Die Konjunktionen als, wenn, wann

BY admin
|

Wenn Englischsprachige auf Deutsch „wann“ sagen wollen, ist es schwer zu wissen, welches Wort sie wählen sollen. In dieser Woche Wort der Woche Beitrag über das Wort als, Ich berührte die Unterscheidung zwischen den Worten als, wenn, wann. Ich möchte das Problem weiter untersuchen und einem einfachen Q & Ein Verfahren geben, das die Lernenden befolgen müssen, um herauszufinden, welches Wort sie wählen sollen.

(1) Haben Sie eine Frage? Dann benutze wann.

Wann bist du heute morgen aufgestanden?
Wann bist du heute Morgen aufgestanden?

Wann möchte sie uns besuchen?
Wann möchten Sie uns besuchen?

(2) Enthält Ihre Aussage eine indirekte Frage? Diese erfordern auch wann.

Wichtig ist hier zu beachten, dass wann bedeutet, zu welcher Zeit, zu welchem Zeitpunkt. Das Wort ist ein Platzhalter. Der Sprecher weiß nicht, zu welcher Zeit oder zu welchem Zeitpunkt.

Sag mir, wann du heute morgen aufgestanden bist.
Sag mir, wann (zu welcher Zeit) du heute Morgen aufgestanden bist.

Wisst ihr, wann ihr uns besuchen möchtet?
Wissen Sie, wann (zu welcher Zeit / zu welchem Zeitpunkt) Sie uns besuchen möchten?

Wann er kommen will, hat er mir nicht gesagt.
Wann (zu welcher Zeit / zu welchem Zeitpunkt) er kommen will, hat er (zu mir) nicht gesagt.

WENN SIE KEINE FRAGE STELLEN ODER EINE INDIREKTE FRAGE STELLEN, FAHREN SIE MIT SCHRITT (3) FORT.
(3) Sprechen Sie über eine Zeit in der Gegenwart oder Zukunft? Wenn ja, dann benutze wenn.

Wenn der Film zu Ende ist, machen wir das Licht wieder an.
Wenn der Film vorbei ist, schalten wir das Licht wieder ein.

Die Kinder spielen draußen, wenn der Regen aufhört.
Die Kinder spielen draußen, wenn der Regen aufhört.

WENN SIE NICHT ÜBER EINE ZEIT IN DER GEGENWART ODER ZUKUNFT SPRECHEN, FAHREN SIE MIT SCHRITT (4) FORT.
(4) Geben Sie eine Bedingung an (wann … dann)? Dies könnte in jeder Verbform sein. Wenn ja, verwenden Sie wenn.

Wenn wir genug Geld gespart haben, fahren wir in Urlaub.
Wenn wir genug Geld gespart haben, fahren wir in den Urlaub.

WENN SIE KEINE BEDINGUNG ANGEBEN, FAHREN SIE MIT SCHRITT (5) FORT.
(5) Sprechen Sie über die Vergangenheit UND können Sie das englische wann immer anstelle von wann verwenden? Wenn ja, verwenden Sie wenn.

Diese Sätze enthalten häufig das Wort immer irgendwo, um die repetitive oder gewohnheitsmäßige Natur der beschriebenen Aktivität hervorzuheben. Dies deutet darauf hin, dass jedes Mal, wenn eine Bedingung erfüllt wurde, ein bestimmtes Ergebnis oder Ereignis folgte.

Wenn er Hunger hatte, ist er immer in den Imbiss an der Ecke gegangen.
Wenn er (jemals) hungrig war, ging er immer zum Fast-Food-Laden an der Ecke.

Immer wenn ich meine Oma besuche, haben wir zusammen Kekse gebacken.
Wenn ich meine Oma besucht habe, haben wir immer zusammen Kekse gebacken.

WENN SIE WHEN IN IHREM SATZ NICHT DURCH WHENEVER ERSETZEN KÖNNEN, FAHREN SIE MIT SCHRITT (6) FORT.
(6) Wenn Sie so weit gekommen sind, sprechen Sie wahrscheinlich von einem einzelnen Vorfall oder einem einmaligen kontinuierlichen Zustand in der Vergangenheit. Verwenden Sie in diesem Fall als.

Als er Hunger hatte, ist er in den Imbiss an der Ecke gegangen.
Als er hungrig war (dieses eine Mal), ging er zum Fast-Food-Laden an der Ecke.

Als ich meine Oma besuchte, haben wir Kekse gebacken.
Als ich meine Oma besuchte (das eine Mal), haben wir zusammen Kekse gebacken.

Ich habe meinen Führerschein bekommen, als ich 18 Jahre alt war.
Als ich 18 war, bekam ich meinen Führerschein.

Als wir abends ankamen, waren alle Zimmer schon besetzt.
Als wir abends ankamen, waren alle Zimmer schon belegt.