Selten oder selten? Tricky English adverbs explained

Meine Mitarbeiterin schrieb mir kürzlich über eine Frage für eine Umfrage, die sie schrieb. Sie wollte überprüfen, was richtig war:

“ Das Bootcamp ist großartig! Aber es passiert zu selten“
ODER „Das Bootcamp ist großartig! Aber es passiert zu selten“

Die kurze Antwort?

Selten.

Die lange Antwort?

Ich kann total verstehen, warum du mit ’seldomly‘ gehen würdest. Normalerweise würden Sie nur das Adjektiv nehmen, und Spund ein ‚ly‘ am Ende. Wie ‚glücklich‘ verwandelt sich in ‚glücklich‘. Denken Sie: Glücklich, traurig, langsam, schnell, vorsichtig, zufällig…

Aber selten ist eine Ausnahme. Ja, es gibt viele davon, wenn es um englische Grammatik geht. Denken Sie: Oft, nie, weit, schnell, jetzt, bald …

Hier wird es schwierig (oder interessant, je nach Ausblick). Einige davon sehen aus wie Adjektive. Sie können sagen „Ich bin weit gereist“, wobei „weit“ ein Adverb ist, das mit dem Verb „gereist“ einhergeht. Sie können aber auch sagen „Ich bin auf die andere Seite des Sees geschwommen“, wobei „weit“ ein Adjektiv ist, das zum Substantiv „Seite“ passt.

Wörter wie ‚weit‘ und ’selten‘, die wie ein Adjektiv und ein Adverb aussehen, werden ‚flache Adverbien‘ genannt.

Ok, cool, jetzt haben wir über flache Adverbien gesprochen, Sie werden wissen, warum ich meinem Kollegen gesagt habe, er solle ’selten‘ schreiben … außer ich habe es nicht getan.

Bonusantwort:

‚Selten‘ ist grammatikalisch korrekt, aber im großen und Ganzen ist es ziemlich altmodisch und ein bisschen dunkel für eine Umfrage, bei der ich wusste, dass die meisten Befragten kein Englisch als Muttersprache sprechen.

Also schlug ich vor:

“ Das Bootcamp ist großartig! Aber ich wünschte, es wäre öfter passiert.“

Ich bin auch direkt zu diesem Bit übersprungen, weil meine Kollegin eine vielbeschäftigte Dame ist, die Scheiße zu tun hat. Aber in meiner Freizeit sind flache Adverbien cool.