Z Arlandria, aby Chirilagua: měnící Se Demografie Severní Virginie Okolí
poznámka Redakce: Nezapomeňte, že SACRPH 2019, organizace 18. konference, je v Severní Virginii (NOVA nebo NoVa) letos v říjnu/listopadu od 31. října – 3. listopadu. Termín pro SRP, který si můžete prohlédnout zde, je 15. března. S ohledem na to, pokračujeme v našem zaměření na Novu jako naše Metro měsíce. Odešlete své panely všem!
od Krystyn Moon
v létě 1980 přišla Edith Zambrano do Severní Virginie jako mnoho mužů a žen, jejichž životy El Salvador občanská válka narušila. Poté, co student masakr její dědeček odmítla, aby mohla chodit do školy, a s válkou zuřící v přírodě se rozhodla, že je čas odejít do Spojených Států. Cestování do Spojených států bylo vždy možné pro Zambrano, jehož rodiče emigrovali o deset let dříve. Ve skutečnosti, první Salvádoru, pracující pro Americké diplomaty, kteří již dříve žili ve Střední Americe, přijel do Washingtonu metropolitní oblast v roce 1960. Tento první kohorty Salvadorské imigranty brzy pozval přátele a rodinu, aby se na cestu a pomáhal jim v nalezení práce ve stavebnictví, restaurace a domácí práce. Zambrano trvalo jednadvacet dní, než se vydal ze Salvadoru do Spojených států, včetně cesty přes Rio Grande na voru. Nakonec se dostala do Los Angeles a pak odletěla na mezinárodní letiště Dulles, kde čekala její rodina.
Její matka našla byt v Arlandria, jeden z mála soukromě vlastněné nízkopříjmových čtvrtích v regionu. Nachází se v nejsevernější části Alexandrie, Virginie, sousedství bylo “ kde byly bytové domy známé pro šváby uvnitř a obchodníky s drogami venku.“Stejně jako mnoho nedávných příchozích zambranos vtlačili devět lidí do bytu s jednou ložnicí a snažili se ušetřit co nejvíce peněz, aby poslali rodinným příslušníkům zpět domů. Byli mezi prvními latinskoamerickými obyvateli Arlandrie, ale brzy viděli četné známé tváře ze Salvadoru. „Jeden po druhém, to léto a další, se spolužáci objevili a přestěhovali se do jejího sousedství…. Její bratranci následovali…. Každou neděli, davy na sousedních fotbalových hrách rostly, a každou neděli, narazila na někoho jiného z domova.“V pozdní 1980, čtvrť byla domovem pro značný počet Salvadorské imigranty, kteří přezdívaný okolí „Chirilagua,“ poté, co město v jihovýchodním Salvadoru, z nichž mnoho obyvatel uprchlo.
Arlandria/Chirilagua, stejně jako zbytek severní Virginii, viděl jen malé množství přistěhovalců před rokem 1980. Vyrobeno v pozdní 1930, v okolí je zahrada byty a řadové domy zajištěný bílé federálních pracovníků, z nichž převážná většina byla nativní narodil. S odstupem místní a federální spravedlivé politiky v oblasti bydlení v roce 1960, Alexandria pomalu začal rasovou segregaci svého bytového fondu, a poprvé velkém počtu Afrických Američanů přistěhovala do sousedství. Rasové napětí běžela vysoko v Arlandria, s dvěma případy bílé-na-černém násilí, které vyvolalo rozšířený hněv a zkázu po celém městě. Současně, rychlá suburbanizace podél Four Mile Run, velký proud, který se vyprázdnil do řeky Potomac poblíž Arlandrie, vytvořil to, co Adam Rome tvrdí, byla “ ekologická katastrofa.“Rozlehlé bydlení a nákupní náměstí v Severní Virginii zajistilo, že voda měla málo míst, kam jít, zejména po prudké bouři. Jedním z nejpamátnějších byl hurikán Agnes (1972), během kterého se utopil jeden obyvatel Arlandrie.
Arlandria v oblasti životního prostředí a sociální chaos made okolí přijatelnou, i když potenciálně nebezpečné místo k životu pro nově příchozí přistěhovalce. Uprchlíci z jihovýchodní Asie, kteří po skončení sponzorského období potřebovali místo k životu, tvořili první značný počet nově příchozích. Přistěhovalci z celého světa se však také přestěhovali do sousedství. Do roku 1975 žili v Arlandrii přistěhovalci z Dominikánské republiky, Salvadoru, Íránu, Peru, Filipín, Jižní Koreje a Turecka.
V roce 1980, Reagan Administrativy škrty v oblasti sociálních služeb v kombinaci s Studené Války politik vytvořil krizi pro ty, v dolní části socioekonomického žebříčku, který žil v regionu. V reakci na reaganův jaderném zbrojení se Sovětským Svazem, a to jak Amerických občanů a přistěhovalců, se stěhoval do Washingtonu, aby se využít rostoucí ekonomika, vládní dodavatelé vydělávání miliard dolarů prodejem výrobků a služeb pro Ministerstvo Obrany a dalších federálních agentur. Mezitím, odvětví služeb vzkvétalo spolu se stavebními pracemi, domácí práce, a administrativní pozice, všichni viděli rostoucí počet zaměstnanců narozených v zahraničí. I když pracovních příležitostí rozšířen, stejně tak životní náklady, s bohatými a chudými soutěží o místa k bydlení v dojezdové vzdálenosti od jejich zaměstnavatelů. Proto se místní vývojáři začali kupovat podhodnocené byty a převést je do high-end pronájem nebo byty, které apeloval na novou třídu bílého profesionály, známý jako „yuppies.“Ve Virginii měli obyvatelé s nízkými příjmy malou pomoc. Státní a místní vlády přijaly několik předpisů chránících nájemce před dravými pronajímateli a developery.
blízkost Arlandrie k Washingtonu, D. C. spolu s jeho podhodnocené nemovitosti na trhu, je ideální pro střední-k-high-end sanace, které místní vlády věřil by vést k více peněz na daních. V reakci na změny na trhu s bydlením, Artery Organization, A. S. v roce 1986 koupil přes 1000 bytových jednotek v Arlandrii. To vyvolalo bouři mezi městskými úředníky a místními obyvateli. Současně dva další vývojáři, Potomack Development, Inc. a Freeman / Cafritz, koupil další bytové komplexy v sousedství s úmyslem renovovat a zvýšit nájemné. Tyto prodeje představovaly 74% bytů v sousedství, z nichž všechny byly navrženy pro přeměnu a potenciální vysídlení stávajících obyvatel. Magda Gotta, Arlandria rezident a člen nově vzniklé Alexandria Spojené Nájemce Organizace (který doufal, že k ochraně místních obyvatel z odsunu a vystěhování), řekl novinářům, „bude to exodus lidí. Tito lidé nemají kam jít. Nemám slov.“Starosta Alexandrie Jim Moran poznamenal, že by to bylo“ největší vysídlení v historii města.“Navzdory jejich obavám místní úředníci věřili, že se toho dá udělat jen málo.
Napětí kvůli bydlení brzy postavil Africké Americké a Latino obyvatelé žijící v Arlandria proti sobě, nakonec vést k násilí. Příchod imigrantů do okolí rozhněval některé afroamerické obyvatele, kteří jen v posledních dvaceti letech měli možnost žít v Arlandrii a snažili se najít bydlení v regionu. Latinos, z nichž mnozí byli federální vládou neuznáni jako uprchlíci, nemohl požádat o programy pomoci bydlení, a byly omezeny na soukromé jednotky. V červenci 1986 vypukl v ulicích Arlandrie boj mezi afroamerickými a latinskoamerickými obyvateli, což vedlo ke čtyřiceti zatčením. V reakci na místní kapitola Národní Konference Křesťanů a Židů zorganizovala sérii setkání komunity, aby vypracovala seznam otázek, které ovlivnily Arlandria obyvatel a usnadnit mezirasové a mezikulturní rozhovory ke zmírnění napětí. Všichni si uvědomili, že až do vysídlení vyvolalo násilí.
mezitím, nájemci a jejich příznivců organizované protesty s cílem zvýšit veřejné povědomí a požadovali představitelé města a developerů být pohnány k odpovědnosti. Dvě skupiny, Alexandria, Spojené Nájemníky Organizace a Arlandria Společenství Kampaň na záchranu našich Domovů, organizované Latino, Afro-Americké, a bílé nájemci protestují a mluví proti posunutí. V rámci týdnů pro první prodej, 200 obyvatelé procházeli ulicemi, zpívat, „Jsme Nesmí Být Přesunuta,“ vyvolání Občanských Práv hymnu, „Budeme Překonat.“O rok později uspořádali nájemníci a aktivisté rozsáhlý, interracial a interetnický pochod z Arlandrie na radnici, včetně Edith Zambrano. Zatímco proslovy na radnici kroky, Mitch Snyder, Washingtonian bezdomovce ze Společenství pro Kreativní Non Násilí, navrhl demonstrantů převzít Městské Rady komory, symbolicky přemísťovat místní samosprávy. Byl to jediný případ, kdy demonstranti úspěšně uzavřeli městskou radu. Frustrovaný přítomností demonstrantů v jejich komnatách, Starosta Moran hrozil poslat agenty z Imigrace a Naturalizace Služby zatčení obyvatel, a téměř přišel do rány s Snyder.
mezitím se městská vláda snažila sestavit plán, jak pomoci co největšímu počtu nájemníků. Do konce léta, to vyšlo kompromis s vývojáři dát stranou jednu čtvrtinu z jejich bytů pro příštích pět let pro nízkopříjmové nájemníky, kteří dostali Bod 8 dotace. Alexandrijský sanační a bytový úřad (ARHA) také zahájil renovaci 152 jednotek, které mají být vyčleněny pro veřejné bydlení. Ten stejný rok, skupina místních Biskupských církví zavedené truhlářské Ubytování (nyní Společenství Ubytování), non-zisk na řešení bezdomovectví v okolí. Kromě bydlení nabízeli místním obyvatelům školení o zaměstnání, péči o děti a další sociální služby. Mnoho obyvatel stále chtělo družstevní bydlení, ve kterém vlastnili jednotky s podporou veřejných i soukromých fondů. Výbor pro podporu nájemníků, založený v roce 1989, využil bankrotu jednoho z vývojářů k získání 300 jednotek. Vytvoření bytového družstva Arlandria-Chirilagua trvalo dalších deset let.
na konci, Arlandria problémů s bydlením v roce 1980 založena trvalé změny mezi rezidenty a představitelé města. Místní vláda potřebovala lépe reagovat na potřeby obyvatel s nízkými příjmy, kteří nyní zahrnovali nejen Afroameričany a bílé, ale také různorodá populace přistěhovalců. Kreativní veřejné a soukromé partnerství, v důsledku škrtů ve federálním financování za Reaganovy administrativy, by také mohlo kompenzovat masivní vysídlení. Více participativní formy místní správy, které Afroameričané požadovali od 1960, podporovaly pocit sounáležitosti a komunity. Koncem roku 1980, Arlandria neměl staňte se změnilo, jak se mnozí obávali, ale zachována jeho rozmanitosti.
Edith Zambrano nakonec legalizoval její stav a přestěhoval se z Chirilagua, stejně jako mnoho Salvadorců, kteří přišli v reakci na občanskou válku. Novější přistěhovalci, nicméně, se přestěhovali do sousedství, který je stále známý pro své značné Latino, zejména Středoamerický, komunita dnes.
Krystyn Měsíc je profesor historie a ředitel Amerických Studií na University of Mary Washington v Fredericksburg, Virginie. Její výuka a výzkum zahrnují historii imigrace v USA, populární kultura, rasa a etnická studia, potraviny, pohlaví a sexualita, a konzumerismus. Je autorkou Yellowface: Vytváření Číňanů v americké populární hudbě a představení, 1850-1920 (2005) a několik článků, esejů, recenzí a blogů o historii amerického přistěhovalectví a etnické identitě. Kromě toho pracovala jako veřejná historička a několik let spolupracovala s Úřadem historické Alexandrie. V rámci tohoto partnerství, má napsáno „Hledání Pevnost: Historie afroamerické Čtvrti v Severní Virginii, 1860-1960“, na pomoc v začlenění Africké Americké historie v Alexandrii veřejné programování. Ona byla také vést historické výzkumníka a tazatele na „Přistěhovalce Alexandria: Minulost, Současnost a Budoucnost,“ orální historie projekt financovaný Virginia Nadace pro Humanitní vědy. Její současný výzkum zkoumá způsoby, jak komplikovat porozumění veřejnosti minulosti, zejména prostřednictvím jejího výzkumu rasových vztahů a přistěhovalectví v metropolitní oblasti Washingtonu. Slouží jako prezident Alexandrijské historické společnosti, a je nedávným minulým prezidentem jihovýchodní regionální kapitoly Americké asociace studií.
doporučený obrázek (nahoře): Výjev zobrazující obraz společenství se nachází na Nájemníky a Pracovníky Spojených Velitelství, fotografie Krystyn Měsíc
Terry a. Repak, Čeká na Washington: Ústřední Amerických Dělníků v hlavním městě (Philadelphia: Temple University Press, 1995).
Philip P. Pan, “ At Home in Chirilagua, Va.; Salvadoran opouští starou vesnici, najde novou v USA, “ Washington Post 6 prosinec 1999, A1.
tamtéž.
„Arlandria Negroes Protest Police Action,“ Washington Post Říjen 6, 1969, C4; E. J. Bachinski a Michael Hodge, „Youth Slain, Disorder Hits Alexandria“, Washington Post, 30.května 1970, 17.
Adam Řím, Buldozer v Přírodě: Předměstský Rozléhat se a Růst Amerického Environmentalismu (New York: Cambridge University Press, 2001), 3.
„Fairfax Flood Death zvyšuje počet obětí na 15,“ Washington Post 27. června 1972.
Christine R. Finnan, Rhonda Ann Coopersteine, a Anne R. Wright, Jihovýchodní Asie Přesídlení Uprchlíků na Místní Úrovni: Role Etnických Společenství a Přírodě Uprchlíků Dopad (Menlo Park, CA: SRI International, Listopad 1983), 119-133.
údaje shromážděné autorem o 1975 va Oddacích listech, Ministerstvo zdravotnictví-Bureau of Vital Records and Health Statistics; Stát Virginie; www.ancestry.com (přístupné 18. září 2016).
Michael Schaller, Zúčtování s Reagan: Amerika a Její Předseda v roce 1980 (New York: Oxford University Press, 1994); Haynes Johnson, Náměsíčnost prostřednictvím Historie: Amerika v Reaganových Let (New York: W. W. Norton & Co., 2003); Simon Head, „Reagan, jaderné zbraně a konec studené války“, Ronald Reagan a 1980: vnímání, politiky, dědictví, ed. Cheryl Hudson a Gareth Davies, (New York: Palgrave, 2008), 81-100; Matouš Evangelista, Inovace a Zbrojení: Jak Spojené Státy a Sovětský Svaz Vyvíjet Nové Vojenské Technologie (Ithaca: Cornell University Press, 1988); Terry a. Repak, Čeká na Washington: Ústřední Amerických Dělníků v hlavním městě (Philadelphia: Temple University Press, 1995); Andrew Friedman, Skryté Kapitál: Krajiny Popírání a Výrobu v USA Říše na předměstí Severní Virginie (Berkeley: University of California Press, 2013).
Memo: Přijetí Arlandria Zpráva; Od: Lionel. R. a Doufám, že Carlyle C. Kroužek Jr.; Starosta a Rada Města; Městský Úředník, Spise Minut–Rada Města 28. října-15. listopadu, 1986; Alexandrie Archiv a Nahrát Center, Alexandria, VA.
Marie Jordan, „Nájemce Skupina Dostane $16,000 v Alexandrii; Organizace Leták Angers Starosta Moran,“ Washington Post, 12. Března, 1986, C4; Marie Jordan, „Koupě Bytu Plánu Vyvolává Kontroverze; Vysídlení 3 000 osob s nízkými příjmy se obávalo v Alexandrii, “ Washington Post 11. Června 1986, C4.
Celého Regionu,“ Washington Post, 4. června, 1986, C6; Kim McGuire, „Udržet neopečenou stranou Nahoru, je Cílem Obyvatel,“ Washington Post, 26. června, 1986, VAB11; „Celého Regionu,“ Washington Post 22. srpna, 1986, B5; „Arlandria Vnitřní Skupina 1986 Souboru,“ Občan Pomoci—Téma Soubory. ledna 1986; Alexandrie Archiv a Nahrát Center, Alexandria, VA.
Zvláštní Zasedání-13. Září 1986; Městský Úředník-Zápis Z Dokladu-Městská Rada-17. Července-13. Září 1986; Alexandria Archives and Record Center, Alexandrie, vůle.
Caryle Murphy, „Bytové Protesty Angers Alexandria Officials,“ Washington Post 24. Února 1986, B3.
Rozhovor s Jonem Liss prováděných John Reibling; 14. dubna 2015; Přistěhovalec Alexandria: Minulost, Současnost a Budoucnost Projektu; Kancelářské Historické Alexandria, Alexandria, VA; https://www.alexandriava.gov/uploadedFiles/historic/info/Immigration/LissJon.pdf (přístup 6. června 2017); Sandra Evans, „Alexandria Nájemníky Protest; Městská Rada Nucena Odložit do Skupiny,“ Washington Post, 22. února 1987, B3; Caryle Murphy, „Bydlení Protesty Angers Alexandria Úředníků,“ Washington Post, 24. Února, 1987, B3 .
„město Alexandrie Výroční zpráva: 1987,“ Alexandria Archives and Record Center, Alexandria, VA.
Community Lodgings: About Us; http://www.communitylodgings.org/about-us/ (accessed September 6, 2016).
Rozhovor s Jonem Liss prováděných John Reibling; 14. dubna 2015; Přistěhovalec Alexandria: Minulost, Současnost a Budoucnost Projektu; Kancelářské Historické Alexandria, Alexandria, VA; https://www.alexandriava.gov/uploadedFiles/historic/info/Immigration/LissJon.pdf (přístup 7. června 2017).
Philip P. Pan, “ At Home in Chirilagua, Va.; Salvadoran opouští starou vesnici, najde novou v USA, “ Washington Post 6 prosinec 1999, A1.