2 Dinge, die ich gelernt habe, nachdem ich 2 Jahre in Finnland gelebt habe
Ich erinnere mich noch an den Tag, an dem ich vor zwei Jahren einen Flug von Turkish Airlines vom internationalen Flughafen Hazrat Shahjalal in der bangladeschischen Hauptstadt Dhaka bestiegen habe. Es war in der zweiten Hälfte des Jahres 2016.
Mein Ziel war Finnland, auch bekannt als das Land der tausend Seen. Tatsächlich beträgt die Gesamtzahl der Seen in Finnland 188.000.
Letztes Jahr habe ich 12 Dinge aufgelistet, die ich nach einem Jahr in diesem nordischen Land gelernt hatte, und hier darüber geschrieben:
Diesen August ist es 2 Jahre her, seit ich hier angekommen bin.
Das Leben hat sich in den letzten 12 Monaten nicht dramatisch verändert. Ich arbeite weiterhin als Geschirrspülerin im Restaurant und lebe weiterhin in Gemeinschaftsunterkünften.
Ich habe jedoch bei der Arbeit sinnvolle Verbindungen zu einigen Finnen aufgebaut, obwohl ich kein Finnisch spreche. Ich habe dort ein soziales Leben und wir haben fast jeden Tag Spaß.
Meine Kollegen haben ständig den Schmerz, mit mir auf Englisch zu interagieren, und ich scherze weiter mit ihnen und sage: „Minä olen suomalainen mutta en puhu suomea“ (Ich bin Finne, spreche aber kein Finnisch).
Die tägliche Arbeit mit Finnen hat es mir ermöglicht, ein besseres und praktischeres Verständnis dafür zu bekommen, wie sie sind, wie sie arbeiten, wie sie kommunizieren, wie sie denken und wie sie auf regelmäßige und unerwartete Situationen reagieren.
Was ich in diesem Artikel sagen werde, basiert hauptsächlich auf meinen Erfahrungen mit der Interaktion mit Finnen auf Englisch als Ausländer. Ich bin mir nicht sicher, aber meine Meinung wäre anders gewesen, wenn ich finnischsprachiger Ausländer gewesen wäre.
Also, hier geht die erste Lektion:
Ich kenne ein junges finnisches Mädchen, das viel reist. Nennen wir sie Elizabeth.
Elizabeth hat eine echte Leidenschaft für das Reisen. Ich habe bemerkt, dass ihre Augen leuchten, wenn ich eine Diskussion über das Reisen mit ihr habe. Sie reiste auch nach Südasien.
Eines Tages fragte ich Elizabeth, ob Einheimische sie jemals während ihres Besuchs in den weniger entwickelten Teilen der Welt angesprochen hätten.
Sie sagte: „Die Leute schauen mich an, aber sie wollen nichts über mich wissen. Ich denke, sie denken, dass ich ein reiches Mädchen aus einem westlichen Land bin.
„In gewisser Weise ist es wie Finnland. Hier reden die Leute nicht mit dir oder schauen dir in die Augen; Sie gehen einfach vorbei.“
Elizabeth sprach in leichtem Ton. Was sie sagte, mag trivial und unwichtig klingen, aber die zugrunde liegende Botschaft ist bemerkenswert.
Und es war nicht das erste Mal, dass ich Finnen solche Kommentare hörte.
Im Sommer 2017 traf ich ein finnisches Mädchen, das damals 31 Jahre alt war. Nennen wir sie Diana.
Ich erfuhr, dass Diana tatsächlich in Italien lebt und sie zog dorthin, als sie 20 Jahre alt war.
„Sprechen Sie Italienisch?“ Fragte ich.
„Ja, ich spreche Italienisch. Nicht nur das, ich träume auf Italienisch „, sagte Diana.
Ich fragte sie nach ihren Erinnerungen in Finnland.
“ Ich verbrachte 20 Jahre meines Lebens in Finnland und hatte nur 2 Freunde hier – ein vietnamesisches Mädchen und ein schwarzafrikanischer Mann. Ich konnte keine sinnvollen Verbindungen zu Finnen haben „, sagte Diana.
„Ich würde nicht in Finnland leben wollen, wenn ich die Wahl hätte, woanders zu leben. Ich mag Finnland, aber ich fühle mich hier nicht wie zu Hause. Ich glaube, ich habe es nie getan, und deshalb bin ich gegangen. Zumindest im Moment mag ich das Wetter, das Essen und den Mangel an sozialer Wärme nicht. Ich vermisse jedoch die Natur und den trockenen, dunklen finnischen Humor „, fügte sie hinzu.
Ich habe einen Finnen getroffen, der die Ehe nur als papierbasierte Gewerkschaft definiert. Für ihn, Hochzeit ist nur eine eintägige Feier, und eine echte haben, Eine bedeutungsvolle Beziehung zu jemandem ist wichtiger als zu heiraten.
Ich traf ein finnisches Mädchen, das sich weigert, Vorurteile gegen ausländische Männer jeglicher Herkunft zu haben, weil sie von einheimischen finnischen Männern sexuell angegriffen wurde.
Ich traf ein finnisches Mädchen, das sagte, sie sei nicht daran interessiert, Kinder zu bekommen, weil sie den körperlichen Schmerz der Geburt nicht erleben wollte.
Ich traf ein finnisches Mädchen, das in der Schule viel gemobbt wurde. Sie erzählte mir die Geschichte, wie ihr Vater Alkoholismus entwickelt hatte, als sie ein Kind war und wie es einen Tribut von der Familie genommen hatte. Sie hat eine posttraumatische Belastungsstörung und sie gab mir eine detaillierte Beschreibung, wie sie ihr Leben beeinflusst hatte.
Ich habe einen sehr warmherzigen Finnen getroffen und ich bin sicher, dass er eine großartige Gesellschaft für Mädchen sein wird. Trotz dieses, Er sagte mir, kein Mädchen habe ihn jemals nach einem Filmtermin gefragt.
Ich habe ein finnisches Mädchen getroffen, das keine finnische Musik hört.
“ In unserer Musik geht es um Traurigkeit. Ich höre englische und vor allem spanische Musik. Maluma und Enrique Iglesias gehören zu meinen Lieblingskünstlern „, sagte sie.
Ich traf einen finnischen Teenager, der daran interessiert ist, in ein englischsprachiges Land zu ziehen und dort als Strafverfolgungsbeamter zu arbeiten. Es macht ihm nichts aus, in Finnland zu studieren, aber er möchte im Ausland Karriere machen.
Ich sagte einem alten Finnen, dass es in Finnland kein Konzept des Nachbarn gibt.
Er sagte: „Es gab eine Zeit, in der Nachbarn sich gegenseitig zu Hause besuchten. Aber die Dinge sind jetzt anders. Wir leben allein. Wir kennen niemanden. Ich habe versucht, mit meinem Nachbarn zu sprechen, aber es hat nicht funktioniert.“
Ich habe ein finnisches Mädchen getroffen, das nicht sehr religiös ist, aber die Idee hat, irgendwo auf der Welt ein spirituelles Leben zu führen.
Ich traf eine alte Finnin, die in jungen Jahren nicht die Zeit hatte, sich ernsthaft mit jemandem zu verabreden, weil sie zu beschäftigt mit Partys war.
“ Ich denke, ich sollte in ein altes Haus gehen und versuchen, einen Ehemann zu finden. Alleinstehende Männer, die dort leben, suchen möglicherweise auch einen Partner,“Sie scherzte.
„Fühlst du dich einsam?“ Fragte ich.
Sie sagte: „Ja, das tue ich. Der Effekt ist real.“
Ich traf ein finnisches Mädchen, das sagte, sie für ein paar Tage allein sein muss, wenn sie an einem einzigen Tag zu viel Kontakte knüpft. Sie sagte aber auch, dass das allgegenwärtige Bedürfnis nach persönlichem Raum ein kulturelles Hindernis für ein gesundes soziales Leben in Finnland sei.
Ich traf einen alten finnischen Lehrer am Hauptbahnhof in Helsinki, als ich auf den Bus wartete, um nach Hause zurückzukehren. Er erschien plötzlich aus dem Nichts und fragte mich, ob ich daran interessiert wäre, ein paar Bier bei ihm zu trinken.
Es war gegen 3 Uhr morgens und er war ein bisschen betrunken, aber ich stimmte trotzdem zu, mit ihm zu gehen.
Er war noch nie verheiratet und lebt alleine in einer 2-Zimmer-Wohnung. Während wir Bier tranken, sprach er darüber, wie sehr er soziale Ausgrenzung in seiner eigenen Kultur nicht mag und wie sehr er die spanische Kultur liebt. Er spricht fließend Spanisch.
“ Ich bin mehr Spanier als Finne. Ich mag den Winter in Finnland nicht. Jedes Jahr im Winter gehe ich nach Peru und bleibe dort für ein paar Monate. Wenn der Winter vorbei ist, komme ich zurück. Ich liebe die Wärme und Herzlichkeit der spanischsprachigen Menschen „, sagte er, nachdem er ein spanisches Lied von Marc Anthony auf seinem Laptop gespielt hatte.
Ich war erstaunt, als er einen Koran im Taschenformat, das heilige Buch der Muslime, aus einem Schrank holte, nachdem er erfahren hatte, dass ich Muslim bin.
„Irgendwann in meinem Leben habe ich auch Arabisch gelernt“, grinste er.
Ich könnte weiter und weiter gehen und einige weitere Geschichten erwähnen, aber hier ist der entscheidende Punkt:
“ Finnen mögen sehr privat erscheinen (bis zu einem gewissen Grad sind sie es tatsächlich), aber sie werden ihr Herz öffnen, wenn sie sich AUFRICHTIG bemühen, sie nach dem Aufbau einer sinnvollen Beziehung gut kennenzulernen.“
Wenn Sie Finnen verstehen wollen, müssen Sie zuerst INTIME Verbindungen zu ihnen aufbauen. (Und denken Sie daran, dass die Verbindung mit Finnen viel Zeit in Anspruch nimmt. Meine Erfahrung ist, dass Abkürzungen nicht funktionieren, wenn es darum geht, AUTHENTISCHE Verbindungen zu Finnen herzustellen.)
Dann müssen Sie versuchen, sie sehr, sehr gut zu kennen. Wenn Finnen bemerken, dass Sie ein ECHTES, ECHTES Interesse daran haben, sie zu kennen, werden sie irgendwann ihr Herz öffnen.
Und sie werden sich wohl fühlen, Ihnen ihre Geschichten zu erzählen.
Sobald sie das tun, werden Sie sehen, dass Finnen nicht nur bescheiden und höflich, sondern auch sehr warmherzig sind.
Finnen haben wie andere Menschen in anderen Teilen der Welt interessante Geschichten zu erzählen. Sie müssen ihnen nur zuhören. Der beste Weg, um Finnen kennenzulernen, sind die Geschichten ihres Lebens, ihrer Leidenschaft, ihres Glücks und ihrer Sorgen.
Fragen Sie also die Finnen, wie sie das Leben sehen. Stellen Sie offene Fragen zu ihrer Leidenschaft. Fragen Sie sie, was sie zum Lächeln bringt. Frag sie, was sie ärgert.
Aber wie baust du eine tiefere Beziehung zu den Finnen auf, damit sie sich wohl fühlen, dir ihre Geschichten zu erzählen?
Um ehrlich zu sein, ich habe immer noch keine narrensichere Formel dafür. Ich versuche es immer noch herauszufinden.
Aber ich kann Ihnen eine Idee geben und das bringt uns zur zweiten Lektion:
Finnen (wollen) zuerst tiefe Gespräche führen. Dann könnten sie „Small Talk“ machen.
Ich habe darüber geschrieben, wie Ausländer aus gesprächigen Kulturen denken, dass Finnen kalt und unfreundlich sind, hauptsächlich wegen des Fehlens von Smalltalk in der finnischen Kultur. Sie können es hier lesen:
In Kulturen, in denen Smalltalk existiert, lernen die Menschen, den Mund nicht zu halten, auch wenn es nichts Wichtiges zu besprechen gibt. Lücken in Gesprächen gelten als unangenehm und Überschneidungen sind häufig.
Die Finnen ziehen es jedoch vor, nur sinnvolle Gespräche zu führen. In einer Gruppe wartet jeder Teilnehmer darauf, dass er an der Reihe ist zu sprechen. Wenn es nichts Sinnvolles zu sagen gibt, schweigen die Finnen absichtlich.
Wenn Sie aus einer Smalltalk-Kultur kommen, werden Sie geneigt sein, sich mit Finnen über triviale Themen wie das Wetter zu unterhalten. Sie werden natürlich denken, dass Smalltalk das Eis brechen und dazu beitragen wird, den Schwung für tiefere Gespräche später aufzubauen.
Aber Sie werden höchstwahrscheinlich bald enttäuscht sein, denn über das Wetter zu sprechen, wird kaum den Raum für eine tiefe Auseinandersetzung mit den Finnen schaffen.
Eines Tages telefonierte ich mit einem finnischen Mädchen und sie fragte mich, wie es mir gehe.
“ Mir geht es gut“, sagte ich.
Sie sagte nachdrücklich: „Bist du sicher, dass in deinem Leben alles in Ordnung ist, oder hast du gesagt, dass es gut ist, nur um es zu sagen? Das ist Smalltalk und ich hasse es.“
Ein Kollege von mir erzählte mir kürzlich: „Wenn Sie jemanden fragen, wie es ihm oder ihr geht, erwarten Sie wirklich, dass die Person sagt, dass es ihm oder ihr nicht gut geht? Das erwartest du nie. Sie möchten hören, dass es der Person gut geht. Dies nennt man Small Talk und es ist völlig bedeutungslos.“
Finnen reagieren nicht gut auf Smalltalk, hauptsächlich weil sie nicht damit aufwachsen. Ein finnisches Mädchen, das ich für mein Finnishness-Projekt 2017 interviewt habe, sagte es sehr deutlich:
“ Sie lernen Smalltalk nicht, wenn es niemand mit Ihnen macht.“
Das vollständige Interview können Sie hier lesen:
Also, mein Vorschlag für die Verbindung mit Finnen ist, Small Talk auf ein Minimum zu beschränken (oder es ganz zu überspringen) und dann so schnell wie möglich sinnvolle, zum Nachdenken anregende Diskussionen zu beginnen.
Und Sie müssen kein Experte für die neuesten wissenschaftlichen Entdeckungen sein, um anregende, tiefgreifende und lebhafte Diskussionen zu führen.
Hier ist ein weithin bekanntes Geheimnis:
“ Jeder liebt es, über sich selbst zu reden.“
Sie können diese einfache Formel verwenden, um tiefe Gespräche mit Finnen zu führen.
Die finnische Drehbuchautorin und Regisseurin Emma Taulo sagte dasselbe in meiner finnischen Interviewreihe. Sie sagte:
“ Jeder liebt es, wenn er nach sich selbst gefragt wird. Dies funktioniert normalerweise, wenn es darum geht, Freunde zu finden. Gib ihm einfach etwas Zeit und du wirst lange einen Freund in Finnland haben. Zumindest sagen das die Leute.“
Sie können das ganze Interview hier lesen:
So können Sie zum Beispiel mit Finnen über finnische Kultur, finnische Gesellschaft und finnische Werte sprechen. Sie können über die finnische Sprache sprechen. Sie können über die finnische Lebensweise sprechen.
Sie können grundsätzlich über alles sprechen, was mit Finnland zu tun hat, und es gibt keinen Grund, warum Finnen solche Fragen nicht gerne beantworten.
Wenn ich mit Finnen spreche, ist mein Lieblingsthema das Finnische. Ich bin immer daran interessiert zu wissen, was einen Finnen zu einem Finnen macht. Ich bin daran interessiert zu wissen, was die Finnen über die Wahrung der Rechte der LGBT-Gemeinschaft denken. Ich bin daran interessiert zu wissen, was Finnen für das Finnischste aller Zeiten halten.
Zugegeben, ich habe immer noch keine aufschlussreichen Kenntnisse über Finnland und die Finnen, aber das hindert mich nicht daran, tiefe Gespräche mit Finnen zu führen.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben.
Als ich ging an die finnische Einwanderungsbehörde für eine erweiterte Aufenthaltserlaubnis zu beantragen, Ich sah diese interessante Nachricht:
Ein paar Tage später, Ich fragte eine finnische Dame, Wer hat 2 Kinder und arbeitet seit vielen Jahren im Bankensektor, über diese Nachricht und sie sagte:
“ In Finnland brauchen Mädchen, sobald sie offiziell erwachsen sind, keine Erlaubnis von Männern, um Entscheidungen in wichtigen Lebensangelegenheiten zu treffen. Sie können ihre eigenen Entscheidungen über Karriere, Liebe, Ehe usw. treffen.“
Wir unterhielten uns über eine halbe Stunde, als sie dieses Thema ausführlicher diskutierte.
Dann sagte ich ihr, dass ich bei unserem nächsten Treffen über die finnische Wirtschaft und die Wohlfahrtsgesellschaft sprechen möchte, und sie stimmte dem gerne zu.
Hier ist ein weiteres Beispiel. Ich fragte die Finnen, warum sie in ihrer Rede immer Bescheidenheit üben und keine blumigen Adjektive wie großartig, atemberaubend, großartig, unglaublich usw. verwenden.
“ Das ist eine sehr amerikanische Art zu reden. Das tun wir nicht. Wenn etwas gut ist, sagen wir einfach, es ist gut und das reicht „, sagte ein Kollege.
„Eine andere Sache ist, dass die Leute hier ehrlich sein wollen. Sie wollen nicht übertreiben. Das bedeutet jedoch nicht, dass Sie unserem Stil folgen müssen. Sie können sich an Ihren eigenen Stil halten „, fügte er hinzu.
Dann sprachen wir etwas mehr darüber und das Gespräch nahm eine andere Wendung, basierend auf dem, was wir gerade besprochen hatten. Ein Thema führte reibungslos zum anderen.
Ich traf einen Schwedisch-Finnen, der nicht so gut Finnisch spricht. Ich fragte ihn, wie schwierig es für ihn sei, sich mit Finnen zu verbinden, abgesehen von der Sprachbarriere.
“ Ich fühle mich sehr finnisch und ich fühle mich sehr wohl mit Finnen. Obwohl ich ein Schwedisch-Finne bin, konnte ich mich nicht reibungslos mit Schweden verbinden, als ich in Schweden war „, sagte er.
Also hier ist der entscheidende Punkt:
“ Sobald Sie der tiefe Chat-Kumpel der Finnen geworden sind, Sie könnten häufig oder gelegentlich mit Ihnen geplaudert haben.“
Denn jetzt kennen sie dich und du kennst sie.
Denn jetzt fühlst du dich wohl mit ihnen und sie fühlen sich wohl mit dir.
Denn jetzt wurde bereits eine Beziehung aufgebaut und das Sprechen über belanglose Angelegenheiten (zum Beispiel ist es heute ein sehr warmer und sonniger Tag) fühlt sich weniger langweilig und weniger unangenehm an.
Ein finnisches Mädchen erzählte mir, dass sie nicht viele Freunde hat, aber sie hat viele gute Freunde.
Ich liebte das Adjektiv ‚guten Tag‘.
Ich denke, du verstehst, was sie meinte.
Seien Sie also nicht nur ein guter Freund der Finnen, wenn Sie bessere Verbindungen wünschen.
Mit anderen Worten, geh nicht in ihren Kopf und bleib dort.