Sadler, Michael

Auszug aus dem Sadler-Bericht

Transkripte von Anhörungen in 1831 und 1832 veröffentlicht in Paliamentary Papers in 1833

Im Januar 1833 veröffentlichte das britische Parlament Abschriften von Anhörungen, die ein Jahr zuvor von einem seiner Mitglieder, Michael Sadler (1780-1835), durchgeführt worden waren. Sadler war ein bekannter Autor von Broschüren, die eine bessere Behandlung von Fabrikarbeitern forderten, und führte 1832 eine parlamentarische Untersuchung über den Zustand von Kindern durch, die in Textilfabriken arbeiteten. Als Vorsitzender eines parlamentarischen Ausschusses hatte Sadler neunundachtzig Kinderarbeiter interviewt, um das britische Parlament davon zu überzeugen, neue Gesetze zum Schutz der Rechte von Kinderarbeitern zu erlassen. In Großbritannien arbeiteten damals Kinder im Alter von nur acht oder neun Jahren regelmäßig zwölf Stunden am Tag in Textilfabriken.

Der Sadler-Bericht, wie die Anhörungen genannt wurden, hatte zum Zeitpunkt der Veröffentlichung und viele Jahrzehnte später große Auswirkungen. Obwohl Sadler bei den Wahlen von 1832 seinen Sitz im Parlament verloren hatte, wurde sein Bericht veröffentlicht und provozierte einen öffentlichen Aufschrei gegen die Praxis, kleine Kinder elf oder zwölf Stunden am Tag arbeiten zu lassen. Es führte zu neuen Gesetzen, die einschränkten, wie viele Stunden kleine Kinder arbeiten konnten (aber die Praxis der Beschäftigung von Kindern überhaupt nicht verboten).

Selbst im zwanzigsten Jahrhundert wurde der Sadler-Bericht oft als Beweis dafür angeführt, wie die industrielle Revolution (der Prozess der Einführung neuer Maschinen und Fabriken in die Herstellung von Produkten) den Arbeitern Leiden verursachte. Die im Sadler-Bericht enthaltenen Beweise wurden als Grund für eine enge staatliche Regulierung der Fabrikbesitzer angeführt. Auf der anderen Seite warfen einige Kritiker Sadler vor, das Bild der Bedingungen in englischen Mühlen verzerrt zu haben und die Situation schlimmer erscheinen zu lassen, als sie war, indem nur die empörendsten Fälle zur Veröffentlichung ausgewählt wurden.

Die Beschäftigung von Kindern in Fabriken war 1832 nicht neu; Die Praxis hatte sich seit Jahren fortgesetzt, als die industrielle Revolution die Textilindustrie (die Praxis, Garn aus Baumwolle oder Wolle herzustellen und zu Stoff zu weben) ab dem letzten Viertel der 1700er Jahre veränderte. Neue Maschinen waren eingeführt worden, die dazu geführt hatten, dass Spinnen und Weben aus Familienbetrieben, die sich normalerweise in Privathäusern befanden, in riesige Fabriken verlagert wurden. Mehr als jede andere Einzelindustrie repräsentierten Textilien die Veränderungen, die durch die industrielle Revolution hervorgerufen wurden.

Dinge, die Sie beim Lesen des Auszugs aus dem Sadler-Bericht beachten sollten:

• Obwohl der Sadler-Bericht einen großen Einfluss auf die britische Öffentlichkeit hatte, als er Anfang 1833 veröffentlicht wurde, hatte er heftige Kritiker. Einige beschuldigten Sadler, die Fragen, die er jungen Arbeitern stellte, auf eine bestimmte Weise formuliert zu haben, um Antworten zu erhalten, die seine Kampagne für neue Vorschriften unterstützen würden, indem sie Fabriken in ein schlechtes Licht rücken. Diese Kritiker behaupteten, dass der Bericht von Anfang an gegen Mühlenbesitzer geneigt war, und dass das Ergebnis vorherbestimmt war. Auf der anderen Seite gilt der Sadler-Bericht im einundzwanzigsten Jahrhundert als die klassische Beschreibung des Missbrauchs von Kinderarbeitern in den 1800er Jahren.
• Für viele Kinder war das Geld, das sie verdienten, entscheidend, um ihren Familien zu helfen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Aber als die Beschäftigung von Kindern kontroverser wurde, beschlossen viele Mühlenbesitzer, keine jungen Angestellten einzustellen, anstatt sich um staatliche Inspektoren und negative Publizität sorgen zu müssen. Das Ergebnis war, dass Familien das Einkommen von Kinderarbeitern verloren und darunter litten.

Auszug aus dem Sadler-Bericht

Zeugnis von Peter Smart

Sie sagen, Sie waren Tag und Nacht eingesperrt?

Ja.

Versuchen die Kinder jemals wegzulaufen?

Sehr oft.

Wurden sie verfolgt und zurückgebracht?

Ja, der Aufseher verfolgte sie und brachte sie zurück.

Hast du jemals versucht wegzulaufen?

Ja, ich bin zweimal weggelaufen.

Und du wurdest zurückgebracht?

Ja, und ich wurde auf den Dachboden des Meisters geschickt und mit einer Peitsche verprügelt, weil ich davongelaufen war.

Warst du mit diesem Mann verheiratet?

Gebunden: Erforderlich, um unter Vertrag zu arbeiten.

Ja, seit sechs Jahren.

Durch wen warst du gebunden?

Meine Mutter bekam 15 Schilling für die sechs Jahre.

Wissen Sie, ob die Kinder tatsächlich während der ganzen Zeit, für die sie verlobt waren, dazu gezwungen wurden?

Ja, das waren sie.

Per Gesetz?

Ich kann nicht durch Gesetz sagen; aber sie wurden von ihnen selbst gezwungen ; Ich sah dort nie ein Gesetz als das Gesetz ihrer eigenen Hände.

Meister: Besitzer.

Zu welcher Mühle bist du als nächstes gegangen?

Zu Mr. Webster’s in Battus Den, elf Meilen von Dundee entfernt.

In welcher Situation haben Sie dort gehandelt?

Ich handelte alsoverseer.

Aufseher: Manager.

Mit 17 Jahren?

Ja.

Haben Sie die gleiche Strafe zugefügt, die Sie selbst erlebt hatten?

Ich ging als Aufseher; nicht als Sklave, sondern als Sklaventreiber.

Was waren die Arbeitsstunden in dieser Mühle?

Mein Meister sagte mir, ich müsse eine bestimmte Menge Garn herstellen; die Stunden waren damals vierzehn; Ich sagte, daß ich nicht in der Lage sei, die benötigte Garnmenge zu produzieren; Ich sagte ihm, wenn er das Zeitmesser aus der Mühle nehme, würde ich diese Menge produzieren, und nach dieser Zeit fand ich keine Schwierigkeiten, die Menge herzustellen.

Uhr: Uhr.

Wie lange haben Sie pro Tag gearbeitet, um die Menge zu produzieren, die Ihr Meister benötigt?

Ich habe ungefähr neunzehn Stunden.

Geschmiedet: Gearbeitet.

War das eine Wassermühle?

Wassermühle: Mühle, in der ein Wasserrad in einem Dampf oder Fluss die Ausrüstung antreibt

Ja, Wasser und Dampf beide.

Zu welcher Zeit haben Sie gearbeitet?

Ich habe die Mühle laufen sehen, bis es am Samstagabend nach 12 Uhr war.

Damit die Mühle am Sabbatmorgen noch funktionierte?

Sabbat: Sonntag; ein Tag der Anbetung.

Ja.

Wurden die Arbeiter stückweise oder tageweise bezahlt?

Nein, alle hatten Löhne angegeben.

Hat dich das nicht fast gezwungen, den Händen, die damals unter dir lagen, große Strenge zu geben?

Hände: Mitarbeiter.

Ja, ich war oft gezwungen, sie zu schlagen, um sie dazu zu bringen, sich um ihre Arbeit zu kümmern, von ihrer Überwindung .

Überarbeitet: Überarbeitet.

Waren die Kinder damals nicht übermüdet?

Fatigued: Müde.

Ja, überaus müde.

Wurden die Kinder in dieser Mühle auf die gleiche Weise gebunden?

Nein, sie waren zwölf Monate lang von einem Jahresende zum anderen gebunden.

Hast du die Hände in dieser Mühle auf die gleiche Weise eingesperrt?

Ja, wir haben die Mühle verschlossen; aber wir haben thebothy nicht verschlossen .

Bothy: Booth; Teil einer Fabrik.

Haben Sie festgestellt, dass die Kinder ihrer Arbeit in diesem Ausmaß nicht richtig nachgehen konnten?

Wer war Michael Sadler?

Michael Sadler (1780-1835) war ein britischer Abgeordneter, als er 1832 Anhörungen über die Arbeitsbedingungen von Kindern in britischen Textilfabriken abhielt. Die Geschichten, die die Kinder erzählten, führten zu neuen Gesetzen, die die Bedingungen für die Beschäftigung von Kindern regelten.

Sadler wurde 1780 in Snelston, England, geboren. Als er zwanzig Jahre alt war, zog er in die wachsende Stadt Leeds, England, ein Zentrum der Textilindustrie. Dort gründeten er, sein Bruder und sein Vater eine Firma, um Leinen aus Irland zu importieren. Sadler war besorgt über die Frage der Kinder, die auf Farmen und in Fabriken beschäftigt waren.

Er veröffentlichte eine Reihe von Broschüren zu diesem Thema, beginnend mit Dem Zustand und den Aussichten des Landes (1829). Andere schlossen den letzten Tag des Fabrikmädchens (der letzte Tag des Fabrikmädchens) (1830), auf Armen Gesetzen für Irland (auf armen Gesetzen für Irland) (1830), auf dem Ministerplan der Reform (Ministerplan der Reform) (1831), und auf der Bedrängnis der landwirtschaftlichen Arbeiter (1831) ein.

1829 wurde Sadler ins Parlament gewählt. Zwei Jahre später startete er eine Kampagne zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Landarbeiter, darunter die Bereitstellung besserer Wohnungen durch Kirchen (die von Steuerzahlern in England unterstützt wurden) und die Gewährung von Grundstücken für Gärten und die Aufzucht von Kühen für Milch.

Im März 1832 schlug Sadler Gesetze vor, um das Leben von Kindern, die in britischen Textilfabriken arbeiteten, zu verbessern, einschließlich der Begrenzung des Arbeitstages auf zehn Stunden. Anfangs hatte er wenig Unterstützung, Aber im April begann er drei Monate lang mit öffentlichen Anhörungen, in denen neunundachtzig Kinderfabrikarbeiter befragt wurden, um die schrecklichen Bedingungen für kleine Kinder ans Licht zu bringen.

Sadler verlor seinen Sitz im Parlament bei den nächsten Parlamentswahlen, ebenfalls 1832. Aber sein Bericht über Kinderarbeit wurde noch im Januar 1833 veröffentlicht. Sein Inhalt schockierte die britische Öffentlichkeit, und Sadlers Kampagne fand neue Champions im Parlament. Sein Bericht wurde auch zu einer klassischen Informationsquelle über die Natur der industriellen Revolution im frühen neunzehnten Jahrhundert.

Sadler starb zweieinhalb Jahre später, im Juli 1835, in Belfast, Irland.

Ja, sie sind in diesen Zustand gebracht worden, dass ich hingegangen bin und den Arzt zu ihnen geholt habe, um zu sehen, was mit ihnen los war, und um zu wissen, ob sie aufstehen konnten oder nicht; sie konnten überhaupt nicht aufstehen; wir hatten große Schwierigkeiten, sie aufzurichten.

Wenn das der Fall war, wie lange waren sie im Allgemeinen im Bett?

Vielleicht nicht über vier oder fünf Stunden in ihren Betten.

Zeugnis von Elizabeth Bentley

Wie alt bist du?

Dreiundzwanzig.

Wo wohnst du?

In Leeds.

Wann hast du angefangen, in einer Fabrik zu arbeiten?

Als ich sechs Jahre alt war.

In wessen Fabrik haben Sie gearbeitet?

Mr. Busk’s.

Was für eine Mühle ist das?

Flachs-Mühle .

Flachsmühle: Legen Sie diesen verarbeiteten Flachs oder Faser für Garn und Leinen.

Was war dein Geschäft in dieser Mühle?

Ich war ein wenigangebot .

Doffer: Ein Arbeiter, der Spulen, Spulen, auf die neu gesponnenes Garn gewickelt wurde, durch leere Spulen ersetzte.

Was waren deine Arbeitsstunden in dieser Mühle?

Von 5 Uhr morgens bis 9 Uhr nachts, als sie verlängert wurden .

Gedrängt: Sehr beschäftigt.

Wie lange habt ihr zusammen so lange gearbeitet?

Für etwa ein halbes Jahr.

Was waren Ihre üblichen Stunden, wenn Sie nicht so gedrängt waren?

Von 6 Uhr morgens bis 7 Uhr abends.

Welche Zeit war für Ihre Mahlzeiten erlaubt?

Vierzig Minuten mittags.

Hatten Sie Zeit zum Frühstücken oder Trinken?

Nein, wir haben es, wie wir konnten.

Und als Ihre Arbeit schlecht war, hatten Sie kaum Zeit, sie überhaupt zu essen?

Nein; Wir mussten es verlassen oder mit nach Hause nehmen, und als wir es nicht nahmen, nahm der Overlooker es und gab es seinen Schweinen.

Halten Sie das Ablegen für eine mühsame Beschäftigung?

Ja.

Erklären Sie, was Sie tun mussten?

Wenn theframes sind voll, sie haben zu stoppen die rahmen, und nehmen theflyers off, und nehmen die fullbobbins off, und tragen sie zu theroller; und dann setzen leere diejenigen auf, und set die rahmen gehen wieder.

Rahmen: Spinnmaschinen. Flyer: Teile einer Textilspinnmaschine. Spulen: Spulen, auf die neu gesponnenes Garn aufgewickelt wurde. Walze: Teil einer Textilspinnmaschine.

Hält dich das ständig auf den Beinen?

Ja, es gibt so viele Frames und sie laufen so schnell.

Ihre Arbeit ist sehr übertrieben?

Ja; du hast für nichts Zeit.

Angenommen, youflagged ein wenig, oder waren zu spät, was würden sie tun?

Markiert: Langsamer gearbeitet.

Kontaktieren Sie uns.

Gurt: Bestrafen; mit einem Gürtel schlagen.

Haben sie die Angewohnheit, die Letzten beim Ablegen zu fesseln?

Ja.

Ständig?

Ja.

Mädchen wie Jungen?

Ja.

Wurden Sie jemals angeschnallt?

Ja.

Schwer?

Ja.

Könnten Sie Ihr Essen in dieser Fabrik gut essen?

Nein, in der Tat hatte ich nicht viel zu essen, und das wenige, das ich hatte, konnte ich nicht essen, mein Appetit war so schlecht und mit Staub bedeckt; und es nützte nichts, es mit nach Hause zu nehmen, ich konnte es nicht essen, und der Overlooker nahm es und gab es den Schweinen.

Sie sprechen vom Frühstück?

Ja.

Wie weit mussten Sie zum Abendessen gehen?

Wir konnten nicht zum Abendessen nach Hause gehen.

Wo haben Sie gegessen?

In der Mühle.

Wohnten Sie weit weg von der Mühle?

Ja, zwei Meilen.

Hatten Sie eine Uhr?

Nein, hatten wir nicht.

Angenommen, Sie wären morgens nicht rechtzeitig an diesen Mühlen gewesen, was wäre die Folge gewesen?

Wir hätten Quartier beziehen sollen.

Geviertelt: In Lohn angedockt.

Was meinst du damit?

Wenn wir eine Viertelstunde zu spät kämen, würden sie eine halbe Stunde abheben; wir bekamen nur einen Pfennig pro Stunde, und sie würden einen halben Pfennig mehr nehmen.

Die Geldbuße war viel beträchtlicher als der Zeitverlust?

Ja.

Wurdest du auch geschlagen, weil du zu spät gekommen bist?

Nein, ich wurde selbst nie geschlagen, ich habe gesehen, wie die Jungs geschlagen wurden, weil sie zu spät gekommen waren.

Waren Sie überhaupt rechtzeitig da?

Ja, meine Mutter war um 4 Uhr morgens und um 2 Uhr morgens aufgestanden; die Colliers pflegten gegen 3 oder 4 Uhr zu ihrer Arbeit zu gehen, und als sie sie rühren hörte, stand sie aus ihrem warmen Bett auf und ging hinaus und fragte sie nach der Zeit; und ich war manchmal um 2 Uhr morgens in Hunslet, als es regnete, und wir mussten bleiben, bis die Mühle geöffnet war.

Colliers: Bergleute.

Was als nächstes geschah …

Im Juli 1832 erfuhr Sadler, dass mindestens ein halbes Dutzend der befragten Kinder entlassen worden waren, weil sie über die Bedingungen in den Fabriken gesprochen hatten, in denen sie gearbeitet hatten. Er beschloss, keine Kinderarbeiter mehr zu interviewen, sondern Ärzte zu interviewen, die Menschen behandelten, die in Textilfabriken arbeiteten, um indirekt Informationen über die Notlage der Arbeiter zu erhalten.

Später im Jahr fand in York, England, ein Treffen statt, bei dem sechzehntausend Menschen zusammenkamen, um Michael Sadler dafür zu danken, dass er Licht in die Arbeitsbedingungen in Textilfabriken gebracht hatte. Aber die Wähler (beschränkt auf Immobilienbesitzer und normalerweise nicht einschließlich Arbeiter) schätzten seine Bemühungen nicht. Bei einer Parlamentswahl im Jahr 1832 wurde Sadler von John Marshall, einem großen Fabrikbesitzer, besiegt. Sadler hatte seinen Sitz im Parlament verloren und damit die Fähigkeit, den Missbrauch des Fabriksystems national ins Rampenlicht zu rücken.

Ein anderer britischer Politiker, Anthony Ashley Cooper (auch bekannt als Lord Ashley; 1801-1885), nahm sich jedoch der Fabrikreform an. Der Factory Act von 1833, der unter Lord Ashleys Führung verabschiedet wurde, machte es illegal, Kinder unter neun Jahren zu beschäftigen, und legte einen maximalen Achtstundentag für Kinder zwischen neun und dreizehn Jahren fest.

Wussten Sie …

Friedrich Engels, Mitautor des Kommunistischen Manifests (siehe Eintrag), war kaum ein Freund der Fabrikbesitzer. Aber er hielt nicht viel von dem Sadler-Bericht. In seinem eigenen Buch The Condition of the Working Class in England (1844) prangerte Engels Sadlers Bericht auf diese Weise an:

Sadler wurde durch seine leidenschaftlichen Sympathien in die Irre geführt, Behauptungen von höchst irreführender und falscher Art zu machen. Er stellte den Zeugen Fragen in einer Weise, die Antworten hervorrief, die zwar richtig waren, aber dennoch in einer Form angegeben wurden, die einen völlig falschen Eindruck erweckte.

Weitere Informationen

Bücher

Engels, Friedrich. Die Lage der Arbeiterklasse in England. 1844. Nachdruck, New York: Oxford University Press, 1993.

Hobbs, Sandy, Jim McKechnie und Michael Lavalette. Kinderarbeit: AWorld History Companion. Santa Barbara, Kalifornien: ABC-CLIO, 1999.

Ranta, Judith A. Frauen und Kinder der Mühle: Ein kommentierter Leitfaden zur amerikanischen Textilfabrikliteratur des neunzehnten Jahrhunderts. Westport, CT: Greenwood Press, 1999.

Ward, J. T. Die Fabrikbewegung, 1830-1855. New York: St. Martin’s Press, 1962.

Williams, Mary E., Hrsg. Kinderarbeit und Sweatshops. San Diego, Kalifornien: Greenhaven Press, 1999.

Webseiten

Del Col, Laura. „Das Leben des Industriearbeiters im England des neunzehnten Jahrhunderts“ (enthält einen Auszug aus dem Sadler-Bericht). Das viktorianische Web.http://www.cyberartsweb.org/victorian/history/workers1.html#sadler (Zugriff am 10.April 2003).