Sagt J.Lo „Ich war wirklich auf Oprah“ oder „Ich bin sogar auf Oprah“ in „Jenny From the Block“?

• Bevor Jennifer Lopez an diesem Wochenende zu ihrem It’s My Party—Tourstopp in New York aufbricht, hörte sich ein Autor die legendäre Single „Jenny from the Block“ der Sängerin aus dem Jahr 2002 an – und hatte eine Erkenntnis über die Texte.
• Singt Lopez „I really been on Oprah“ oder „I’m real even on Oprah“ in den Texten zu ihrem bekanntesten Lied? Wir untersuchen.

Es war ein ansonsten ereignisloser Mittwochmorgen.

Auf einem Adrenalinhoch von meinem Training bat ich Alexa, Jennifer Lopez in voller Lautstärke zu spielen. (Wenn sie mit den Augen rollen könnte, würde sie es tun, während sie fragt: „Nochmal?!“) Als ich mich in der Dusche einseifte, hüpfte ich zu „Jenny From the Block“, was natürlich Lopez ‚berühmtestes Lied ist, der Chart-Topper von 2002, der sowohl ihren Superstar bestätigte als auch die Welt an ihre Bronx-Wurzeln erinnerte. (Und das Bild ihres damaligen Freundes Ben Affleck, der sanft auf ihr berühmtes Derriere klopfte, als sie einen pinkfarbenen Bikini auf einer Yacht schaukelte, hat uns in den Sinn gekommen.)

Ich habe diese Texte wahrscheinlich mindestens 1.000 Mal in meinem Leben gesungen. Aber aus irgendeinem Grund, in diesem Moment, es traf mich: Hallo, sie sang über Oprah! Vielleicht hatte ich plötzlich diese Erkenntnis, weil a) Ich jetzt der digitale Direktor von O, dem Oprah Magazine, bin und b) wir gerade einen lustigen Countdown auf unserer Website zu Lopez ’50. In jedem Fall, Der Moment veranlasste mich, später aufgeregt eine Nachricht an unseren leitenden Redakteur Jonathan zu senden: „Hey, erinnerst du dich an die Zeit, als J.Lo auf Jenny from the Block über Oprah sang?“ Nachdem ich auf Senden geklickt hatte, googelte ich schnell den Text, um den Vers zu kopieren und in ihn einzufügen…und dann wurde meine Erde erschüttert.

All die Jahre habe ich die Zeile gesungen als „Ich bin echt, sogar auf Oprah.“ Was Sinn macht, oder? Letztendlich, die Marmelade dreht sich alles um „Jenny“ zu erklären, wie real sie ist, so betont sie diese Tatsache, indem sie klarstellt, dass sie auch im nationalen Fernsehen real ist! (Und für die Aufzeichnung, sie wurde im Laufe der Jahre viele Male in der Oprah Winfrey Show real — auch während dieses Auftritts, als sie und Oprah sich über ihre, ähm „Böden verbanden.“)

Aber nach den Texten Gurus drüben bei Lyrics.com , die Zeile lautet nicht „Ich bin selbst bei Oprah real.“ Es ist eigentlich: „Ich war wirklich auf Oprah.“

*Rekord Scratch * Warte, was? Also auf dem Lied, Lopez teilt eigentlich nur mit, dass sie in Ehrfurcht ist, dass sie jemals in der Oprah Winfrey Show aufgetreten ist — nicht wie real sie sogar in der Oprah Show ist? Tut mir leid, ihr alle, aber das macht einfach keinen Sinn — und Jonathan stimmte sofort zu und bestätigte, dass auch er all die Jahre gedacht hat, dass das die Linie war. Also grub ich ein wenig tiefer und beschloss, meine Ergebnisse auf einigen anderen Websites abzufragen.

Zusätzlich zu Lyrics.com unter Berufung auf die Zeile als „Ich war wirklich auf Oprah,“Genius macht das gleiche. (Nun, technisch gesehen ist ihre Version „Ich war wirklich bei Oprah.“) Aber dann gibt es auf meiner Seite des Ohrs AZ-Texte (erinnerst du dich an sie?!) und Metro Lyrics, die beide die Zeile „I’m real, even on Oprah.“

Also, was ist die wahre Antwort? Um die Debatte beizulegen, wandte ich mich an die Quelle selbst: Das bin ich…Dann CD-Broschüre, Das enthält Texte für jedes Lied, einschließlich „Jenny aus dem Block.“

Es stellt sich heraus, dass mein Bauch Recht hatte! Die offiziellen Texte zu diesem Vers lauten wie folgt:

From In Living Color / to movie scripts / to On the 6 / To J.Lo to this / Headline clips / I stay grounded / As the amounts roll in / I’m real I thought I told ya / I’m real even on Oprah / That’s just me / Nothing phony / Don’t hate on me / What you get is what you see

Dies ist natürlich nicht das erste Mal, dass Jennifer Lopez Texte zur Debatte stehen. Im Jahr 2016 begann Jezebel einen kleinen Internetkrieg, als sie eine Geschichte veröffentlichten, die der weit verbreiteten Überzeugung entgegenwirkte, dass sie in der Eröffnungszeile von J.Lo’s „I’m Real“ Remix mit Ja Rule im Jahr 2001 „Are you ready?“ In Wirklichkeit buchstabierte sie einfach seinen eigenen Namen: „R-U-L-E!“ Die Enthüllung löste natürlich Unglauben und eingehende Analysen im gesamten Twitterverse aus. (Und anscheinend dachten einige sogar, sie würde sagen: „Bist du früh?“-welche, komm schon Leute…)

Aber ich bin neugierig, Leser: Was denkst du, sagte Lopez ursprünglich zu „Jenny from the Block“?

Teilen Sie uns Ihre Meinung in den Kommentaren unten mit. Und schauen Sie sich den vollständigen Songtext zu „Jenny From the Block“ unten an:

Kinder wachsen und Frauen produzieren
Männer arbeiten, manche stehlen
Jeder muss seinen Lebensunterhalt verdienen
BX, äh (Southside Bronx)
(Southside Bronx)

Lass dich nicht von den Felsen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Früher hatte ich ein wenig, jetzt habe ich eine Menge
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam (Aus der Bronx)
Lassen Sie sich nicht täuschen von den Felsen, die ich bekam
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Früher habe ich ein wenig, jetzt habe ich eine Menge
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam (Southside Bronx, aus der Bronx)

Von In Living Color bis movie scripts
Bis On the 6 bis J. Lo zu diesem
Schlagzeile Clips
Ich bleibe geerdet, wie die Beträge rollen in
Ich bin real Ich dachte, ich sagte ya (Ich bin real)
Ich bin real auch auf Oprah (Ich bin real)
Das bin nur ich
Nichts falsches, nicht auf mich hassen
Was Sie bekommen, ist, was Sie sehen, oh (Southside Bronx)

Lassen Sie sich nicht täuschen die Felsen, die ich bekam
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Verwendet, um ein wenig, jetzt habe ich eine Menge
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam (Aus der Bronx)
Lassen Sie sich nicht täuschen von den Felsen, die ich bekam
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Verwendet, um wenig, jetzt habe ich eine Menge
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam (Southside Bronx, aus der Bronx)

Ich bin auf der Erde wie diese
Rocking dieses Geschäft
Ich habe so viel aufgewachsen
Ich habe die Kontrolle und es zu lieben
Gerüchte haben mich zum Lachen Kind
Ich liebe mein Leben und meine Öffentlichkeit
Setzen Sie Gott an erster bleib real (Real)
Für mich ist es wie Atmen, yeah (Southside Bronx)

Lass dich nicht von den Felsen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Früher habe ich ein wenig, jetzt habe ich viel
Egal wohin ich gehe Ich weiß, wo ich (Aus der Bronx)
Dont getäuscht werden von den Felsen, die ich bekam
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Früher habe ich ein wenig, jetzt habe ich eine Menge
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam

South Bronx, oh, die Southside Bronx
F-F-F-Flip it
Boricua
>Nun, das ist, was passiert ist
South Bronx, die Southside Bronx
Ah
F-F-F-Flip it
Nun, das ist, was passiert ist
South Bronx, die Southside Bronx
Boricua ist im Haus
F-F-F-Flip it
Nun, das ist, was passiert ist
Hey
South Bronx, die Southside Bronx
Jeder hat 6530>Okay, jetzt bring es zurück

Lass dich nicht von den Felsen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Früher habe ich ein wenig, jetzt habe ich viel
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich komme (Aus der Bronx)
Lass dich nicht von den Felsen täuschen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Früher habe ich ein wenig, jetzt habe ich eine Menge (Southside Bronx)
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam (Southside Bronx, aus der Bronx)
Lassen Sie sich nicht täuschen von den Felsen, die ich habe
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block block
Verwendet, um ein wenig, jetzt habe ich eine Menge (Southside Bronx)
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam (Southside Bronx, aus der Bronx)
Lassen Sie sich nicht täuschen von den Felsen, die ich bekam
Ich bin immer noch, ich bin immer noch Jenny aus dem Block
Verwendet, um ein wenig, jetzt habe ich eine Menge (Southside Bronx)
Egal wohin ich gehe Ich weiß, woher ich kam ( Southside Bronx, aus der Bronx)

In diesem Sommer wird Jennifer Lopez 50 Jahre alt. Zum Gedenken an den Geburtstag des Multi-Bindestrichs am 24.Juli, Wir zählen mit 50 Tage J.Lo, eine Feier der Frau, die uns allen mit gutem Beispiel gezeigt hat, wie man zeitlos ist — innen und außen.

Für weitere Geschichten wie diese melden Sie sich für unseren Newsletter an.