nicht wirklich
Von Longman Dictionary of Contemporary Englishnicht wirklichnicht wirklichbenutzt, um ‚Nein‘ oder ’nicht‘ auf eine weniger starke Weise zu sagen ‚Willst du mitkommen?‘ ‚Nicht wirklich.‘ Ich weiß nicht wirklich, was er jetzt macht. → Wirklichbeispiele aus dem Körpernicht wirklich• „Hast du schon Hunger?“ „Nicht wirklich.“* Herr Steve George sollte sich nicht wirklich darum kümmern, wie der Status des Gebäudes ist.• Der Mann ist groß, weiß, übergewichtig, aber nicht wirklich fett.* Es hat uns nicht wirklich irgendwohin gebracht.* „Willst du mit uns ins Kino kommen?“ „Nicht wirklich. Ich denke, ich bleibe einfach drin und lese.“• „Aber Sie genießen Ihren Job, nicht wahr?“ „Nicht wirklich, nein. Ich glaube, ich könnte eine Veränderung gebrauchen.“• Es liegt nicht wirklich an mir zu beurteilen, dass sie die besten aller Zeiten sind.* Lisa wusste immer, dass sie nicht wirklich wollte, dass ihr Baby angepasst wird, und bevor sie überhaupt geboren wurde, hatte sie sich dagegen entschieden.* Jim war nicht wirklich zum Frühstück aufgewacht und freute sich, sich wieder hinten zusammenzurollen.* Leider sind die Bits dazwischen harte Arbeit und letztlich nicht wirklich die Mühe wert.