Die Harvard Gazette

Anfangsadresse von Oprah Winfrey (wie geliefert), Mai 30, 2013.

Oh meine Güte! Ich bin in Harvard! Toll! An Präsident Faust, meine Ehrenkollegen, Carl, das war so schön, vielen Dank, und James Rothenberg, Stephanie Wilson, Harvard-Fakultät, mit einer besonderen Verbeugung vor meinem Freund Dr. Henry Lewis Gates. Sie alle Alumni, mit einer besonderen Verbeugung vor der Klasse von ’88, Ihre hundertfünfzehn Millionen Dollar. Und an Sie, Mitglieder der Harvard-Klasse von 2013! Hallo!

Ich danke euch, dass ihr mir erlaubt habt, ein Teil des Abschlusses dieses Kapitels eures Lebens und des Beginns eures nächsten Kapitels zu sein. Zu sagen, dass ich geehrt werde, bedeutet nicht einmal, die Tiefe der Dankbarkeit zu quantifizieren, die eine Ehrendoktorwürde von Harvard wirklich begleitet. Nicht allzu viele kleine Mädchen aus dem ländlichen Mississippi haben es bis nach Cambridge geschafft. Und ich kann Ihnen sagen, dass ich heute, als ich heute Morgen auf der Bühne saß und für Sie alle und dann für mich selbst tränenreich wurde, heute einen entscheidenden Meilenstein auf einer sehr langen und gesegneten Reise betrachte. Meine einzige Hoffnung heute ist, dass ich eine Quelle der Inspiration sein kann. Ich werde meine Bemerkungen an jeden richten, der sich jemals minderwertig oder benachteiligt gefühlt hat, sich vom Leben verarscht gefühlt hat.

Eigentlich fühlte ich mich so geehrt, dass ich etwas ganz Besonderes für dich machen wollte. Ich wollte in der Lage sein, Sie unter Ihre Sitze schauen zu lassen und es würde kostenlose Master- und Doktorgrade geben, aber ich sehe, dass Sie das bereits abgedeckt haben. Ich werde ehrlich zu dir sein. Ich hatte in den letzten Wochen großen Druck, etwas zu entwickeln, das ich mit Ihnen teilen konnte, was Sie vorher noch nicht gehört hatten, denn schließlich gingen Sie alle nach Harvard, Ich habe es nicht getan. Aber dann wurde mir klar, dass man nicht unbedingt nach Harvard gehen muss, um eine angetriebene obsessive Typ-A-Persönlichkeit zu haben. Aber es hilft. Und obwohl ich hier vielleicht keinen Abschluss gemacht habe, gebe ich zu, dass meine Persönlichkeit ungefähr so Harvard ist, wie sie kommen. Sie wissen, dass meine Fernsehkarriere unerwartet begann. Wie Sie heute Morgen gehört haben, war ich beim Miss Fire Prevention-Wettbewerb. Das war, als ich war 16 Jahre alt in Nashville, Tennessee, und Sie hatten die Anforderung, rote Haare haben zu müssen, um bis zu dem Jahr zu gewinnen, in dem ich eintrat. Also machten sie die Frage- und Antwortphase, weil ich wusste, dass ich unter dem Badeanzugwettbewerb nicht gewinnen würde. Während der Frage- und Antwortphase kam die Frage: „Warum, junge Dame, was möchten Sie sein, wenn Sie erwachsen sind?“ Und als sie zu mir kamen, waren alle guten Antworten weg. Also hatte ich Barbara Walters an diesem Morgen in der „Today Show“ gesehen und antwortete: „Ich möchte Journalistin werden. Ich möchte die Geschichten anderer Menschen auf eine Weise erzählen, die einen Unterschied in ihrem Leben und in der Welt macht.“ Und als diese Worte aus meinem Mund kamen, ging ich whoa! Das ist ziemlich gut! Ich möchte Journalist werden. Ich will einen Unterschied machen. Nun, ich war im Fernsehen, als ich 19 Jahre alt war. Und 1986 startete ich meine eigene Fernsehshow mit der unerbittlichen Entschlossenheit, zunächst erfolgreich zu sein. Ich war nervös wegen der Konkurrenz und dann wurde ich meine eigene Konkurrenz, die jedes Jahr die Messlatte höher legte, drückte, drückte, drückte mich so hart ich konnte. Klingt hier jemand vertraut? Schließlich haben wir es an die Spitze geschafft und sind dort 25 Jahre geblieben.

Die „Oprah Winfrey Show“ war 21 Jahre lang die Nummer eins in unserem Zeitfenster und ich muss Ihnen sagen, dass ich mich mit diesem Erfolg ziemlich wohl gefühlt habe. Aber vor ein paar Jahren habe ich beschlossen, wie Sie irgendwann werden, dass es Zeit war, neu zu berechnen, Neuland zu finden, Neuland zu betreten. Also beendete ich die Show und startete OWN, das Oprah Winfrey Network. Die Initialen haben gerade für mich geklappt. Also ein Jahr später nach dem Start von OWN, Fast jedes Medienunternehmen hatte verkündet, dass mein neues Unternehmen ein Flop sei. Nicht nur ein Flop, sondern ein großer, mutiger Flop, wie sie es nennen. Ich kann mich noch an den Tag erinnern, an dem ich USA Today eröffnete und die Überschrift „Oprah, nicht ganz alleine stehen.“ Ich meine wirklich, USA Today? Das ist die schöne Zeitung! Es war wirklich diese Zeit im letzten Jahr die schlimmste Zeit in meinem Berufsleben. Ich war gestresst und frustriert und ehrlich gesagt war es mir tatsächlich peinlich. Es war genau um diese Zeit, als Präsident Faust anrief und mich bat, hier zu sprechen, und ich dachte, Sie möchten, dass ich mit Harvard-Absolventen spreche? Was könnte ich möglicherweise Harvard-Absolventen sagen, einige der erfolgreichsten Absolventen der Welt in dem Moment, als ich aufgehört hatte, erfolgreich zu sein? Also telefonierte ich mit Präsident Faust und ging unter die Dusche. Es war entweder das oder eine Tüte Oreos. Also wählte ich die Dusche. Und ich war lange unter der Dusche und als ich unter der Dusche war, kamen die Worte einer alten Hymne zu mir. Sie wissen es vielleicht nicht. Es ist „Nach und nach, wenn der Morgen kommt.“ Und ich begann darüber nachzudenken, wann der Morgen kommen könnte, weil ich damals dachte, ich stecke in einem Loch fest. Und die Worte kamen zu mir „Ärger dauert nicht immer“ aus diesem Hymnus, „Auch das wird vorübergehen.“ Und ich dachte, als ich aus der Dusche kam, werde ich dieses Ding umdrehen und ich werde besser dafür sein. Und wenn ich das tue, werde ich nach Harvard gehen und die Wahrheit darüber sagen! Also bin ich heute hier, um Ihnen zu sagen, dass ich dieses Netzwerk umgedreht habe!

Und es war alles, weil ich es tun wollte, als ich mit euch allen sprechen konnte, also vielen Dank. Sie wissen nicht, welche Motivation Sie für mich waren, danke. Ich bin noch stolzer, eine grundlegende Wahrheit zu teilen, die Sie vielleicht nicht einmal als Harvard-Absolventen gelernt haben, wenn Sie den antiken griechischen Helden nicht bei Professor Nagy studiert haben. Professor Nagy, als wir heute Morgen hereinkamen, sagte: „Bitte, Ms. Winfrey, gehen Sie entschlossen.“

Ich werde entschlossen gehen.

Dies ist, was ich teilen möchte. Es spielt keine Rolle, wie weit Sie steigen könnten. An einem gewissen Punkt sind Sie verpflichtet, zu stolpern, denn wenn Sie ständig tun, was wir tun, die Messlatte höher. Wenn du dich ständig höher drängst, höher Das Gesetz der Durchschnittswerte, ganz zu schweigen vom Mythos des Ikarus, sagt voraus, dass du irgendwann fallen wirst. Und wenn Sie das tun, möchte ich, dass Sie dies wissen, denken Sie daran: Es gibt kein Versagen. Scheitern ist nur das Leben, das versucht, uns in eine andere Richtung zu bewegen. Wenn du da unten im Loch bist, sieht es aus wie ein Misserfolg. Also musste ich mir im vergangenen Jahr diese Worte selbst zufüttern. Und wenn du unten im Loch bist, wenn dieser Moment kommt, ist es wirklich okay, sich für eine Weile schlecht zu fühlen. Gib dir Zeit, um zu trauern, was du denkst, dass du verloren hast, aber dann ist hier der Schlüssel, lerne aus jedem Fehler, denn jede Erfahrung, Begegnung und besonders deine Fehler sind da, um dich zu lehren und dich dazu zu zwingen, mehr zu sein, wer du bist. Und dann herauszufinden, was der nächste richtige Schritt ist. Und der Schlüssel zum Leben ist es, ein inneres moralisches, emotionales G.P.S. zu entwickeln, das dir sagen kann, welchen Weg du gehen sollst. Denn jetzt und für immer mehr, wenn Sie sich selbst googeln, lesen Ihre Suchergebnisse „Harvard, 2013“. Und in einer sehr wettbewerbsintensiven Welt ist das wirklich eine Visitenkarte, weil ich Ihnen als einer, der viele Leute beschäftigt, sagen kann, wenn ich „Harvard“ sehe, setze ich mich etwas gerader auf und sage: „Wo ist er oder sie? Bring sie rein.“ Es ist eine beeindruckende Visitenkarte, die in den kommenden Jahren zu noch beeindruckenderen Persönlichkeiten führen kann: Anwalt, Senator, CEO, Wissenschaftler, Physiker, Gewinner von Nobelpreisen und Pulitzer-Preisen oder Late-Night-Talkshow-Moderator. Aber die Herausforderung des Lebens, die ich gefunden habe, besteht darin, ein Résumé zu bauen, das nicht einfach eine Geschichte darüber erzählt, was du sein willst, sondern eine Geschichte darüber, wer du sein willst. Es ist ein Résumé, das nicht nur eine Geschichte darüber erzählt, was Sie erreichen wollen, sondern warum. Eine Geschichte, die nicht nur eine Sammlung von Titeln und Positionen ist, sondern eine Geschichte, in der es wirklich um Ihren Zweck geht. Denn wenn du unweigerlich stolperst und in einem Loch steckst, ist das die Geschichte, die dich herausholen wird. Was ist deine wahre Berufung? Was ist dein Dharma? Was ist dein Ziel? Für mich kam diese Entdeckung 1994, als ich ein kleines Mädchen interviewte, das beschlossen hatte, Taschengeld zu sammeln, um anderen Menschen in Not zu helfen. Sie hat alleine tausend Dollar gesammelt und ich dachte, nun, wenn dieses kleine 9-jährige Mädchen mit einem Eimer und einem großen Herzen das tun könnte, frage ich mich, was ich tun könnte? Also bat ich unsere Zuschauer, ihre eigene Wechselgeldsammlung aufzunehmen, und in einem Monat sammelten wir mehr als drei Millionen Dollar, mit denen wir einen Studenten aus jedem Bundesstaat der Vereinigten Staaten aufs College schickten. Das war der Beginn des Angel Network.

Und so fragte ich unsere Zuschauer einfach: „Tu, was du kannst, wo immer du bist, von wo immer du im Leben sitzt. Gib mir deine Zeit oder dein Talent dein Geld, wenn du es hast.“ Und sie taten es. Erweitere dich in Freundlichkeit gegenüber anderen Menschen, wo immer du kannst. Und zusammen haben wir 55 Schulen in 12 verschiedenen Ländern gebaut und fast 300 Häuser restauriert, die von den Hurrikanen Rita und Katrina verwüstet wurden. Also das Angel Network – ich bin schon lange auf Sendung — aber es war das Angel Network, das meine internen G.P.S. Es half mir zu entscheiden, dass ich nicht jeden Tag nur im Fernsehen sein würde, sondern dass das Ziel meiner Shows, meiner Interviews, meines Geschäfts, meiner Philanthropie, was auch immer ich verfolgen würde, klar sein würde, dass das, was uns verbindet, letztendlich weitaus erlösender und überzeugender ist als alles, was mich trennt. Denn was mir klar geworden war, und ich möchte Sie wissen lassen, ist am Anfang nicht immer klar, denn wie gesagt, ich war seit meinem 19. Lebensjahr im Fernsehen. Aber um ’94 wurde ich wirklich klar. Erwarte also nicht, dass die Klarheit auf einmal kommt, um deinen Zweck sofort zu kennen, aber was mir klar wurde, war, dass ich hier auf der Erde war, um Fernsehen zu benutzen und nicht von ihm benutzt zu werden; Fernsehen zu benutzen, um die transzendente Kraft unserer besseren Engel zu beleuchten. Dieses Engelsnetzwerk veränderte also nicht nur das Leben derer, denen geholfen wurde, sondern auch das Leben derer, denen geholfen wurde. Es erinnerte uns daran, dass es, egal wer wir sind oder wie wir aussehen oder was wir glauben, möglich ist und was noch wichtiger ist, dass es mächtig wird, in gemeinsamen Zielen und gemeinsamen Anstrengungen zusammenzukommen. Ich habe kürzlich etwas in der „Bill Moore Show“ gesehen, das mich an diesen Punkt erinnert. Es war ein Interview mit David und Francine Wheeler. Sie verloren ihren 7-jährigen Sohn, Ben, in der Sandy Hook Tragödie. Und obwohl Waffensicherheitsgesetze zur Stärkung der Hintergrundüberprüfungen gerade im Kongress zu der Zeit, als sie dieses Interview führten, abgelehnt worden waren, sprachen sie darüber, wie sie sich weigerten, entmutigt zu werden. Francine sagte dies, sie sagte: „Unsere Herzen sind gebrochen, aber unser Geist nicht. Ich werde ihnen sagen, wie es ist, ein Gespräch über Veränderung zu finden, das Liebe ist, und ich werde das tun, ohne sie zu bekämpfen.“ Und dann fügte ihr Ehemann David hinzu: „Du kannst einfach niemanden dämonisieren oder verunglimpfen, der dir nicht zustimmt, denn in dem Moment, in dem du das tust, ist deine Diskussion vorbei. Und das können wir nicht länger tun. Das Problem ist zu groß. Es muss einen Weg geben, dass diese Dunkelheit mit Licht verbannt werden kann.“ In unserem politischen System und in den Medien sehen wir oft das Spiegelbild eines Landes, das polarisiert, gelähmt und eigennützig ist. Und doch weiß ich, dass du die Wahrheit kennst. Wir alle wissen, dass wir besser sind als der Zynismus und der Pessimismus, der in ganz Washington und im 24-Stunden-Kabelnachrichtenzyklus regurgitiert wird. Übrigens nicht mein Kanal. Wir verstehen, dass die überwiegende Mehrheit der Menschen in diesem Land an stärkere Hintergrundüberprüfungen glaubt, weil sie erkennen, dass wir den Zweiten Verfassungszusatz aufrechterhalten und auch die Gewalt reduzieren können, die uns unserer Kinder beraubt. Sie müssen nicht unvereinbar sein.

Und wir verstehen, dass die meisten Amerikaner an einen klaren Weg zur Staatsbürgerschaft für die 12.000.000 Einwanderer ohne Papiere glauben, die in diesem Land leben, weil es möglich ist, sowohl unsere Gesetze durchzusetzen als auch gleichzeitig die Worte auf der Freiheitsstatue anzunehmen, die Generationen von zusammengekauerten Massen an unseren Ufern willkommen geheißen haben. Wir können beides.

Und wir verstehen. Ich weiß, dass du das tust, weil du nach Harvard gegangen bist. Es gibt Menschen aus beiden Parteien, und keine Partei, glauben, dass bedürftige Mütter und Familien Zugang zu gesunder Ernährung und ein Dach über dem Kopf und eine starke öffentliche Bildung haben sollten, weil hier in der reichsten Nation der Erde, Wir können uns ein grundlegendes Maß an Sicherheit und Chancen leisten. Die Frage ist also, was werden wir dagegen tun? Wirklich, was wirst du dagegen tun? Vielleicht stimmen Sie diesen Überzeugungen zu. Vielleicht interessieren Sie sich für diese Themen und vielleicht gibt es andere Herausforderungen, für die Sie, die Klasse von 2013, eine Leidenschaft haben. Vielleicht möchten Sie einen Unterschied machen, indem Sie in der Regierung dienen. Vielleicht möchten Sie Ihre eigene Fernsehshow starten. Oder vielleicht möchten Sie einfach etwas Kleingeld sammeln. Deine Eltern würden das jetzt zu schätzen wissen. Der Punkt ist, dass Ihre Generation mit der Aufgabe betraut ist, das zu durchbrechen, was die Politik bisher für Veränderungen undurchlässig gemacht hat. Jeder von euch wurde mit dieser enormen Gelegenheit gesegnet, diese prestigeträchtige Schule zu besuchen. Sie haben jetzt die Chance, Ihr Leben, das Leben Ihrer Nachbarn und auch das Leben unseres Landes zu verbessern. Wenn Sie das tun, lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich sicher weiß. Dann wird deine Geschichte wirklich gut. Maya Angelou sagt immer: „Wenn du lernst, lehre. Wenn du bekommst, gib. Das, meine Freunde, gibt deiner Geschichte Sinn und Zweck.“ Ihr alle habt also die Macht, auf eure eigene Weise euer eigenes Engelsnetzwerk zu entwickeln, und dadurch wird eure Klasse mit mehr Werkzeugen des Einflusses und der Ermächtigung bewaffnet sein als jede andere Generation in der Geschichte. Ich habe es in einer analogen Welt gemacht. Ich war mit einer Plattform gesegnet, die in ihrer Höhe fast 20.000.000 Zuschauer pro Tag erreichte. Jetzt, hier in einer Welt von Twitter und Facebook und YouTube und Tumblr, können Sie Milliarden in nur wenigen Sekunden erreichen. Sie sind die Generation, die Vorhersagen über Ihre Loslösung und Ihren Rückzug abgelehnt hat, indem sie 2008 in Rekordzahlen zur Abstimmung erschienen ist. Und als die Experten sagten, sie sagten, sie hätten über Sie gesprochen, sagten sie, Sie wären zu enttäuscht, Sie wären zu niedergeschlagen, um dieselbe Art von Wahlbeteiligung bei den Wahlen 2012 zu wiederholen, und Sie bewiesen, dass sie falsch lagen, indem sie in noch größerer Zahl auftauchten. Das bist du.

Diese Generation, eure Generation, die ich kenne, hat ein fein geschliffenes Radar für B entwickelt.S. Können Sie in Harvard „BS“ sagen? Der Spin und phoniness und künstliche Gemeinheit, die so viel von unserer nationalen Debatte sättigt. Ich weiß, dass Sie alle besser als die meisten verstehen, dass echter Fortschritt Authentizität erfordert — eine authentische Art zu sein, Ehrlichkeit und vor allem Empathie. Ich muss sagen, dass die wichtigste Lektion, die ich in 25 Jahren gelernt habe, jeden Tag mit Menschen zu sprechen, war, dass es einen gemeinsamen Nenner in unserer menschlichen Erfahrung gibt. Die meisten von uns, ich sage Ihnen, wir wollen nicht geteilt werden. Was wir wollen, der gemeinsame Nenner, den ich in jedem einzelnen Interview gefunden habe, ist, dass wir validiert werden wollen. Wir wollen verstanden werden. Ich habe in meiner Karriere über 35.000 Interviews geführt und sobald sich die Kamera ausschaltet, wendet sich jeder immer an mich und stellt unweigerlich auf seine Weise diese Frage: „War das in Ordnung?“ Ich habe es von Präsident Bush gehört, ich habe es von Präsident Obama gehört. Ich habe es von Helden und von Hausfrauen gehört. Ich habe es von Opfern und Tätern von Verbrechen gehört. Ich habe es sogar von Beyonce und all ihrer Beyonceness gehört. Sie beendet die Aufführung, reicht mir das Mikrofon und sagt: „War das okay?“ Freunde und Familie, deine, Feinde, Fremde in jedem Streit in jeder Begegnung, in jedem Austausch, den ich dir sagen werde, sie alle wollen eines wissen: War das in Ordnung? Hast du mich gehört? Siehst du mich? Hat dir das, was ich sage, etwas bedeutet? Und obwohl dies ein College ist, an dem Facebook geboren wurde, hoffe ich, dass Sie versuchen würden, mehr persönliche Gespräche mit Menschen zu führen, mit denen Sie möglicherweise nicht einverstanden sind.

Dass du den Mut hast, ihnen in die Augen zu schauen und ihren Standpunkt zu hören und dafür zu sorgen, dass die Geschwindigkeit, die Entfernung und die Anonymität unserer Welt nicht dazu führen, dass wir unsere Fähigkeit verlieren, in den Schuhen eines anderen zu stehen und alles zu erkennen, was wir als Volk teilen. Dies ist für Sie als Individuum und für unseren Erfolg als Nation unerlässlich. „Es muss eine Möglichkeit geben, diese Dunkelheit mit Licht zu verbannen“, sagt der Mann, dessen kleiner Junge an einem gewöhnlichen Freitag im Dezember massakriert wurde. Also, ob ihr es Seele oder Geist oder höheres Selbst, Intelligenz nennt, da ist ich weiß das, da ist ein Licht in jedem von euch, in uns allen, das euer sehr menschliches Sein erleuchtet, wenn ihr es zulasst. Und als junges Mädchen aus dem ländlichen Mississippi habe ich vor langer Zeit gelernt, dass es viel einfacher ist, ich selbst zu sein, als Barbara Walters zu sein. Als ich anfing, weil ich Barbara im Kopf hatte, versuchte ich, wie Barbara zu sitzen, wie Barbara zu reden, mich wie Barbara zu bewegen, und dann war ich eines Nachts in den Nachrichten und las die Nachrichten und nannte Kanada „Can-a-da“, Und das war das Ende von mir, Barbara zu sein. Ich habe mich im Fernsehen kaputt gemacht. Ich konnte nicht anfangen zu lachen und meine wahre Persönlichkeit kam durch und ich fand heraus, Oh Mann, Ich kann eine viel bessere Oprah sein, als ich eine vorgetäuschte Barbara sein könnte.

Ich weiß, dass Sie alle jetzt ein wenig Angst haben und zögern, den Komfort des Colleges zu verlassen und diese Harvard-Zeugnisse auf die Probe zu stellen. Aber egal, welchen Herausforderungen oder Rückschlägen oder Enttäuschungen Sie auf dem Weg begegnen, Sie werden wahren Erfolg und Glück finden, wenn Sie nur ein Ziel haben, es gibt wirklich nur eines, und das ist das: um den höchsten wahrheitsgemäßen Ausdruck von dir selbst als Mensch zu erfüllen. Sie möchten Ihre Menschlichkeit maximieren, indem Sie Ihre Energie nutzen, um sich selbst, Ihre Familie und die Menschen um Sie herum zu erheben. Der Theologe Howard Thurman hat es am besten gesagt. Er sagte: „Frag dich nicht, was die Welt braucht. Fragen Sie sich, was Sie lebendig macht, und dann tun Sie das, denn was die Welt braucht, sind Menschen, die lebendig geworden sind.“ Die Welt braucht … Leute wie Michael Stolzenberg aus Fort Lauderdale. Als Michael gerade 8 Jahre alt war, starb Michael fast an einer bakteriellen Infektion, die ihn beide Hände und beide Füße kostete. Und in einem Augenblick wurde dieser lebendige kleine Junge ein vierfacher Amputierter und sein Leben wurde für immer verändert. Aber als er verlor, wer er einmal war, entdeckte Michael, wer er sein wollte. Er weigerte sich, den ganzen Tag in diesem Rollstuhl zu sitzen und sich selbst zu bemitleiden, also lernte er mit Prothesen laufen, rennen und wieder spielen. Er trat seinem Lacrosse-Team der Mittelschule bei und letzten Monat, als er erfuhr, dass so viele Opfer des Bombenanschlags auf den Boston-Marathon neue Amputierte werden würden, Michael beschloss, diese Dunkelheit mit Licht zu verbannen. Michael und sein Bruder Harris schufen Mikeysrun.com um 1 Million Dollar für andere Amputierte zu sammeln – bis Harris den Boston Marathon 2014 läuft. Mehr als 1.000 Meilen von hier entfernt bringen diese beiden jungen Brüder Menschen zusammen, um diese Bostoner Gemeinde so zu unterstützen, wie ihre Gemeinde zusammengekommen ist, um Michael zu unterstützen. Und als dieser 13-jährige Mann nach seinen Mitamputierten gefragt wurde, sagte er: „Zuerst werden sie traurig sein. Sie verlieren etwas, das sie nie wieder bekommen werden, und das ist beängstigend. Ich hatte Angst. Aber sie werden wieder. Sie wissen das nur noch nicht.“ Wir wissen es vielleicht nicht immer. Wir werden es vielleicht nicht immer sehen oder in den Nachrichten hören oder es sogar in unserem täglichen Leben spüren, aber ich glaube, dass es Ihnen ab 2013 gut gehen wird und Sie sicherstellen werden, dass es unserem Land gut geht. Ich habe Vertrauen wegen dieses 9-jährigen Mädchens, das ausgegangen ist und das Wechselgeld eingesammelt hat. Ich habe Glauben wegen David und Francine Wheeler, ich habe Glauben wegen Michael und Harris Stolzenberg, und ich habe Glauben wegen dir, dem Netzwerk von Engeln, die heute hier sitzen. Einer von ihnen Khadijah Williams, der vor vier Jahren nach Harvard kam. Khadijah hatte in 12 Jahren 12 Schulen besucht, lebte aus Müllsäcken zwischen Zuhältern und Prostituierten und Drogenhändlern; obdachlos, ging morgens in Kaufhäuser, Wal-Mart, um sich zu baden, damit sie nicht vor ihren Klassenkameraden riechen würde, und heute macht sie ihren Abschluss als Mitglied der Harvard-Klasse von 2013.

Von Zeit zu Zeit können Sie stolpern, fallen, Sie werden sicher darauf zählen, zweifellos werden Sie Fragen haben und Sie werden Zweifel an Ihrem Weg haben. Aber ich weiß, wenn du bereit bist, auf diese immer noch kleine Stimme zu hören, die das G.P.S. in dir ist, um herauszufinden, was dich lebendig macht, wirst du mehr als okay sein. Sie werden glücklich sein, Sie werden erfolgreich sein, und Sie werden einen Unterschied in der Welt machen. Herzlichen Glückwunsch Klasse 2013. Herzlichen Glückwunsch an Ihre Familie und Freunde. Viel Glück und danke fürs Zuhören. War das okay?

Ein Video von Oprah Winfreys Antrittsrede steht zum Ansehen zur Verfügung.