Schlüssel zum Verständnis des Nahen Ostens

Schreiben, ein wichtiger kultureller Beitrag des Nahen Ostens

Schreiben oder die Darstellung von Bedeutung durch Symbole und Bilder ist ein Artefakt von großer historischer und kultureller Bedeutung. Der Nahe Osten ist der Geburtsort für viele Formen der geschriebenen Sprache, einschließlich mehrerer phonetischer Alphabete, die den Durchbruch der Darstellung von Klang durch visuelle Medien ermöglichten. Artefakte (siehe unten) verschiedener Skripte zeigen die Vielfalt der kulturellen Einflüsse und wie sie sich im Laufe der Zeit entwickelt haben. Neben Schriftsystemen, die heute stark mit dem Nahen Osten verbunden sind, wie Arabisch und Hebräisch, sind von Assyrern, Ägyptern, Babyloniern, Sumerern und altgriechischen Systemen wie Linear B entwickelte Schriften enthalten. Diese Proben zeigen den weit verbreiteten geografischen Einfluss dieser Zivilisationen, von Nordafrika, nach Westasien, und auf den indischen Subkontinent.

Bild des Rosetta-Steins
Der Rosetta-Stein mit Inschriften in Hieroglyphen, ägyptischer Demotik und Griechisch. Die Inschriften waren von der gleichen Botschaft, aber in verschiedenen Sprachen und Schriftsystemen. Es war das kritischste Artefakt in der Wissenschaft, das schließlich altägyptische Hieroglyphen entschlüsseln würde. Entdeckt von Napoleons Team von Gelehrten in Rosetta, Ägypten, im Jahr 1799, symbolisiert dieses Artefakt jetzt den Akt der Entschlüsselung und Aufdeckung von verlorenem Wissen. „Rosetta Stone“ von Hans Hillewaert, aus Wikimedia Commons, lizenziert unter CC BY-SA 4.0

Die folgenden Beispiele dienen als Einführung in die Sprachgeschichte des Nahen Ostens. Diese Beispiele haben auch heute noch Relevanz, sei es als gesprochene Sprache, als liturgische Sprache im Gottesdienst oder als Medium zur Vermittlung wichtiger kultureller Ideen. Arabisch, Hebräisch und Griechisch haben als lebende Sprachen überlebt, die immer noch von einer beträchtlichen Anzahl von Menschen gesprochen werden. Es gibt immer noch Menschen in Syrien, die Aramäisch, auch bekannt als Syrisch, als ihre Muttersprache sprechen. Das altägyptische setzt sich bis heute als liturgische Sprache in der koptischen Kirche fort. Arabisch und Hebräisch überlebten die anderen jedoch als die am aktivsten verwendeten Schriftsysteme.

Die wichtigsten lebenden Sprachen des Nahen Ostens sind heute Arabisch, Hebräisch, Kurdisch, Persisch und Türkisch. Paschtu ist eine andere Sprache, die von einer bedeutenden Anzahl in Afghanistan gesprochen wird, während andere türkische Sprachen, die eng mit Türkisch verwandt sind, wie Turkmenisch, Usbekisch und andere, wichtig sind. Tadschikisch und Dari sind Formen des Persischen, die in Afghanistan und Tadschikistan gesprochen werden. Arabisch hat aufgrund seines Platzes im Islam und des Einflusses des Islam auf die Region einen einzigartigen Platz unter den Schriftsystemen. Viele dieser Sprachen verwenden oder haben in der Vergangenheit arabische Schrift als Schriftsystem verwendet. Wir behandeln daher Arabisch und seinen Einfluss in den Abschnitten „Arabischer Einfluss in der Region“ und „Islamische Expansion“.

Sehhilfen für Kapitel 1. Sprachen

Hauptsprachen und Sprachgruppen: Semitisch; Ural-Altaisch; Indogermanisch.

Bilder: In der Region entwickelten sich frühe Schriftformen.

Zeitleiste: Frühe islamische Expansion (unter den ersten vier Kalifen).

Frühe Formen des Schreibens in der Region entwickelt

Bild der Keilschrifttafel.
Keilschrifttafel. Die Keilschrift war das Schriftsystem für Akkadisch, das von Sumerern und Babyloniern verwendet und von den Assyrern im neuassyrischen Reich weiterentwickelt wurde.
Von BabelStone (Eigenes Werk), aus Wikimedia Commons, lizenziert unter CC BY-SA 3.0
 Bild des Keilschrifttafelfragments
Keilschrifttafelfragment, Teil des Gilgamesch-Epos. Sintfluttafel (Babylonisch, Gilgamesch)“, C.C.0. über Wikimedia Commons.

Raumhalter Raumhalter Raumhalter Raumhalter Raumhalter Raumhalter

Bild der aramäischen Schrift auf einem Topffragment.
Aramäische Schrift auf einem Topffragment. Dies war die Sprache des neo-assyrischen Reiches (Gründer von Nineva).
Von Daderot (Eigene Arbeit), über Wikimedia Commons. C.C.0
 Bild der griechischen und aramäischen Inschrift des indischen Königs Ashoka.
Griechische und aramäische Inschrift des indischen Königs Ashoka. Kandahar. AsokaKandahar, von World Imaging, aus Wikimedia Commons, lizenziert unter C.C.0

raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum halter 2 raum 2

 Bild einer syrischen Handschrift
Syrisch, eine Form des Aramäischen. Hauptsächlich eine liturgische Sprache jetzt, aber immer noch an einigen Orten in Syrien gesprochen. Syrisch Sertâ Buch Skript.jpg“ von Weft, aus Wikimedia Commons, unter C.C.0
 Bild des Aleppo-Kodex, Hebräisch
Hebräisch, die traditionelle Sprache der Hebräer /Israeliten/Juden. Der Aleppo-Kodex. C.C.0, via Wikimedia Commons

Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 Raumhalter 3 raumhalter 3

 Bild des arabischen Manuskripts Arabian Nights aus dem 14.Jahrhundert
Dies ist ein arabisches Manuskript aus Arabian Nights aus dem 14.Jahrhundert Manuskript aus Syrien, jetzt in der Bibliotheque Nationale in Paris. Autor unbekannt. C.C.0, über Wikimedia Commons.
 Bild einer Tontafel mit Linear B. Epigraphic script
Linear B. Epigraphic script entwickelt für die mykenische griechische Sprache. Flickr: Tontafel mit linearer B-Schrift, von vintagedept, Lizenz: CC BY 2.0, über Wikimedia Commons.

raumhalter 4 raumhalter 4 raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 raumhalter 4 raumhalter 4 raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4 Raumhalter 4

 Bild der griechischen Handschrift, 4. Jahrhundert, unziale Schrift
Griechische Handschrift, 4. Jahrhundert, unziale Schrift. Codex Sinaiticus, (Leipzig, Königliche Bibliothek, Cod. Frid.Aug), C.C.0, über Wikimedia Commons
 Bild von Demotic auf Papyrus geschrieben
Beispiel für Demotic, eine Form der altägyptischen Schrift, eine Art Abkürzung für Heiroglyphen. Dies ist der Vertragstext, der in der ptolemäischen Zeit auf Papyrus geschrieben wurde. Diese Datei ist lizenziert unter der Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.0 Frankreich Lizenz.über Wikimedia Commons. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Contract-IMG_6282.JPG

raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5 raum halter 5

 Bild einer koptischen Inschrift des biblischen Verses oben, Arabisch unten.
Dies ist auf einer Kirche in Kairo: Koptische Inschrift des biblischen Verses oben, Arabisch unten.
Koptisch & Arabische Inschriften Altes Kairo, Ägypten, Foto April 2005. Die Verse sind Johannes 4: 13 und 14. Von Disdero, C.C.0, über Wikimedia Commons.
 Bild der Keilschrifttafel
Keilschrifttafel „Dreisprachige Inschrift von Xerxes, Van, 1973“ von John Hill, aus Wikipedia, lizenziert unter CC BY-SA 3.0