Pixies: Wie haben wir Where Is My Mind gemacht?

Black Francis, Songwriter

Der Song handelt von einer Highschool-Reise auf die Bahamas. Ich schwamm in klarem Wasser und da war ein kleiner Fisch – ungefähr vier Zoll, überhaupt nicht gefährlich – der mir aggressiv folgte und mich stocherte. Es machte es weiter – es hat mich ausgeflippt. Ich war wie: „Ich muss weg von diesem verdammten verrückten Fisch.“

Ich habe Songs im Badezimmer meiner Wohnung geschrieben – für die Privatsphäre. Eines Tages war meine Ex-Frau dort und machte ihr Make-up. Sie zog sich ziemlich goth, so dauerte es eine Weile. Ich war im Schlafzimmer und spielte dieses Lied und sie streckte den Kopf heraus – und sie hat das nie mit einem anderen Lied gemacht – und sagte: „Das ist gut, beende es.“

Die Aufnahme fand 1987 statt und wurde im folgenden Jahr auf dem Surfer Rosa Album veröffentlicht. Wir haben mit Steve Albini im Studio gearbeitet. Wir hatten eine Laissez-Faire-Einstellung, wie: „Oh, hier ist diese Idee, die völlig unrealisiert ist und so läuft …“ Es war uns nicht egal – vielleicht waren wir zu der Zeit nur in Flammen. Steves Ansatz war eher kavalier als nachdenklich, es war nur: „Lass uns das verdammt nochmal versuchen.“ Aber ich denke, seine Einstellung hat funktioniert, weil sie sich gut mit der Naivität der Band vermischt hat. Wir wussten nicht, was wir taten, aber wir haben es gut gemacht. Es gibt etwas an der Dur-Moll-Akkordverschiebung im Song, das mit dem universellen Gefühl des Titels mitschwingt. Klanglich, Wenn Sie einen Song auswählen müssten, um unsere Band zusammenzufassen, wäre dies der Fall. Es ist ein Symbol dafür, was wir mit dieser lauten / leisen Dynamik machen.

Ich höre das Original nur, wenn es in einem Coffeeshop oder so läuft. Es ist lustig, besonders wenn ich an einem Ort voller junger Hipster bin und nur dieser dickbäuchige Mann mittleren Alters bin, der seinen Espresso bekommt. Einige Leute Kredit Fight Club für den Song zu einem größeren Publikum zu bringen. Es war eine großartige Szene, die es hervorgehoben hat, also nehme ich an, dass da etwas Wahres sein muss. Es ist das Lied, das meine Hypothek bezahlt – es ist das Geschenk, das weitergibt. Ich bekomme einmal pro Woche Angebote für eine weitere Werbung, einen Film oder eine TV-Show, um sie zu nutzen. Ich sage ja zu allen.

Steve Albini, Ingenieur/Produzent

Wir haben in einem bescheidenen Studio in Boston aufgenommen, aber es klang großartig. Die Band hat gut gespielt und mein Job war ziemlich einfach. Es gab Teile des Songs, die eine dynamische Explosion brauchten, bei der die Dinge schwerer wurden, aber die Band spielte durch wirklich kleine Verstärker. Ich schlug einige Marshall–Verstärker für die großen lauten Teile vor – sie nahmen das wie ein Fisch zum Wasser. Ich weiß nicht, ob das das erste Mal war, dass sie mit wirklich leistungsstarken Verstärkern spielten, aber sie haben sicherlich das Beste daraus gemacht.

Das Studio war begrenzt – ein Aufführungsraum – also benutzten wir den großen Gemeinschaftswaschraum. Das wurde zu einer Hallkammer, in der Kim Deal ihren gespenstischen Hoo-Hoo-Backing-Gesang machte. Ihre Stimme hat ein wirklich schönes Sustain und ich übertreibe das mit einem langen elektronischen Hall, um es zu einem strukturellen Element des Songs zu machen, im Gegensatz zu nur Dekoration.

Diese Dynamik, dass ich doofes Zeug vorschlug und sie mitmachten, war teilweise auf meine Unsicherheit zurückzuführen. Es war früh in meiner Amtszeit als Ingenieur und ich wollte mich selbst validieren und etwas bewirken. Ich würde lächerliche Sachen vorschlagen, einige davon haben funktioniert und andere nicht. Ich bereue viele dieser Entscheidungen – nicht, weil sie die Platte schlechter gemacht haben, sondern weil sie nicht ganz die Band waren. Sich in der Produktion zu behaupten, nahm etwas von ihrer Urheberschaft weg. Kim und ich sind jetzt enge Freunde und sie hat mir zugegeben, dass es für sie unangenehm war, all diese Interviewfragen über diesen verrückten Steve Albini beantworten zu müssen, der all diese albernen Soundeffekte macht.

Ich bedauere die Art und Weise, wie ich die Band danach in gedruckter Form behandelt habe. Das Forced Exposure Magazine brachte mich dazu, Alben zu rezensieren, für die ich als Produzent gutgeschrieben worden war. Damals, Ich sträubte mich gegen die Idee, Produzent genannt zu werden, also antwortete ich auf besondere Weise und ging über Bord, als ich diese Alben negativ betrat, und für Pixies ‚Surfer Rosa ging ich zu weit. Aufgrund meiner intellektuellen Unsicherheit verband ich Arroganz und Petulanz mit einer Reinheit des Sehens – das Denken, offen zu sein, war ein Zeichen von Authentizität, aber es war nur eine Ausrede, um unhöflich zu sein. Ich habe mich bei der Band entschuldigt, aber sie bleiben unzureichend.

Wo ist mein Verstand? später wurde eine der Platten, auf die andere Bands verweisen würden, wenn sie mit mir arbeiten wollten. Im Laufe der Zeit hat es einen Status erlangt, den es damals nicht hatte. Niemand erwartete, dass es losgehen würde, denn keine amerikanische Underground-Band dieser Generation hatte auch nur eine flüchtige Vorstellung von kommerziellem Erfolg als Ziel. Die Leute wollten nur den Verstand sprengen.

• Die neue Single der Pixies, Hear Me Out, ist da.

• Auf Facebook teilen
• Auf Twitter teilen
• Per E-Mail teilen
• Auf LinkedIn teilen
• Auf Pinterest teilen
• Auf WhatsApp teilen
• Auf Messenger teilen