Psalmen 45

Ein Liebeslied

Psalm 45

Eine EasyEnglish Übersetzung mit Noten (über 1200 wordvocabulary) auf Psalm 45

www.easyenglish.bibel

Gordon Churchyard

Wörter in Kisten stammen aus der Bibel.

Wörter, die mit einem *Stern markiert sind, werden in der Wortliste am Ende beschrieben.

Der übersetzte Bibeltext muss noch einer erweiterten Prüfung unterzogen werden.

Jesus sagte: „Um Mitternacht rief jemand: Seht, der Bräutigam kommt. Geh raus und triff ihn“. (Matthäus 25:6) (Dies ist Teil einer Geschichte, die Jesus über eine Ehe erzählte. Der Bräutigam ist der mangetting verheiratet.)

Die Geschichte von Psalm 45

Der berühmte englische Autor C. S. Lewis schrieb, dass einige der Psalmen zwei Dinge bedeuteten. Er schrieb auch, dass Psalm 45 ein gutes Beispiel dafür sei. Worüber schreibt C. S. Lewis? Er dachte, dass Psalm 45 eine Sache bedeutete, bevor Jesus auf die Erde kam, und etwas anderes, nachdem er gekommen war!

1) Bevor Jesus auf die Erde kam, bedeutete dies Folgendes. Der König Inverse 2-9 war der König von Juda oder Israel. Er war der Messias. Die Worte“tat dies, indem * Öl übergießen“ in Vers 7 sind „messiahed“auf Hebräisch! Sie gossen Öl (von der Frucht eines Baumes, den wir den Ölbaum nennen) über ihn, als er König wurde. Alle Könige von Juda und Israel waren Gottes Messias.

Die *Königin in den Versen 10-15 war die Frau, die der König heiratete.Einige Bibelforscher glauben, dass die Söhne Korahs Psalm 45 sangen, als König Salomo seine Königin heiratete. Andere denken, dass sie es jedes Mal sangen, wenn ein Königheiratete. Die „Söhne Korahs“ waren das Volk, das im Tempel sang. Der *Tempel war das Haus Gottes. König Salomo baute den * Tempel inJerusalem. Jerusalem war die Hauptstadt von Juda.

2) Nachdem Jesus auf die Erde gekommen war, bedeutete es etwas anderes. Dies ist eine wichtigere Bedeutung für Christen. Sie denken, dass Verse 2-9 beschreibenjesus, der König der Könige. Die Verse 10-15 beschreiben die Kirche, alle Christen.

Einige Christen denken, dass der Psalm nur eine Sache bedeutet. Sie denken:

· Der König in den Versen 2-9 ist immer Gott

· die *Königin in den Versen 10-15 ist immer Gottes Volk.

Gottes Volk waren die Juden im Alten Testament und die Christen im Neuen Testament und danach. Sie denken das, weil die ganze Bibelehe ein Bild von Gott als Ehemann und seinem Volk als seiner Frau ist.

Dies zeigt uns, dass Psalm 45 kein einfacher Psalm ist. Wir müssen niemals darüber nachdenken, dass wir es vollständig verstehen. Gott wird uns dadurch immer etwas Neues zu sagen haben!

Was Psalm 45 bedeutet

Vers 1: Die Schüler denken, dass die Person, die den Psalm geschrieben hat, dies gesagt hat. Obwohl es Teil des Psalms ist, geht es nicht um den König und die Königin. („Like“ ist ein anderes Wort für „wie“.) Es sagt uns, dass er Dinge (mit seiner * Zunge) so leicht sagt wie andere Leute Dinge schreiben (mit einem Stift). Seine * Zunge ist seine Feder! Ein Vers ist Teil eines Psalms. Es gibt 17verses in diesem Psalm (18, wenn Sie die Wörter über Vers 1 zählen, wie die HebrewBible tut).

Verse 2 – 9: Für die Juden, bevor Jesus auf die Erde kam,beschrieben diese Worte ihren König. Es gibt keinen König der Juden … onlyJesus! Für Christen dreht sich in diesen Worten alles um Jesus. Hier sind einige der Dinge, die uns der Psalm über Jesus sagt:

a) Er spricht Worte der Gnade, Vers 2. Das bedeutet, dass er uns sagt, dass er uns liebt und daser ist für uns gestorben. Er musste diese Dinge nicht tun, aber er tat sie. Das ist, was * Gnade bedeutet.

b) Er ist der*Mächtige, Vers 3. Dies ist ein anderer Name für Gott. Es sagt uns, dass er mächtiger ist als jeder andere. Es sagt uns auch, dass Jesus Gott ist (siehe auch Vers 6 und 7).

c) er tut Dinge, die die Menschen ängstigen, Vers 4. Dies liegt daran, dass er Gott ist und mächtiger ist als jeder Mann oder jede Frau. Sogar seine *Jünger hatten ein wenig Angst, als er den Sturm ruhig werden ließ!

d) er wird viele Nationen regieren, Vers 5. Am Ende wird er alle Nationen der Welt regieren.Er wird König der Könige sein! Seine scharfen * Pfeile werden in das * Herz seiner Feinde gehen. Ein * Pfeil im * Herzen wird dich töten. Dies bedeutet, dass er seine Feinde sein wird.

e) sein *Thron wird weitergehen *für immer und ewig, Vers 6. Dies bedeutet, dass er niemals aufhören wirdkönig sein. „* für immer und ewig“ bedeutet „für immer und immer“. Es wird kein Ende seines Reiches geben. Auch sein * Königreich wird * gerecht sein. Es werden keine schlechten Dinge darin passieren. Das * Zepter ist der spezielle Stock (oft aus Gold), den ein König hält, während er sein Volk regiert. „Ein * gerechtes *Zepter“ bedeutet, dass der König gut ist. So werden gute Dinge geschehen und keine schlechten Dinge.

f) Er ist Gottes *Messias, Vers 7. Alle Könige von Juda und Israel waren * Messias, mit einem kleinen „m“; aber Jesus ist der * Messias mit einem großen „M“! Er war Gottes besonderer Diener auf Erden.

g) Er ist schön, und es sind schöne Dinge um ihn herum, Vers 8. Myrrhe, Aloe undcassia kommen von Bäumen und Pflanzen. Sie benutzten sie als Medizin, und zu makethings riechen angenehm. Sie benutzten * Elfenbein, um schöne Dinge zu machenihre Häuser. Elfenbein stammte von den Stoßzähnen eines großen Tieres namens Elefant.Stoßzähne sind wie große weiße Zähne geformt und können bis zu einem Meter lang sein. Elefanten haben jede Seite ihres Mundes geöffnet. Das Ende des Verses „und die Musik, die duhöre“ ist nicht in der hebräischen Bibel. Einige Bibelforscher denken, dass es sein kannwas ein seltsames Wort auf Hebräisch bedeutet, aber andere stimmen nicht zu.

h) seine Königin steht zu seiner Rechten, Vers 9. Einige Leute sagen, dass dies die Ehe wardes Königs zur * Königin, andere stimmen nicht zu. Wirklich, Psalm 45 ist sehrschwierig zu übersetzen und wir sind uns nicht sicher über viele Dinge darin. Das hebräische Wort ist „* Königin“ oder „die Frau eines Königs“, also in dieser Versesie waren bereits verheiratet. * Ophir war wahrscheinlich ein Ort an der Ostküste des Roten Meeres im heutigen Saudi-Arabien.

Verse 10 – 15: Für die Juden bezeichneten diese Worte ihre*Königin. Die Juden haben keinen König und keine Königin. Für Christen geht es in diesem Teil umdie Braut Christi. An mehreren Stellen in der Bibel ist die Kirche „diebraut Christi“. Eine Braut ist eine Frau, die in ihrer Ehe ist. Johannes schrieb: „Die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und seine Frau hat sich bereit gemacht“ (Offenbarung 19:7). Er schrieb auch: „Ich, Johannes, sah das neue Jerusalem von Gott herabkommen im Himmel. Sie war *wie eine Braut, die ihrem Mann schön gemacht wurde“ (Offenbarung 21,2). Jerusalem ist ein anderer Name für die Church.So wie die Juden im Alten Testament ist die Gemeinde im Neuen Testament wie die Frau Gottes. Sagt uns Psalm 45 etwas über die Gemeinde, die Braut Christi? Hier sind einige der Dinge, die es uns sagt:

a) Die Kirche soll die Dinge vergessen, die in der Vergangenheit passiert sind, Vers 10. Alles ist nownew.

b) Der König(Jesus) liebt die Gemeinde, Vers 11. Er tut dies, weil die Kirche in Christis schön! Denken Sie daran, dass es nicht darauf ankommt, wie wir die Kirche sehen, sondern wie Gott sie sieht!

c) Die Kirche muss *Christus anbeten, Vers 11. „Anbetung“ ist ein schwieriges Wort. Es bedeutet, zu lieben, Angst zu haben, ein Diener zu sein und vor ihm auf den Boden zu fallen … alles zur gleichen Zeit!

In Vers 13 lesen wir: „Die Tochter des Königs ist schöninnerhalb“. Das bedeutet wahrscheinlich, dass niemand sah, was sie trug, bis der König es sah. Als jüdische Mädchen zu ihrer Ehe kamen, bedeckten sie ihre Kleidung.Als sie ihren Mann trafen, zeigten sie allen ihr Kleid. Was wird die Kirche tragen, wenn sie Christus heiratet? Wenn wir an Jesus glauben, werden wir alle ein „Gewand der Gerechtigkeit“ haben! Eine Robe ist ein langes Kleid, dasbedeckt den ganzen Körper und die Füße. Jesus gab uns * Gerechtigkeit, als wir zuerst an ihn glaubten. Es bedeutet, dass er uns nicht als schlecht, sondern als gut sieht. Das ist nicht, weil wir gut sind, sondern weil Jesus uns das Geschenk der Güte (Gerechtigkeit) gibt, wenn wir glauben, dass er für uns gestorben ist.

Verse 16 – 17: Bibelforscher sind sich dieser beiden Verse nicht sicher. Die beiden wichtigen Ideen sind am Ende der Geschichte von Psalm 44.Entweder spricht der König oder der Psalmist. Aber was auch immer richtig ist, „Die Menschen werden Gott für immer und ewig preisen“. „Für immer und ewig“ ist eine seltsame Idee in der hebräischen Sprache. Es bedeutet „so weit wir sehen können“. Für uns bedeutet es „für immer und immer“.

Psalm 45 im Neuen Testament

Im Neuen Testament gibt es ein Buch, das wir „Brief an die Hebräer“ nennen. Wir wissen nicht, wer es geschrieben hat. Dies ist, was es saysin Hebräer 1:8-9:

Dies ist ein sehr wichtiger Teil der Bibel. Es ist wichtig, weil es uns sagt, dass die frühen Christen dachten, dass Psalm 45 über Jesus war! Es spielt also keine Rolle, dass es sich um den König von Juda gehandelt haben könnte. Jetzt geht es um Jesus!

Etwas zu tun

1. Lesen Sie über die * Söhne Korahs am Ende von Psalm 43 in dieser Reihe von Psalmen.

2. Lies Psalm 45: 2 – 9. Wie viele Dinge kannst du finden, die dich an Jesus erinnern?

Wortliste

Pfeil ~ Stock mit einer scharfen Spitze am Ende, Schuss von abow.

Schüler ~ jemand, der einem Lehrer folgt und ihm gehorcht.

für immer (und immer) ~ immer, ohne Ende.

Gnade ~ freundlich zu jemandem sein, wenn du es nicht sein musst.

Hass ist das Gegenteil von Liebe.

Herz ~ Teil unseres Körpers; die Juden dachten, dass du dein Herz benutzt hast, um zu denken; es also „in deinem Herzen“ oder „von Herzen“ zu wissen, bedeutet, dass du dich daran erinnerst.

Himmel ~ die Heimat Gottes.

Elfenbein ~ hartes weißes Material von großem Wert.

Freude ~ tief im Inneren glücklich sein.

Königreich ~ ein Land, das einen König hat.

wie ~ ein anderes Wort für „wie“.

Lilien ~ schöne Blumen.

Herr ~ jemand mit Autorität (mit einem Kapital L ein Name forGod, siehe Psalm 25).

maskil ~ ein Psalm, der dich etwas lehrt.

sanftmütig ~ lass dich von Leuten unterrichten.

Messias ~ ein Name für Jesus; es bedeutet wirklich ‚er ist madeking‘.

Mächtiger ~ ein Name für Gott, der bedeutet, dass er mächtig ist.

Myrrhe, Aloe, Cassia ~ alle haben besondere Gerüche.

nation ~ eine Gruppe von Menschen (oder ein Land) mit einer Regierung.

Öl ~ Flüssigkeit aus der Frucht des Olivenbaums.

Ophir ~ ein Ort, wo Salomo Gold bekam.

Palast ~ das Haus eines Königs; ein schönes Gebäude.

Lob ~ (Substantiv oder etwas sein) Wörter, die das sagenjemand oder etwas ist sehr gut.

Lob ~ (Verb, oder etwas tun) sagen, dass jemand oder somethingis sehr gut.

lobt Gott ~ sagt, wie groß dieser Gott ist.

Prinz ~ Sohn eines Königs.

psalmist ~ die Person, die einen Psalm schrieb.

Königin – die Frau eines Königs.

gerecht ~ sehr sehr gut; nur Gott ist sehr gerecht (oder sehr gerecht); das Richtige tun.

Gerechtigkeit ~ sehr gut sein.

Zepter ~ ein spezieller Stock, den ein König hält, vielleicht aus Gold.

Söhne Korahs ~ das Volk, das im Tempel sang (siehe Psalm 43).

Schwert ~ ein langes scharfes Messer, das Soldaten benutzten.

Tempel ~ ein besonderes Gebäude, in dem Menschen *Gott anbeten.

Thron ~ ein besonderer Stuhl, auf dem ein König oder eine Königin sitzt.

Zunge ~ das Gebiss im Mund, das spricht oder schmeckt.

böse ~ sehr sehr schlecht.

Anbetung ~ sagen, dass jemand sehr wunderbar ist.