Wie sagt man „Bitte“ auf Japanisch?

Ich möchte wissen, wie man auf Japanisch „Bitte“ sagt, wenn man jemanden um einen Gefallen bittet oder etwas tut.

Antwort von japanischen Lehrer

(1) お願(ねが)グクす 。
Onegaishimasu.
Würdest du mir einen Gefallen tun?

(2) ください。
Kudasai
Bitte

Erklärung

Auf Japanisch gibt es zwei Arten, „Bitte“ zu sagen, Onegaishimasu und Kudasai. Beide Ausdrücke werden am Ende des Satzes verwendet, nachdem Sie die Anfrage ausgesprochen haben.
In (1)bedeutet das Wort 願(ねが)ク negai „einen Gefallen“, wobei der ganze Ausdruck „Würdest du mir einen Gefallen tun?“ Sie können diesen Ausdruck verwenden, um beispielsweise eine Tasse Kaffee „koohii o onegaishimasu “ anzufordern oder einen Taxifahrer zu bitten, zu einem Ziel wie dem Shinjuku Hotel „Shinjuku Hoteru made Onegaishimasu“ zu fahren.
(2) wird verwendet, wenn Sie jemanden bitten, eine Aktion auszuführen. Es ist nicht ganz dasselbe, wie jemanden um einen Gefallen in (1) zu bitten.

Einige Beispiele sind:

• Bitte setzen Sie sich. suwatte kudasai
• Bitte schauen Sie hier. koko o mite kudasai
• Bitte hören Sie, was ich sagen werde. kiite kudasai

Wenn Sie (2) verwenden, müssen Sie das Verb in te-Form ändern und dann „kudasai“ direkt danach hinzufügen.
Wählen sie die richtige „bitte“ zu verwenden nach ihrer situation.