zřídka nebo seldomly? Složité anglické příslovce vysvětlil

můj spolupracovník mi nedávno napsal o otázce pro průzkum, který psala. Chtěla zkontrolovat, co je správné:

„bootcamp je úžasný! Ale stává se to příliš seldomly „
nebo “ bootcamp je úžasný! Ale stane se příliš zřídka“

krátká odpověď?

zřídka.

dlouhá odpověď?

úplně chápu, proč byste šli s „seldomly“. Za normálních okolností byste jen vzít přídavné jméno, a bung ‚ly‘ na konci. Jako „šťastný“ se změní na „šťastně“. Přemýšlejte: šťastně, smutně, pomalu, rychle, opatrně, náhodně…

ale zřídka je výjimkou. Jo, je jich hodně, pokud jde o anglickou gramatiku. Přemýšlejte: často, nikdy, daleko, rychle, teď, brzy …

teď je to těžké (nebo zajímavé, v závislosti na vašem výhledu). Některé z nich vypadají jako přídavná jména. Můžete říci „cestoval jsem daleko“, kde „daleko“ je příslovce se slovesem „cestoval“. Ale můžete také říci „plaval jsem na druhou stranu jezera“, kde „daleko“ je přídavné jméno, jít s podstatným jménem „strana“.

slova jako „daleko“ a „zřídka“, která vypadají stejně jako přídavné jméno i příslovce, se nazývají „ploché příslovce“.

Ok, cool, takže teď jsme mluvili o plochých příslovcích, budete vědět, proč jsem řekl svému spolupracovníkovi, aby napsal „zřídka“ … kromě toho, že jsem to neudělal.

Bonusová odpověď:

‚Zřídka‘ je gramaticky správně, ale ve velkém schématu věcí, je to dost staromódní, a trochu obskurní pro průzkum, kde jsem věděl, že většina lidí odpovědi nemluví anglicky jako jejich první jazyk.

tak jsem navrhl:

„bootcamp je úžasný! Ale přál bych si, aby se to stalo častěji.“

také jsem přeskočil přímo k tomuto kousku, protože můj spolupracovník je zaneprázdněná dáma s hovno dělat. Ale ve volném čase jsou ploché příslovce v pohodě.