Wie man Kantonesisch lernt: Der einfache Weg, Kantonesisch in 10 einfachen Schritten zu lernen
Kantonesisch hat eine sehr reiche Geschichte und Kultur als Sprache und ist eine der ausdrucksstärksten und unterhaltsamsten Sprachen, die ich je gehört habe. Darüber hinaus ist das Hongkonger Kino legendär mit großen Namen wie Bruce Lee, Jackie Chan und Stephen Chow.
Neben Filmen gibt es in Hongkong auch unzählige TV-Dramen und Cantopop-Songs:
Aber Kantonesisch ist nicht nur auf Hongkong beschränkt. Mit 60 Millionen Muttersprachlern wird Kantonesisch auch in Macau, Südchina in der Provinz Guangdong, Teilen Malaysias und in Chinatowns auf der ganzen Welt gesprochen.
Aber es ist einfach zu schwer zu lernen, oder?
Kantonesisch hat den Ruf, eine harte Sprache zu sein, aber wie bei jeder Sprache können Sie, solange Sie eine gute Strategie und eine solide Routine haben, in nur wenigen Monaten einen langen Weg zurücklegen.
Wie lange dauert es, Kantonesisch zu lernen?
In meinem ersten Monat, in dem ich Kantonesisch lernte, wusste ich wirklich nicht, was ich tat, daher waren meine Fortschritte extrem langsam. Aber sobald ich die Schritte implementiert habe, die ich teilen werde, habe ich viel schneller Fortschritte gemacht. Nach ein paar Monaten hatte ich gute Gespräche mit meinem Tutor über Skype, und nach sechs Monaten gelang es mir, ein ganzes einstündiges Gespräch bequem ohne Englisch zu führen.
Danach gewann ich die Add1challenge (jetzt die Fluent in 3 Months Challenge) und reiste dann nach Hongkong, wo ich zwei ganze Wochen im Urlaub verbrachte, ohne ein einziges Wort Englisch zu verwenden.
Also, welche Techniken habe ich benutzt? Was ist der beste Weg, um Kantonesisch zu lernen?
In diesem Artikel werde ich mit Ihnen 10 einfache Schritte teilen, die Sie heute implementieren können, um in nur sechs Monaten ein kantonesischer Konversationssprecher zu werden.
Schritt 1: Überspringen Sie chinesische Schriftzeichen und finden Sie einen guten Kantonesisch-Anfängerkurs
Da Ihr Ziel hier das Sprechen ist, ist der beste Weg, ein solides Anfängerbuch voller Dialoge mit einem romanisierten Transkript zu finden.
Einer der größten Stolpersteine beim Erlernen einer chinesischen Sprache ist das Schriftsystem. Wenn Sie also so schnell wie möglich Konversation führen möchten, wird dies Sie nur verlangsamen.
Es gibt zwei Haupt-Romanisierungssysteme für Kantonesisch, Jyutping und Yale. Ältere Ressourcen bevorzugen in der Regel Yale, während neuere Ressourcen Jyutping bevorzugen. Aus diesem Grund empfehle ich dringend, sich für Ressourcen zu entscheiden, die Jyutping verwenden.
Für ein Buch voller Dialoge (und das Grammatik nur auf „Need to know“ -Basis lehrt) empfehle ich Kantonesisch für jeden. Es bietet eine gute Wahl für alle, die zuerst in Kantonesisch anfangen.
Eine weitere beliebte Wahl ist CantoneseClass101, was wiederum eine großartige Ressource für Anfänger ist. Sie müssen nur in zwei Punkten vorsichtig sein. Erstens, während es für Anfänger einen guten Ausgangspunkt bietet, sind die Dialoge zu kurz, um das Zuhören wirklich zu üben, also würde ich nicht zu lange damit verbringen, bevor ich weitermache. Zweitens vermischen die Vokabellisten oft gesprochenes und geschriebenes Kantonesisch (die oft sehr unterschiedlich sind). Daher empfehle ich Ihnen, die Vokabellisten auf der Website alle zusammen zu vermeiden und Ihre ganze Aufmerksamkeit auf die Dialoge zu richten.
Schritt 2: Holen Sie sich einen Cheat Sheet für kantonesische Töne
Abgesehen von den Zeichen sind die Töne der andere große Stolperstein in Kantonesisch. Während die meisten Muttersprachler sagen, dass es neun Töne gibt, Im modernen Kantonesisch werden jetzt nur noch sechs unterrichtet, wie das Bild unten zeigt:
Also, was ist der beste Weg, um die Töne zu lernen? Zum Glück für uns haben die Romanisierungssysteme Tonnummern eingebaut. Im obigen Diagramm stellen die Buchstaben den Ton und die Zahl den Ton dar.
Was ich anfangs versuchte, war, mir die sechs Töne von Anfang an zu merken, aber das funktionierte überhaupt nicht. Ich vergaß immer wieder, was sie bedeuteten, und ich dachte einfach zu viel nach und machte das Leben viel schwieriger, als es sein musste.
Was ich nützlicher fand, war der obige Spickzettel oder das obige Diagramm, das ich mir als Referenz ansehen konnte. Ich würde dies schnell einmal lesen, um eine Vorstellung davon zu bekommen, was die Töne sind, und dann zum nächsten Schritt übergehen, Zuhören.
Schritt 3: Hören Sie jeden Tag Kantonesisch
Wenn ich eine Sprache lerne, kann ich nicht genug betonen, wie wichtig das Zuhören ist. Der Hauptgrund, warum ich in meinem ersten Monat des Kantonesischlernens nicht viel Fortschritte gemacht habe, war, dass ich meine Zeit damit verbracht habe, die Podcasts auf CantoneseClass101 zu hören, anstatt Zeit mit den eigentlichen Dialogen zu verbringen.
Um sich an die Geräusche zu gewöhnen, müssen Sie viele Male zuhören. Hören Sie zuerst ohne das Transkript zu, um zu sehen, was Sie bereits wissen. Versuchen Sie dann mit Hilfe von Jyutping gleichzeitig zuzuhören und zu lesen. Achten Sie besonders auf die Tonmarkierungen und achten Sie dabei auf sie.
Hier kommt Ihr Tondiagramm ins Spiel.Wenn Sie vergessen, was eine Zahl bedeutet, dann schauen sie in Ihrem Tondiagramm nach. Sobald Sie es nachgeschlagen haben, gehen Sie zurück zum Zuhören.
In den ersten ein oder zwei Wochen vergaß ich die Töne öfter, als ich sagen wollte, aber das Wichtigste war, dass ich weiter zuhörte. Im Laufe der Zeit, indem ich mit Hilfe von Jyutping zuhörte, um mir beim Lesen zu helfen, gewöhnte ich mich kurz an die verschiedenen Töne und Klänge des Kantonesischen.
Stellen Sie sicher, dass Sie sich jeden Tag Zeit nehmen, um sich auf Ihr Zuhören zu konzentrieren, und versuchen Sie, sich nicht zu sehr auf englische Erklärungen wie Podcasts oder Grammatikerklärungen zu verlassen.
Schritt 4: Übertragen Sie nützliche kantonesische Wörter auf Karteikarten
An dieser Stelle hören Sie jeden Tag zu, während Sie Ihren passiven kantonesischen Wortschatz und Ihr Verständnis auf Kantonesisch aufbauen. Aber du willst doch sprechen können, oder?
Der nächste wichtige Schritt ist die Aktivierung Ihres Wortschatzes. Mein Favorit und der bequemste Weg, dies zu tun, ist die Verwendung von SRS-Flashcard-Apps wie Anki.
Das Beste an Flashcard-Apps ist, dass sie sich auf Ihrem Telefon befinden, sodass Sie sie überall hin mitnehmen können. Wann immer Sie den ganzen Tag über ein oder zwei Minuten Zeit haben, können Sie Ihr Telefon herausholen und üben. Dies ist eine unglaublich nützliche Möglichkeit, die Totzeit zu nutzen, z. B. an der Bushaltestelle zu warten oder auf das Aufwärmen Ihres Mittagessens bei der Arbeit zu warten.
Wenn Sie auf ein Wort stoßen, das Sie lernen möchten, nehmen Sie nicht nur das einzelne Wort, sondern den gesamten Satz, um den Kontext zu erfassen. Setzen Sie Englisch auf Seite eins Ihrer Karteikarte und Kantonesisch im vollständigen Satz auf Seite zwei.
Wenn Sie die Lernkarten überprüfen, schauen Sie auf die englische Eingabeaufforderung und versuchen Sie, den Satz in Kantonesisch aus dem Gedächtnis zu sagen. Das Gute daran ist, dass Sie eine Eingabeaufforderung sehen und dann das Sprechen üben. Dies ähnelt den Fähigkeiten, die Sie im Gespräch verwenden müssen, und erleichtert Ihr erstes Gespräch auf der ganzen Linie.
Dies wird zunächst schwierig sein, daher empfehle ich, wählerisch zu sein, was Sie hinzufügen. Persönlich habe ich noch nie vorgefertigte Anki-Decks verwendet, weil ich glaube, dass es besser ist, das hinzuzufügen, was meiner Meinung nach für mich relevant ist.
Schritt 5: Verwenden Sie Mnemotechnik, um sicherzustellen, dass knifflige kantonesische Wörter in Ihrem Kopf bleiben
Während SRS-Lernkarten äußerst nützlich sind und Sie sie in vielen Fällen einfach regelmäßig überprüfen und die Zeit die Arbeit erledigen lassen können, wird es unweigerlich einige Wörter und Sätze geben, die einfach nicht haften bleiben. In diesem Fall sollten Sie Mnemonik verwenden.
Bei einer Mnemonik wird ein Wort mit einem bestimmten, einprägsamen Bild verknüpft. Dies verbindet das neue Wort in Ihrem Gehirn mit etwas, das Sie bereits kennen, und erleichtert das schnelle Abrufen. Je persönlicher und relevanter das Bild für Sie ist und je einfacher Sie es sich in Ihrem Kopf vorstellen können, desto größer ist die Chance, dass es funktioniert.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Ich versuchte mich an den Ausdruck „spazieren gehen“ zu erinnern, der „saan396“ ausgesprochen wurde, und vergaß dies immer wieder. Ich stellte mir vor, ich würde mit meinem Hund Beau an einem Sandstrand spazieren gehen. Wir haben ihn viele Male genommen, also kann ich es mir leicht vorstellen. Ich verbinde den Sand mit dem Klang „saan3“ und den Namen meines Hundes Beau mit dem Klang „bou6“.
Schritt 6: Füllen Sie Ihre Ausfallzeiten mit kantonesischen Sätzen
Wenn Sie wie ich sind, verbringen Sie wahrscheinlich jeden Tag viel Zeit damit, zur Arbeit oder zur Schule zu pendeln. Wenn Sie eine Sprache schnell lernen möchten, ist es wichtig, Ihre Zeit gut zu nutzen und Möglichkeiten für das zu schaffen, was sonst Zeitverschwendung oder Totzeit wäre. Ihr Pendeln ist ein perfektes Beispiel.
Wenn Sie in Großbritannien leben, können Sie in fast jede öffentliche Bibliothek des Landes gehen und gegen eine geringe Mietgebühr eine Kopie eines kantonesischen Pimsleur-Anfängerkurses abholen. Und wenn Sie außerhalb Großbritanniens leben, dann bin ich sicher, dass es ähnliche Dienste geben wird, die Sie nutzen können.
Pimsleur ist ein Audio-basierter Kurs, was bedeutet, dass Sie nicht lesen müssen; Sie hören nur zu und wiederholen. Perfekt für den täglichen Weg zur Arbeit oder Schule.
Wenn Sie nicht fahren oder keinen Zugang zu einem Audiokurs haben, stehen Ihnen viele weitere Optionen zur Verfügung. Andere Dinge, die ich getan habe, waren das Herunterladen von Podcast-Lektionen von CantoneseClass101.com . Während diese sind nicht ideal für fokussierte studie, sie sind perfekt für passive hören auf ihre reise.
Versuchen Sie auch, die Dialoge aus einem Lehrbuch (wenn Ihr Lehrbuch mit Audio geliefert wird) einige Male abzuspielen, um das Gelernte wirklich zu festigen.
Schritt 7: Geben Sie sich Mini-Ziele und mischen Sie Ihre Lernmaterialien
Das Setzen von Zielen ist äußerst vorteilhaft. Ziele helfen Ihnen nicht nur dabei, Ihre Fortschritte und Erfolge zu sehen, sondern halten Sie auch auf dem richtigen Weg und halten Sie davon ab, dasselbe zu lange zu tun.
Ich habe es schon einmal gesehen, wenn Leute frustriert werden, dass ihr Sprachenlernen ein Plateau erreicht hat oder dass sie den Prozess satt und gelangweilt haben, nur um festzustellen, dass sie monatelang dieselbe Ressource verwendet haben. Das Setzen kurzfristiger Ziele und das Mischen Ihrer Materialien ist eine großartige Möglichkeit, Sie zu beschäftigen und Ihren Fortschritt zu beschleunigen.
Das erste Ziel, das ich hatte, war, den Teach Yourself Complete Cantonese Kurs in anderthalb Monaten zu absolvieren. Als ich dann weiter war, setzte ich mir die Frist, 15 Dialoge aus kantonesischen Gesprächen in 2 Monaten abzuschließen.
Bei dieser Art von Zielen sind zwei wichtige Dinge zu beachten. Erstens sind sie spezifisch und messbar, und zweitens gibt es eine Frist für die Fertigstellung. Dies ermöglicht es uns, genau aufzuschlüsseln, wie viel wir jeden Tag tun müssen, um diese Ziele zu erreichen, und wie ich oben sagte, ist dies eine großartige Möglichkeit, die Motivation zu verbessern und uns auf dem richtigen Weg zu halten.
Ein weiteres gutes Beispiel für das Setzen von Zielen ist die Add1Challenge. Nach ein paar Monaten des Lernens entschied ich mich, der Add1Challenge beizutreten, bei der Sprachlernende aus der ganzen Welt das gemeinsame Ziel haben, nach 3 Monaten des Studiums ein 15-minütiges Gespräch in ihrer Zielsprache zu führen. Darüber hinaus gibt es während der gesamten Herausforderung drei Mini-Herausforderungen mit jeweils einem anderen Ziel.
Dies ist das erste Mal, dass ich die wahre Kraft von Gemeinschaft, Verantwortlichkeit und Zielsetzung beim Sprachenlernen erkannte. Ich war nicht allein; Plötzlich war ich umgeben von einer großartigen Gemeinschaft mit dem gleichen Ziel wie ich. Wir konnten unsere Kämpfe und unsere Siege teilen und uns gegenseitig auf dem Weg helfen.
Schritt 8: Finden Sie einen Kantonesisch sprechenden Partner
Ich spreche zwar nicht vom ersten Tag an, wenn ich anfange, eine Sprache zu lernen, aber ich denke, es ist eine gute Idee, sich ein Ziel zu setzen, wann ich anfangen soll zu sprechen. Für mich, Ich habe mir das Ziel gesetzt, einen Monat nach dem ersten Start der Sprache zu sprechen.
Es ist von unschätzbarem Wert, einen guten Tutor oder Sprachaustauschpartner zu finden. In den frühen Stadien brauchen wir jemanden, mit dem wir geduldig sprechen können, damit wir unser Vertrauen aufbauen, echte Gespräche führen und unser Vokabular aktivieren können.
Ich habe mir das Ziel gesetzt, drei Vorträge pro Woche zu halten. Wenn Sie Konversationsflüssigkeit erreichen möchten, ist es wichtig, regelmäßig zu sprechen und viel zu sprechen. Das Ziel von dreimal pro Woche zu setzen, ist für mich niedrig genug, um nachhaltig zu sein, aber häufig genug, um ernsthafte Ergebnisse zu erzielen, wenn es langfristig aufrechterhalten wird.
Schritt 9: Lerne kantonesische Wörter und Sätze, die für dich relevant sind
Wenn du anfängst, wirst du viele Dinge sagen wollen, die nicht in deinem Anfängerbuch stehen werden. Sie möchten darüber sprechen, woher Sie kommen, Ihre Hobbys und Interessen, Ihr Job und Hintergrund.
Es gibt keine Möglichkeit, all dies in einem Anfängerkurs zu behandeln, aber es ist immer noch wichtig. Wenn Sie Sätze lernen, die für Sie relevant sind, können Sie über sich selbst sprechen, an Dynamik gewinnen und Vertrauen aufbauen, wenn Sie zum ersten Mal mit dem Sprechen beginnen.
Lassen Sie mich Ihnen ein Beispiel geben. Einer der ersten Sätze, die ich gelernt habe, war:
- 我喺newcastle大學讀咗化學工程 / ngo5 hai2 Newcastle daai6 hok6 duk6 zo2 faa3 hok6 gung1 cing4 – „Ich habe Chemieingenieurwesen an der Newcastle University studiert.“
Andere Dinge, die Sie häufig gefragt werden, sind, warum Sie Kantonesisch lernen möchten und wie lange Sie Kantonesisch lernen. Es ist also auch eine gute Idee, Sätze zu diesen Fragen zu lernen, damit Sie vorgefertigte Antworten bereit haben.
- 我想學廣東話因為我女朋友係香港人嚟嘅 / ngo5 soeng5 hok6 gwong2 dung1 waa2 jan1 wai6 ngo5 neoi5 pang4 jau5 hai6 hoeng1 gong2 jan4 lai4 ge3 / „Ich möchte Kantonesisch lernen, weil meine Freundin aus Hongkong kommt“
- 而家我學咗廣東話三個月 / ji4 gaa1 ngo5 hok6 zo2 gwong2 dung2 waa2 saam1 go3 jyut6 – „Ich lerne seit 3 Monaten Kantonesisch“
Wenn Sie diese Sätze lernen und Antworten festlegen, können Sie Vertrauen und Dynamik aufbauen. Und dann kannst du darauf aufbauen und dich verbessern. Wenn Sie das richtige Vokabular in Ihrem Kursbuch nicht finden können, überprüfen Sie eine zuverlässige Website oder ein Online-Wörterbuch für Ihre Sprache, oder noch besser, fragen Sie einen Muttersprachler.
Schritt 10: Interessante kantonesische Inhalte finden und erkunden
Viele Leute argumentieren, dass das Fernsehen in der Anfängerphase nicht viel zum Sprachenlernen beiträgt, aber ich muss sagen, dass ich völlig anderer Meinung bin. Es ist zwar wahr, dass es eine unglaublich ineffiziente Art zu lernen ist, sich allein auf das Fernsehen zu verlassen, aber ich denke, es kann Wunder bewirken, um Sie für die Sprache zu interessieren.
Der Grund, warum ich das so sehr schätze, ist nicht, dass ich meine Hörfähigkeiten üben oder hier und da seltsame Wörter heraussuchen kann. So kann ich mich mit der Kultur verbinden.
Fernsehen macht Spaß. Wenn Sie Fernsehdramen und Filme mit englischen Untertiteln ansehen, können Sie sich einfach entspannen und den Inhalt genießen. Sie werden sich daran erinnern, was Sie tun können, wenn Sie Kantonesisch gelernt haben. Sie erfahren mehr über die Kultur und das Land. Sie haben mehr mit Muttersprachlern zu besprechen, was es Ihnen leichter macht, neue Freunde in der Sprache zu finden.
Kantonesisch hat eine so reiche Kultur, und es gibt so viele Filme und Dramen zur Auswahl. Hong Kong Kino ist legendär, mit Menschen wie Bruce Lee, Jackie Chan und mein persönlicher Favorit Stephen Chow.
Mein Lieblingsfilm heißt Shaolin Soccer. Mit Stephen Chow folgt der Film einem kaputten Shaolin-Mönch, der seine alten Brüder wieder vereint, um eine Fußballmannschaft zu bilden. Sie nutzen ihre übermenschlichen Fähigkeiten, um Fußball zu spielen und Shaolin Kung Fu den Massen zu präsentieren. Dieser Film ist absolut urkomisch und ikonisch in Hong Kong. Ich habe noch keinen einzigen Hongkonger getroffen, der diesen Film nicht gesehen und geliebt hat.
Für TV-Dramen heißt mein persönlicher Favorit No Regrets. Es spielt während des 2. Weltkriegs in Guangzhou, China. Es dreht sich um eine Triadenfamilie und die Polizei von Guangzhou, aber alles beginnt sich zu ändern, als die Japaner anfangen einzudringen und die Macht zu übernehmen. Das Drama und die Besetzung erhielten 11 Nominierungen für den TVB Anniversary Award und konnten gewinnen 5 von ihnen. Es ist eine absolut brillante Uhr, und selbst wenn Sie nicht die Absicht haben, Kantonesisch zu lernen, empfehle ich sie auf jeden Fall.
Das Hören von Cantopop ist eine weitere gute Möglichkeit, die Bekanntheit zu steigern und sich mit der Kultur zu verbinden. Das bekannteste und wahrscheinlich mein Lieblingslied ist Beyond – 海闊天空 (under a vast sky). Einige meiner anderen Favoriten sind die Band Supper Moment und Sänger G.E.M.
Sie können Kantonesisch schneller lernen, als Sie denken
Trotz seiner wahrgenommenen Schwierigkeit kann Kantonesisch, wie jede Sprache, schnell gelernt werden, wenn man es richtig macht. Es gibt viele Gründe, warum Sie Kantonesisch lernen möchten, von Dramen und Filmen bis hin zu Reisen, Geschichte, Freunden und Familie.
Was auch immer Ihre Gründe sind, Kantonesisch ist eine so ausdrucksstarke und unterhaltsame Sprache, dass es die Zeitinvestition definitiv wert ist. Kantonesisch zu lernen ist ohne Zweifel eines der lohnendsten, bereicherndsten und lustigsten Dinge, die ich je gemacht habe, und etwas, das ich sehr empfehlen kann.
Ich habe unzählige Erfahrungen gemacht, die ich sonst nicht gemacht hätte, von Gesprächen mit meinen Freunden über Verhandlungen auf den Märkten in Hongkong bis hin zu Gesprächen mit einer Frau in den ländlichen Gegenden Hongkongs, die mir erzählte, dass sie zum ersten Mal mit einer Ausländerin gesprochen habe, da sie kein Englisch spricht.
Befolgen Sie diese 10 einfachen Schritte, und auch Sie sind auf dem besten Weg, Gespräche auf Kantonesisch zu führen, bevor Sie es wissen. Die Schlüssel sind Konsistenz, Routine, viel sprechen und jeden Tag zuhören. Diesen letzten Punkt kann ich gar nicht genug betonen!
