BLOG

zurückzu Blog

Wie sagt man „Zuhause“ auf Spanisch?

CyraCom spendet an die Ronald McDonald Charity Houses

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass jetzt über 40 Ronald McDonald Charity Houses effektiv mit ihren nicht englischsprachigen Hausfamilien sprechen können!

In diesem Jahr spendete CyraCom unsere Dolmetscherdienste an zwei weitere Ronald McDonald Charity Häuser: das Haus Delaware und das Haus Charleston. Seit 2005 – unserem zehnjährigen Firmenjubiläum – spenden wir an die Ronald McDonald Charity Houses und fügen jedes Jahr weitere Häuser hinzu.

Ein Ronald McDonald-Haus bietet Familien ein „zweites Zuhause“ zu geringen oder keinen Kosten, damit sie in der Nähe ihres Krankenhauskindes bleiben können. In jedem Haus genießen Familien hausgemachte Mahlzeiten, private Schlafzimmer und Spielzimmer für Kinder. Durch die Unterstützung von CyraCom konnte Ronald McDonald Charity Houses effektiv mit Kindern mit eingeschränkten Englischkenntnissen und ihren Familien kommunizieren.

„Unsere Mission ist es, Kindern und Familien in einer ihrer schwierigsten Zeiten in ihrem Leben Komfort, Fürsorge und Unterstützung zu bieten“, sagt Rebecca Jackson, Director of Operations, Long Beach Ronald McDonald House. „Wir helfen Familien aus unserer lokalen Gemeinschaft und der ganzen Welt, und es ist wichtig, dass wir zu jeder Tageszeit mit ihnen kommunizieren können. Mit CyraCom können unsere Mitarbeiter im Gästeservice problemlos dolmetschen und internationalen Familien aus Mexiko, Jamaika, Japan, China, Vietnam, Nigeria und vielem mehr helfen.“

„Die Exzellenz des US-Gesundheitswesens hat internationale Familien ermutigt, hierher zu kommen, um eine qualitativ hochwertige Versorgung für ihre Lieben zu erhalten“, sagt Jeremy Woan, Chairman und CEO von CyraCom. „Wir freuen uns, Wohltätigkeitsorganisationen wie Ronald McDonald Charity Houses durch unsere Spende von hochwertigen Dolmetscherdiensten zu unterstützen und letztendlich Familien mit eingeschränkten Englischkenntnissen zu helfen, die in Not sind.“

CyraCom freut sich auch, dass das House of Delaware und das House of Charleston bereits die Vorteile unserer Spende sehen.

„Wir haben gestern zum ersten Mal die Übersetzungslinie benutzt und es war unglaublich!“ sagte Megan Racobaldo, Guest Services Manager des House of Delaware. „Ich kann Ihnen nicht genug dafür danken, dass Sie uns Ihre Dienste zur Verfügung gestellt haben. Nicht nur, dass es unser Check-in mit einer spanisch sprechenden Familie so viel einfacher machen, war die Familie in der Lage, alle Informationen, die sie über unser Haus benötigt zu erhalten und die Dienstleistungen, die wir ihnen anbieten können. Sie waren sehr dankbar.“

„Wir sind sehr dankbar für die wunderbare Spende, die CyraCom uns gegeben hat – es macht wirklich einen Unterschied“, sagt Jackson. „Danke, dass du uns hilfst, Kindern zu helfen.“