Kaiserin Farah Pahlavi von Iran und Prinzessin Noor über das Leben jenseits des Pfauenthrons

Ihre kaiserliche Majestät Kaiserin Farah Pahlavi von Iran und ihr ältestes Enkelkind, Ihre Hoheit Prinzessin Noor Pahlavi, enthüllen in ihrem allerersten gemeinsamen Interview ihre enge Bindung, wenn sie in die Zukunft blicken.

Aus einem Fenster im fünften Stock mit Blick auf die trübe Pariser Seine steht eine 80-jährige Dame aufrecht und hoch; das Weiß ihres Hosenanzugs beleuchtet das stumpfe, umgebende winterliche Grau. Ihre kaiserliche Majestät Kaiserin Farah Pahlavi, die letzte Königin des Iran nach 2 500 Jahren kaiserlicher Herrschaft, ist so still wie eine Skulptur. Ich beobachte sie leise von der Tür aus, wie sie sich zwischen Mythos und Realität zu bewegen scheint.

Vierzig Jahre sind vergangen, seit die Königin und ihr verstorbener Ehemann, Seine kaiserliche Majestät Mohammad Reza Pahlavi, während der iranischen Revolution ins Exil gezwungen wurden. Am 16.Januar 1979 pilotierte der Schah seine Boeing 707 mit seiner Frau und ihren engsten Vertrauten an Bord zum letzten Mal aus dem Iran. Der Weg danach wäre lang und manchmal tragisch. Der König würde 18 Monate nach seiner Vertreibung aus der Heimat, die er 38 Jahre lang regierte, an Lymphomkrebs sterben. Er wurde in der Al-Rifa’i-Moschee, auch Königsmoschee genannt, in Kairo beigesetzt. Ihre beiden jüngsten Kinder, Prinzessin Leila und Prinz Ali-Reza, die sich nie mit dem Leben in der Verbannung versöhnten, nahmen sich das Leben. Als ich dieses Unglück betrachte, dreht sich Ihre Majestät vom Fenster aus um, lächelt und sagt: „Ich bin nicht bitter. Solche Gedanken laden die Feinde nur zum Sieg ein.“

Es sind nur ein paar Tage ins neue Jahr, und obwohl es nicht besonders kalt ist, ist die Stadt launisch. Das wenige Licht, das in den raumhohen, holzgetäfelten Salon eindringt, verdunkelt sich während meiner dreistündigen Audienz bei Ihrer Majestät erheblich, bis wir fast in Dunkelheit gehüllt sind. Zu meiner Linken auf einer weißen Kissencouch sitzt die 26-jährige Enkelin der Königin, Ihre Hoheit Prinzessin Noor Pahlavi. Der Erstgeborene von Kronprinz Reza Pahlavi – der Mann, der Shah gewesen wäre – ist MBA-Student an der Columbia University und Berater des gemeinnützigen Impact Investment Fund Acumen. In schwarzen Leggings und einem roten Sweatshirt ist ihr Rahmen so leicht wie der eines Couture-Models. Ihr braunes Haar ist zu einem Pferdeschwanz gezogen und zeigt hohe Wangenknochen, während ihre großen Mandelaugen die ihres verstorbenen Großvaters widerspiegeln.Ursprünglich veröffentlicht in der März 2019 Ausgabe von Vogue Arabia

Wir sprechen stundenlang ununterbrochen, aber am nächsten Tag, wenn die Residenz der Königin mit der Fotoshooting-Crew am Leben ist, erlebe ich einen lebhaften Austausch Familie. „An diesem Kleid ist nichts auszusetzen!“ ruft Prinzessin Noor ihrer Großmutter zu. Sie trägt ein hautfarbenes Dior-Kleid; Sein zartes Bustier ähnelt einem ärmellosen Ganzanzug. Während sie wie eine Ballerina aussieht, widerspricht die Königin fest der Kleidung. Die Dreharbeiten haben noch nicht begonnen und sie kann die Produktion jederzeit einstellen. Prinzessin Noors Ausbruch ist jedoch nicht die Natur einer glamourösen Frau. Vielmehr das einer, die durch das Gewicht eines Regimes erstickt wird, das jetzt verlangt, dass Frauen bescheiden sind.

Ihr Urgroßvater Reza Shah Pahlavi, Gründer der Pahlavi-Dynastie, verfügte 1935 die Entfernung des Schleiers. Der Schleier kehrte als Symbol des Widerstands gegen die kaiserliche Dynastie während der Revolution von 1979 zurück, angeführt von Ayatollah Khomeini. Bis 1983 war es in einem Land, in dem Muslime, Christen, Juden und Zoroastrier koexistierten, für Frauen obligatorisch geworden, sich unabhängig von ihrem religiösen Glauben in der Öffentlichkeit zu verschleiern.

„Mein Gedächtnis ist nicht das, was es war“, beginnt Ihre Majestät, als ich sie bitte, sich an ihre Gefühle bei der Geburt ihrer ersten Enkelin in Washington zu erinnern. „Ich war einfach nur glücklich, ein gesundes Enkelkind zu haben.“ Wie anders die Szene, als Königin Pahlavi – dritte Frau des Schahs, nach seiner Scheidung von Prinzessin Fawzia Fuad von Ägypten und Soraya Esfandiary-Bakhtiari – ihrem Mann und ihrem Land einen lang ersehnten männlichen Erben gab. „Mein Hochzeitskleid wurde von Yves Saint Laurent entworfen, der damals für Dior arbeitete. Seine Näherinnen nähten blauen Faden in das Kleid, um mir zu helfen, einen Jungen zu bekommen „, erinnert sie sich und lächelt über die Erinnerung.

Mit einem leichten Schütteln, als würde sie physisch aus der Vergangenheit heraustreten, erklärt die Königin als nächstes, dass ihre Enkelin ein Talent zum Malen hat. Es ist ein großes Kompliment von einer Frau, die sich mit Salvador Dalí und Andy Warhol angefreundet und schließlich 1977 das erste und vollständigste Kunstmuseum der Region, das Teheraner Museum für zeitgenössische Kunst, ins Leben gerufen hat. „Ich habe es von dir, Mama Yaya“, lächelt Prinzessin Noor und enthüllt den Spitznamen ihrer Großmutter. „Ich habe zugesehen, wie du uns Aquarell-Lesezeichen gemacht hast, die du mir und meinen Schwestern schenken würdest . Sie hätten all diese Kunstgegenstände im Haus in Greenwich.“ Die Königin wird schnell in ihre Erinnerungen zurückversetzt. „Nachdem ich 2011 meinen Sohn Ali-Reza verloren hatte – er war so intelligent und fleißig; er kannte die Geschichte des Iran unglaublich gut – sagte ein Freund von mir:’Warum kommst du nicht zu mir nach Hause und zeichnest? Ich habe die Leinwand und die Farben.“ Es hat mir geholfen …“ Sie spricht leicht und liebevoll von ihren vier Kindern. Von ihrem ältesten, Kronprinz Reza: „Ein großer Pilot, er sieht die Welt von ‚dort oben. Er behält keine Feindseligkeit in sich.“ Ihr zweites Kind, Prinzessin Farahnaz: „Als Mädchen war sie ein Garçon Manqué, wie man im Iran sagt, aber sehr süß und mit einem guten Herzen. Ihre Geschwister nannten sie Mutter Teresa. Eines Tages kam Leila zu ihr und sagte: ‚Ich habe den Obdachlosen in der Nähe der Wohnung gesehen, der den Pullover trug, den ich dir gegeben habe! Farahnaz ist diese Art von Frau.“ Von Prinzessin Leila, ihrer jüngsten, die 2001 mit 31 Jahren in London starb, erinnert sich die Königin: „Sie war intelligent und hatte so viele gute Ideen. Ich werde nie vergessen, als sie sagte, wir sollten Walt Disney sagen, dass er Cartoons über die Heldengedichte eines wichtigen iranischen Dichters machen soll …“ Ihre Stimme schweift in der Erinnerung an ihre verstorbenen Kinder. „Es gibt keinen Tag, an dem ich nicht an Leila und Ali Reza denke. Aber ich muss meinen Geist und meinen Mut für meine anderen Kinder und für den Iran bewahren.“

Die zweistöckige Pariser Residenz der Königin mit gewundenen Fluren und versteckten Räumen ist gefüllt mit Familienfotos von lächelnden Gesichtern, die iranische Traditionen feiern, wie das Verbrennen von Esfand als Weihrauch und feuerspringender Chaharshanbe Suri, und freudige Meilensteine wie Geburtstage und Abschlussfeiern. „Ich bewahre all die Briefe, Bilder, Zeitungen und so viele Bücher in diesem Haus und in den USA auf – ich bin das, was die Amerikaner als’Horterin’bezeichnen würden“, lächelt die Königin. „Ich frage mich, was mit all dem passieren wird“, überlegt sie und schaut sich um. Im zweiten Stock der Wohnung hängt ein Gemälde des verstorbenen Königs und der Königin auf einem Motorrad. „Es ist mein Lieblingsbild von ihr“, sagt Prinzessin Noor. „Es macht mich denken, meine Großmutter war ein badass.“ „Ein was?“ ihre Großmutter lacht. „Ein knallharter, Mama Yaya“, wiederholt die Prinzessin und artikuliert jede Silbe. Gewiss, niemand hat es jemals gewagt, sie in ihrer Gegenwart als solche zu bezeichnen. „Ich war auf einem Motorrad auf Kish Island“, erklärt sie. „Ich bin zu schnell gefahren und gestürzt. Als ich schwindlig da lag, sagte der Sicherheitsdienst: ‚Eure Majestät, steh auf! Menschen fahren in einem Bus vorbei. Aber ich war ohnmächtig! Schon jetzt nennen die Leute diese Straße Die Straße von Farah.“

Jedes Objekt im Haus der Königin erzählt eine politische oder poetische Geschichte. Ein Stück Berliner Mauer – „Ich wünschte, es wäre größer!“ – sitzt neben einem robusten bronzenen Wälzer, der mit den Reformen des Schahs gefüllt ist. Auf einem anderen Regal ruht eine Replik ihrer Krönungskrone. 1967 krönte der Schah seine Kaiserin als Symbol für die Emanzipation der iranischen Frauen – und zu diesem einzigartigen Anlass ließ er eine anfertigen. Van Cleef & Arpels wurde ausgewählt, um das Krönungsinsignien-Set zu kreieren, wobei die Krone einen 150 Karat Smaragd und 1.541 Steine aus der kaiserlichen Schatzkammer enthält.Jenseits der Steinmauern ihrer Residenz scheint die Königin ihrer malerischen Umgebung gleichgültig zu sein. „Wenn du durch die Straßen gehst, ist es nicht dein eigener Boden; du fühlst es „, kommentiert sie. Vielleicht, weil sie aus ihrer Heimat verbannt sind, bemerkt Prinzessin Noor, dass die Familie besonders eng miteinander verbunden ist und dabei die Freiheiten des anderen respektiert. „Mehr als jede iranische Mutter hat meine Großmutter ihren Kindern immer Raum gegeben. Sie ist für sie da, wenn sie zu ihr kommen – was sie oft tun. Keiner von ihnen geht sich gegenseitig etwas an. Es ist immer nur purer Genuss, wenn sie zusammen sind. Unsere Beziehung zu ihr ist anders „, fährt sie fort und bezieht sich auf ihre Schwestern und Cousine. „Mein Vater hatte mit vier Jahren seinen eigenen Wohnsitz ; er schlief nicht in ihrem Bett wie ich.“

Prinzessin Noor ist eine polyglotte, die Sachbücher liest, wie die Biografie des Technologieunternehmers Elon Musk, Neurowissenschaften und Epen wie Les Misérables, Victor Hugos Anti-Monarchist, der 1862 veröffentlichte Pro-Revolution-Roman. Sie teilt mit, dass sie ein bewusstes und wachsames Kind war. „Für immer Fragen stellen“, bestätigt die Königin. Die junge Prinzessin bemerkte schnell die Aufmerksamkeit, die ihre Großmutter umgab. „Die Leute würden um sie herum emotional werden, und es war offensichtlich verwirrend für mich als Kind.“ Was die Entdeckung ihres kaiserlichen Stammbaums betrifft, so wurde ihr dies nie als Privileg vorgestellt. eher eine Rolle der Verantwortung und des Dienstes. „Meine Eltern hatten diese Angst, glaube ich, wegen dem, was mit der Revolution geschah und wie sie meine Tante und meinen Onkel betraf. Sie wollten nie, dass unsere Identität dieses und jenes Leben umgibt. Sie wollten, dass wir uns auf unsere Ausbildung konzentrierten; Ich hätte nie gedacht, dass uns aufgrund eines Titels oder einer Abstammung etwas übergeben würde.“Ein paar Wochen nach dem Interview telefoniere ich mit einem der eine Million registrierten vertriebenen Iraner. Sie stimmt zu, mit mir unter der Bedingung der Anonymität zu sprechen, um ihre Familie im Iran zu schützen. „Königin Farah ist sehr beliebt, beliebt und respektiert. Wir nennen sie ‚Mutter des Iran'“, beginnt sie. „Als Königin ermutigte sie immer Frauen – sie tat Dinge, die andere Frauen von Schahs in der Vergangenheit nicht getan hatten. Sie spielte eine große Rolle im Leben von Frauen zu einer Zeit, als wir anfingen, Männern gleich zu werden, einschließlich des Beitritts zur Armee – all die Dinge, die vorher nicht möglich waren „, teilt sie mit. „Ich hatte die juristische Fakultät abgeschlossen und baute nach der Revolution mit meinem Bruder eine Praxis auf. Ich hatte damals viele Träume, aber keiner von ihnen wurde wahr. Ich wollte Richterin werden – aber im Iran gibt es keine Richterinnen. Frauen gelten als ‚zu emotional‘, um eine Entscheidung zu treffen.“ Sie beschreibt weiterhin, wie die Revolution Familien auseinandergerissen hat. Die Menschen wurden arm. Inflation folgte. Frauen wurden ihrer Rechte beraubt. „Nun, im Iran sagen sie, der einzige, der zurückkommen will, ist Kronprinz Reza – die Iraner wollen gehen. Ich schrieb einmal an Ihre Majestät und erzählte ihr meine Geschichte über die schwangere Flucht aus dem Iran, und dass ich mich darauf freute, eines Tages zurückzukehren. ‚Ich bin sicher, dass der Iran aus seiner Asche auferstehen wird‘, antwortete sie.“

Nach dem persischen Staatsstreich von 1921 wurde Reza Shah Pahlavi 1925 von der Verfassungsversammlung auf den Thron gesetzt. Er fuhr fort, eine Zentralregierung zu gründen und eine Infrastruktur aufzubauen, die bis heute erhalten ist – Armee, Polizei, die ersten Universitäten, Straßen, Eisenbahnen und Krankenhäuser. Der verstorbene Schah Mohammad und seine Königin bauten auf diesem Erbe mit Landreformen auf, Wahlrecht für Frauen, Verstaatlichung des Öls, weltweit unübertroffenes BIP-Wachstum, und die Feier und Schirmherrschaft von Kunst und Kultur. „Ich kenne nicht viele Kulturen, die wie unsere rückwärts gegangen sind“, kommentiert Prinzessin Noor. „Unter meinem Grossvater wurden Frauen weitreichend gesetzlich geschützt und erhielten das Wahlrecht – noch vor Frauen in der Schweiz.“Laut dem Global Gender Gap Report 2018 des Weltwirtschaftsforums belegt der Iran heute Platz 142 von 149 Ländern. Iranische Frauen werden systematisch von sozialen, pädagogischen und rechtlichen Rechten und Schutz ausgeschlossen. Die Prinzessin unterstreicht die Ungleichheit zwischen den in der Stadt lebenden Menschen und denen in Provinzdörfern. „Es gibt drastische Unterschiede, auch in der Gesundheitsversorgung, die Frauen zur Verfügung stehen. Vieles davon ist uns durch die Krankheit meiner Mutter aufgefallen „, sagt sie. Im November letzten Jahres gab Kronprinzessin Yasmine auf Instagram bekannt, dass sie an Brustkrebs leide und sich einer doppelten Mastektomie unterziehen werde. „Sie hat dieses offene Portal für ihre Behandlung geschaffen, um das Bewusstsein für Brustkrebs und die Gesundheit von Frauen zu schärfen“, sagt die Prinzessin stolz. „Aber was sie entdeckt hat, ist, dass im Iran viel Sorgfalt nur die reproduktive Gesundheit betrifft. Abgesehen von der Geburt eines Kindes wird die weibliche Fürsorge einer Frau ignoriert.“

„Einige der älteren Generation fragt: ‚Warum spricht sie darüber?““ bemerkt die Königin. „Aber es ist sehr positiv, dass sie sich den Menschen öffnet.“ Prinzessin Noor fährt fort: „Meine Mutter möchte, dass bestimmte kulturelle Stigmata beseitigt werden. Sie hat während ihrer Ehe viel Hitze bekommen – manchmal, weil sie nur ohne ihren Mann gereist ist. Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass sie eine Frau ist, oder ob es nur eine Vorstellung davon ist, was die kaiserliche Familie sein sollte. Aber für sie ist es wichtig, über ihre Krankheit zu sprechen.“ Sie fügt hinzu, dass ihre Mutter, wenn sie nicht in den USA lebt und behandelt wird, möglicherweise died.As zum Trost reibt Prinzessin Noor den Bauch des Cavalier King Charles Spaniels ihrer Großmutter. Mogli, ein Geschenk ihrer Enkelin an die Königin, hat die letzten Stunden damit verbracht, zwischen den Zuneigungen der Frauen zu wechseln. Prinzessin Noor schaut ihre Mama Yaya zärtlich an und kommentiert: „Sie ist freundlich zu allen Lebewesen und hat Empathie für alles Unschuldige. Wenn wir sehen, wie sie so viel erlebt und ihre Gelassenheit bewahrt, spüren wir wiederum Stabilität und Stärke.“Zu ihren Bestrebungen nach dem Pahlavi–Erbe, das sie eines Tages auf ihren Schultern tragen wird, sagt sie: „Unser Erbe lebt heute weiter – aufgrund der Beiträge, die meine Familie geleistet hat, und der Überzeugungen, die wir vertreten.“ Sie betont, dass ihr Vater Liberalismus und Demokratie befürwortet. „Der Iran bedeutet uns alles, aber ob wir in Zukunft eine offizielle Rolle einnehmen, liegt nicht an mir, sondern an den Menschen. Die Zukunft liegt in ihren Händen, wie sie sein sollte.“Fotografie: Stéphanie Volpato
Stil: Sarah Cazeneuve
Haare: Olivier Lebrun
Make-up: Camille Siguremit besonderem Dank an Nazy Nazhand und unseren Reisepartner Air France Lesen Sie weiter: Treffen Sie die stilvollen Damen, die mit Mode der Gesellschaft etwas zurückgeben