Hunahpú und Xbalanqúc

Die Zwillingsgötter Hunahpú und Xbalanqúe waren Helden in der Mythologie der Maya, einem Volk Mittelamerikas. Durch Tapferkeit und schnelles Denken überlisteten sie die Herren von Xibalba, der Unterwelt, und zerstörten sie. Ihre Geschichte wird im heiligen Maya-Text Popol Vuh erzählt.

Der Legende nach hatte auch der Vater der Zwillinge, Hun-Hunahpú, mit den Göttern der Unterwelt zu kämpfen. Die Götter forderten ihn und seinen eigenen Zwillingsbruder heraus, ein Ballspiel zu spielen. Dann töteten sie ihn und hängten seinen Kopf an einen Baum. Eine junge Frau, die vorbeiging, streckte die Hand aus, um Früchte vom Baum zu pflücken, und der Kopf spuckte ihr in die Hand und sagte: „In meinem Speichel und Speichel habe ich dir meine Nachkommen gegeben.“ Sie brachte bald Zwillinge zur Welt, Hunahpú und Xbalanqúe.

Als die beiden Brüder die Herren von Xibalba trafen, schickten die Götter sie durch eine Reihe beängstigender Orte in der Unterwelt. Sie begannen im Haus der Finsternis und gingen dann in das Haus der Messer über, wo sie es schafften, nicht erstochen zu werden. Sie bauten ein Feuer im Haus der Kälte, um ein Einfrieren zu vermeiden, und standen dann dem Haus der Jaguare gegenüber, wo sie den Tieren Knochen fütterten, um nicht selbst gefressen zu werden. Nach dem nächsten Versuch, das Haus des Feuers, betraten sie das Haus der Fledermäuse, wo Katastrophe. Eine der Fledermäuse schnitt Hunahpú den Kopf ab. Die Götter hängten den Kopf in einen Ballplatz und forderten die Zwillinge auf, mit ihnen Ball zu spielen.

Xbalanqúe fand eine Schildkröte, die auf Hunahpús Schultern anstelle seines Kopfes saß, und sie traten auf den Ballplatz. Während des Spiels wurden die Götter von einem Kaninchen in der Nähe des Hofes abgelenkt. Xbalanqúe nutzte diese Gelegenheit, um den Kopf seines Bruders von der Wand zu stehlen und ihn wieder einzusetzen. Sehr zum Ärger der Götter waren die Zwillinge jetzt stark genug, um das Spiel zu binden.

Hunahpú und Xbalanqúe führten eine Reihe von Tricks durch, bei denen sie in einem Steinofen zu sterben schienen und sich dann in reisende Schauspieler verwandelten. Als die Herren von Xibalba die Zwillinge baten, für sie aufzutreten, lehnten die beiden Brüder dies zunächst ab. Schließlich präsentierten sie mehrere Taten, wie das Niederbrennen und Restaurieren eines Hauses und das Opfern von Hunahpú und das Wiedererwecken von Hunahpú. Beeindruckt baten die Götter die Zwillinge, dasselbe für sie zu tun. Die Brüder stimmten zu, aber nachdem sie die Götter geopfert hatten, belebten sie sie nicht wieder. Nachdem sie die Götter der Unterwelt eliminiert und den Mord an ihrem Vater gerächt hatten, gingen Hunahpú und Xbalanqúe in den Himmel, wo sie in einigen Versionen Sonne und Mond wurden.