těsně před 2pm, zbraně utichly.

nájezd DIEPPE: fotografie z archivů
betonové bariéry, ploty z ostnatého drátu a další překážky ukazují, do jaké míry Němci opevnili pláž Dieppe.
betonové bariéry, ploty z ostnatého drátu a další překážky naznačují, do jaké míry Němci opevnili pláž Dieppe.
mladí muži sledují válečné lodě odjíždějící do Dieppe 19. srpna 1942. Náletu se zúčastnilo celkem osm torpédoborců Královského námořnictva.
mladí muži sledují válečné lodě odjíždějící do Dieppe 19. srpna 1942. Náletu se zúčastnilo celkem osm torpédoborců Královského námořnictva.
jednotky z pluku královny vlastní Cameron of Highlanders of Canada se vylodily v Dieppe. Operace mobilizovala více než 6000 mužů.
vojáci z pluku Královnina vlastního Camerona z Vysočiny Kanady se vylodili v Dieppe. Operace mobilizovala více než 6000 mužů.
Pláž Dieppe se po náletu změnila v místo krveprolití. Z 6 000 vojáků bylo během několika hodin zmasakrováno asi 1 000 mužů.
pláž Dieppe se po náletu změnila v scénu krveprolití. Z 6 000 vojáků bylo během několika hodin zmasakrováno asi 1 000 mužů.
spojenecké tanky nebyly schopny postupovat mnohem dále než Dieppeova pláž. Zbytky tanků a vystupujících lodí jsou důkazem neúspěchu náletu.
spojenecké tanky nebyly schopny postupovat mnohem dále než Dieppeova pláž. Zbytky tanků a vystupujících lodí jsou důkazem neúspěchu náletu.
po náletu němečtí vojáci pořídili četné fotografie. V tomto kontrolují Kanadský tank poškozený u Dieppe.
po náletu němečtí vojáci pořídili četné fotografie. V tomto kontrolují Kanadský tank poškozený u Dieppe.
Němci také vyfotografovali některé z 3000 spojeneckých vojáků, které zajali.
Němci také vyfotografovali některé z 3000 spojeneckých vojáků, které zajali.
pro ty, kteří měli to štěstí, že se znovu pustili, byl návrat do Británie obtížný. Vojáci vypadají unaveně, ale ulevilo se jim poté, co přežili nálet Dieppe.
pro ty, kteří měli to štěstí, že se znovu vydali, byl návrat do Británie obtížný. Vojáci vypadají unaveně, ale ulevilo se jim poté, co přežili nálet Dieppe.
při náletu byly zraněny stovky vojáků a někteří z nich byli evakuováni do Británie.
při náletu byly zraněny stovky vojáků a někteří z nich byli evakuováni do Británie.
v pamfletu, který během náletu spadl do ulic Dieppe, vojáci slíbili, že se vrátí a osvobodí město. Svůj slib dodrželi. Kanadští vojáci osvobodili Dieppe v roce 1944 a pochodovali městem, sledováni obdivujícími davy.
v pamfletu, který padl do ulic Dieppe během náletu, vojáci slíbili, že se vrátí a osvobodí město. Svůj slib dodrželi. Kanadští vojáci osvobodili Dieppe v roce 1944 a pochodovali městem, sledováni obdivujícími davy.

den po razii, osoby odpovědné za provoz tvrdil, že – díky Jubilejní – skvělé lekce by se po zbytek konfliktu. Pro některé to bylo kvůli tomuto dni v srpnu 1942, že den V byl umožněn 6. června 1944. Tato verze událostí vedla k osvobození nejvyššího velení a maskování chyb, které byly spáchány.

„z toho dne byly skutečně čerpány lekce, jako myšlenka, že lidé nebudou běhat na oblázkových plážích nebo vycházet z vody,“ řekl Richard. „Ale je to přímý důsledek nájezdu na Dieppe? Nakonec to vychází z nashromážděných zkušeností, protože mezi lety 1942 a 1944 byly také vylodění v severní Africe a na Sicílii.“

„dlužíme jim všechno“

dnes je nájezd nadále předmětem kontroverze. Členové sdružení Jubilejní si však přejí především vzdát hold památce těch, kteří ten den zahynuli. Měsíce připravují obřady k 75. výročí 19. srpna, které se budou konat na pláži Dieppe za přítomnosti posledních veteránů náletu.

Sdružení Jubilejní prezidenta Pietrois, který je v důchodu, ztratil jsem pojem o čase jako oslavy přístup. Tráví spoustu času vítáním návštěvníků památníku. Nikdy neunavuje vyprávění příběhu brožury, která byla 19. srpna 1942 svržena spojeneckými letadly na město.

“ Toto je pomocná ruka, ne invaze. Až přijde čas, dáme vám vědět. Tak budeme jednat bok po boku, pro naše společné vítězství a pro vaši svobodu, “ čte z dokumentu, který je zobrazen na památníku. „Slíbili, že se vrátí-a 1. září 1944 se Kanaďané vrátili, aby osvobodili Dieppe,“ řekl Pietrois. „Představte si příběh lásky, který s nimi máme, a úctu, kterou jim dlužíme. Dlužíme jim všechno.“

tento článek byl přeložen z originálu do francouzštiny.