den rædsel af Vault 11

beliggende i bjergene, døren, der fører til Vault 11 er den slags, du ser hamret på en hytte. Det er rådnende træ og negle og edderkoppespind, der klamrer sig fast på eksistensen som folket i Fallout ‘ s post-apokalyptiske Mojave-ødemark. Brotherhood of Steel har sendt os her for at finde en differenstrykregulator, en af de dele, der er nødvendige for at reparere deres defekte luftfiltreringssystem.

Broderskabet sagde intet om rædslerne indeni.

Artiklen Fortsætter Nedenfor

Indlæsning… hold godt fast!

11

Vault 11 er usædvanligt i, at når du først ankommer sin hoveddør, den ene med nummeret 11 på det, den ene ville normalt hvæse og knirke før du trækker tilbage og rullende sidelæns, er åben. De fleste af de hvælvinger, du støder på i hele Fallout-spilene, er låst lukket, hvilket giver mening. Hvælvingerne var designet til at holde atomnedfald ude og glade beboere i. Hvorfor er Vault 11 ‘ s dør åben nu?

10

gennem hoveddøren, på gulvet i et stort indgangsrum er fire skeletter samlet sammen. Ved siden af en er en 10mm pistol. I nærheden ligger en terminal, en af Fallout berømte grønne flimrende lore kasser. På den er en sikkerhedsoptagelse af hvælvets indgang.

stemme 1: skal vi virkelig gøre dette? Den er åben. Vi kunne bare gå.

Artiklen Fortsætter Nedenfor

Indlæsning… hold godt fast!

stemme 2: Jeg kunne ikke. ikke efter det.

stemme 3: vi fortjener ikke at forlade.

stemme 4: “Et lysende eksempel.”Det var det, det kaldte os.

stemme 1: Men vi var! Vi gjorde, hvad vi skulle.

stemme 5: ikke ved et langt skud.

stemme 1: nogen ville have gjort, hvad vi gjorde.

stemme 2: du spørger mig, det er netop problemet. Lad os nu komme videre med dette.

Artiklen Fortsætter Nedenfor

Indlæsning… hold godt fast!

stemme 3: Jeg går først.

Stemme 1: Vent. Vente. Folk burde vide, hvad der skete. De kunne lære af det.

stemme 5: hvis der overhovedet er nogen derude, håber jeg, at de aldrig behøver at finde ud af det. Klar, Harry?

Stemme 3: Ja.

stemme 1: nej, nej, nej, vent!

fire skud i rækkefølge.

Stemme 1: Klynker.

Artiklen Fortsætter Nedenfor

Indlæsning… hold godt fast!

lyd af en pistol, der falder ned på gulvet.

slutningen af optagelsen. Hvad skete der her? Hvad fik fire mennesker til at ønske at dræbe sig selv? Der er fem stemmer på optagelsen, men kun fire skeletter på gulvet. Hvad skete der med den overlevende fra dette tilsyneladende massemord selvmord? Hvad skete der med Voice 1, Klynkeren?

6

splatteret på vaultens vægge er plakater – propaganda for, hvad der lyder som et valg. Men dette valg er anderledes. Det opfordrer dig til at stemme på kandidater, der er, det ser ud til, forfærdelige, forfærdelige mennesker.

“stem ikke Glover. Hans familie har brug for ham!”

” Haley er en kendt ægteskabsbrud og kommunistisk sympatisør. Vælg Haley til Tilsynsmand.”

” rygter om Haley er grundløse. Stem sten til Tilsynsmand!”

” Glover har ikke gjort noget forkert. Stem på sten!”

Artiklen Fortsætter Nedenfor

Indlæsning… hold godt fast!

“jeg hader Nate.”

Vault 11 baffler oprindeligt, men det, der er klart, er, at dens indbyggere var i løbet af et valg for at finde den næste Tilsynsmand. Dette valg ser imidlertid ud til at være brudt. I stedet for at valget handler om at finde den bedste person til jobbet, ser det ud til at have handlet om at finde den værste person til jobbet. Hvorfor, præcis?

Vault 11 er min favorit vault i Fallout serien. Da jeg først stødte på det, i de spændende dage efter obsidians vidunderlige Fallout: nye Vegas kom ud i 2010, overraskede det mig. Dens historie udfolder sig som en forfærdelig billedbog, hvert værelse og korridor og terminal tilføjer endnu et lag af frygt. Og det fik mig til at tænke. Det fik mig til at tænke over, hvad det betyder at være menneske, det gode, det dårlige og det meget, meget grimme. Otte år senere, Vault 11 forbliver fast forankret i min hukommelse, som om det var et rigtigt sted, jeg engang snuble over under en narkotikadrevet road-trip fra Los Angeles til Las Vegas, den slags tur, du smager på din tunge, når du husker det, så stark var begivenhederne.

som de fleste hvælvinger i Bethesdas Fallout-spil er Vault 11 En labyrint af forfaldne korridorer og trapper. Alt fra toiletterne til klinikken ser værre ud for slid, som om væggene og lofterne dryppede af entropi. Vedligeholdelse, et klasseværelse, boliger og alle de andre rum, der er nødvendige for at holde et lille samfund af hvælvingsbeboere i LIVE og sparke, er til stede og korrekte – og knirkende i sømmene. Meget af stedet er vinduesdressing – virtuelle indersider, der findes, fordi de skal, fordi et hvælving skal have disse steder for at det skal føles rigtigt, boede i og i tilfælde af Vault 11, tilsyneladende forladt.

som altid holder terminalerne nøglen. På dem finder du Vault 11 valgguide – en” praktisk ” beboers officielle Guide til at opnå Tilsynsmænd demokratisk, eller D. O. G. O. O. D. I den er hver af de tre kandidater skitseret, herunder en personlig besked. Her er Henry Glover, for eksempel:

“jeg er en hengiven mand og far til seks smukke børn. Min ældste, Sam, var på æresrollen i dette kvartal, og jeg kunne ikke være mere stolt af ham. Min yngste, Henry Jr., sagde lige sit første ord, og det var ‘Da-da. Vi har allerede dette bånd, og han er stadig bare en baby. Venner, når du går til stemmeurnerne dette valg, Jeg vil have dig til at tænke på dine egne børn. Så vil jeg have dig til at tænke på Sam og Henry Jr.Billede deres ansigter. Nate Stone burde være Tilsynsmand, ikke mig.”

de andre kandidater lyder tilsvarende desperate for ikke at blive valgt. Hvorfor? Du kan forestille dig, at tilsynsmandens job ville være en, som alle ønsker, når alt kommer til alt er tilsynsmanden chefen, og du får endda dit eget kontor. I Vault 11 ser det dog ud til, at tingene fungerer anderledes.

Artiklen Fortsætter Nedenfor

Indlæsning… hold godt fast!

vi opdager derefter, at det kommende valg blev udsat efter en række mord. “Gud vil, hvis morderen bliver pågrebet hurtigt, kan vi have fundet en lovende ny kandidat til Tilsynsmand,” skriver Terry Hart, præsident for Human Dignity Bloc.

Hvorfor vil du have en morder som Tilsynsmand?

og så læser vi Tilsynsorder 745, skrevet af den daværende Tilsynsmand Katherine Stone, hustru til Nate Stone. Som Tilsynsmand, Kate skrottede den traditionelle demokratiske metode til at vælge en ny Tilsynsmand hvert år til fordel for tilfældig udvælgelse, “sikre fuldstændig upartiskhed og retfærdighed.”

nedenunder, på anden sal i Vault 11, finder vi den personlige terminal af Roy Gottlieb, lederen af Justice Bloc og formanden for koalitionen af Vault 11 Stemmeblokke. På den er en anden optagelse, hvor to stemmer, hvoraf den ene tilhører Roy, diskuterer Katherine Stones afslutning af valgprocessen. Roy ønsker at gøre oprør, så ulykkelig er han med det tilfældige tal generation Kate har sat på plads. Denne revolution ville involvere bevæbning for at tvinge Kate til at vende tilbage til det forrige system, afslører Roy, men hans ledsager udtrykker bekymring for, at de andre blokke ikke vil mærke sammen. Retfærdighedsblokken viser sig at have flertallet og dermed den politiske magt i Vault 11, som i det mindste i nogen tid har betydet, at de har været i stand til at påvirke det årlige tilsyns valg. Men hvis Justice Bloc griber til våben, vil de andre blokke spille bold eller kæmpe tilbage?

det er her historien om Vault 11 tager en foruroligende vending.

7

i sikkerhed er en terminal, der er hjemsted for en fil kaldet deposition. Dette er et uddrag af deponeringen af “sagsøgte” Katherine Stone af Vault advokat Gerard Miles. I denne samtale antyder Kate, at Justice Bloc planlagde at støtte sin mand, Nate som kandidat til Tilsynsmand, fordi han havde slået nogle af dens medlemmer i poker. Kate beskylder derefter Roy Gottlieb for at bede hende om “seksuelle favoriserer” for at forhindre, at Nate bliver godkendt. Seksuelle favoriserer ikke kun for Roy, men hele Justice Bloc-ledelsen og deres venner.

Kate aftalt. “Hvad kunne jeg ellers gøre?”hun siger. Denne gruppevoldtægt fortsætter i en måned, før påtegningerne frigives. Kates mand, Nate, er på listen – på trods af den rædsel, hun havde sat sig igennem for at redde ham.

Kate indrømmer at stå bag mordene, der tvang valget til at blive udsat. Vred over Justice Bloc ‘ s handlinger dræbte hun nogle af deres medlemmer for at tynde ledelsen ud og reducere deres flertal. Hun afslører, at hun forventede at blive fanget. Det var hendes bedste chance. Nu vil folket vælge hende, siger hun.

“en tilstået morder?”Gerard Miles udtaler i Forbavselse. “Tror du, at vælgerne ville være villige til at risikere at sætte dig i spidsen?”

” de er nødt til at vælge nogen og leve med deres grunde, ” svarer Kate. “Vent og se.”

Kate havde ret. Hun blev valgt som Tilsynsmand og ændrede straks reglerne.

på dette tidspunkt ved vi stadig ikke, hvorfor indbyggerne i Vault 11 er bange for at blive Tilsynsmand, men vi ved, at der vælges en ny Tilsynsmand hvert år. Hvorfor? Hvad sker der med den gamle Tilsynsmand?

på trods af at Fallout nye Vegas er otte år gammel, føler de divisioner, der strejker gennem Vault 11, helt relevante i her og nu. I en alder af Breksit og Trump og en politik, som de fleste føler, er spiralformet ude af kontrol, Vault 11 og dets bastardblokke og beskidte valg pludselig føler sig ubehageligt tæt på hjemmet. Jeg er ikke sikker på, hvad moralen i historien her er. Jeg er ikke sikker på, at ødemarken er stor på moral. Jeg er heller ikke sikker på, at den virkelige verden er det.

dybere inde i hvælvingen finder vi reaktorrummet, som er fyldt med skeletter skjult bag sandbag barrikader. En kamp fandt sted her, men mellem hvem? Var dette Roys oprør? Det ser sådan ud. Det ligner det blodige resultat af Roys personlige terror ved udsigten til at blive Tilsynsmand, fordi en computer tilfældigt kan vælge ham efter år brugt i kontrol over sin egen skæbne.

i atriet finder vi et terminalhjem til den forberedte tale fra Gus Olson, Ombudsmand for det årlige tilsyns valg. Olson overvejer valgprocessen, og hvad det virkelig betyder for Folket i Vault 11.

“vi ønsker, at det skal give mening. At forstå, hvorfor vaults mainframe vil dræbe os, hvis vi ikke tilbyder en af vores egne som et årligt offer. For fuldt ud at forstå, hvorfor vi fortsat har disse valg på trods af den uhindrede korruption, der har plaget det i hvad der skal være årtier nu.”

afstemningen for en Tilsynsmand er afstemningen for et offer. Vault 11 er et valg til henrettelse.

“Jeg kan kun undre mig over, om der ikke findes nogen svar,” beklager Olson, “og vi går bare sammen med dette, fordi vi ikke ser et andet valg.”

Vault 11 er ekspert videospil historiefortælling på den del af designerne på Obsidian Entertainment. Begivenheder afsløres langsomt. Det kræver tålmodighed fra spillerens side. Meget tid her bruges på at udforske dead space, områder i hvælvet, der ikke indeholder vigtige dokumenter, øjenåbnende terminaler eller NPC ‘ er, der bekvemt stave fortiden for den kede eller korte tid. I stedet henter vi fragmenter af historie via beboerlogfiler og optagelser, vidunderligt skrevet og derefter omhyggeligt placeret, så spilleren sandsynligvis vil støde på hver i den rækkefølge, som designerne har planlagt. Miljøfortælling bruges til god effekt: propagandaplakaterne, placeringen af skeletter, en ensom pistol, et forladt rum, hvor den korrupte politik blev udført. Vi absorberer Vault 11S sandhed via virtuel osmose. Derefter kommer Vault 11 i fuld cirkel, dens konklusion fører til dens introduktion. Det er en tilfredsstillende udbetaling, men ikke alt er forklaret. Mysterier forbliver.

der er ingen steder tilbage at gå, men tilsynsmandens Kontor. Via en terminal åbner vi offerkammeret. Tilsynsmandens skrivebord rejser sig fra jorden for at afsløre en trappeopgang, der går ned. Der er et spor af menneskeligt blod og organer. Der er en dør. Bag det er en lang korridor. I slutningen af korridoren er et lys. Der er lys for enden af denne tunnel, lys, der blev set af snesevis af Tilsynsmænd, da de gik til deres død.

og nu følger du i deres fodspor.

8

“Tillykke, martyr!”erklærer en kvidrende mandlig stemme fra en skjult højttaler. “Din fantastiske rejse er kun lige begyndt. Fortsæt til lyset.”

vi fortsætter til lyset.

“lyset er beroligende, og sætter dit sind på lethed. Gå til lyset.”

vi går til lyset.

gennem en dør ser vi fire skarpe byggelys i et rum, derefter en anden dør, der fører til et andet rum. I den sidder en stol ved siden af en projektor, der vender mod en skærm.

9

“velkommen. Sæt dig i stolen. Forestillingen er ved at begynde.”

” forestillingen kræver, at du sidder i stolen.”

“det er absolut nødvendigt, at du sidder i stolen.”

“du har intet andet valg. Du skal sidde i stolen.”

vi sidder i den ødelagte stol. Skærmen flimrer ind i livet. Det er en præsentation af Vault-Tec, det onde firma, der byggede Fallouts hvælvinger, tilsyneladende livreddende kamre, i sandhed forfærdelige sociale eksperimenter-og Vault 11 er en af de værste.

præsentationen, som omfatter voice over fra den chirpy mandlige stemme fra før, er en filmstrimmel i den ikoniske Fallout loading screen mode. Den kvidrende mandlige stemme fortæller os, at vores offer betyder, at hvælvet kan fortsætte med at trives. Vi ser et billede af en mand på en strand, sidder på en stol, cocktail i hånden og ser solen gå ned. Dette er en to minutters film om vores liv, men det har intet at gøre med det virkelige liv. Dette er det uopnåelige, perfekte 50 ‘ ers amerikanske liv forestillet af Vault-Tec. Dette er Vault-Tec på sit mest uhyrlige og forsøger at overbevise sit seneste offer – spilleren – om at acceptere deres død fredeligt, som om de skulle være taknemmelige. Dette er også Fallout på sit monstrøse bedste-foruroligende, sindssyg og slags sjov.

lysene slukker, og rummets vægge hæver sig for at afsløre stenharde robotter og loftmonterede tårne, der straks angriber. Disse robotter er ikke rode om, og tage alt, hvad du har fået – alle dine stimpacks, alle dine præstationsfremmende stoffer og al den ammunition, du er pakning til din mest skadelige våben. Du overlever mødet ved huden på dine tænder, pustende, forvirret og forfærdet. Hvad skete der lige?

Vault 11 er også dybt bekymrende. Dens ende synes inspireret af Milgram-eksperimentet om lydighed mod autoritetspersoner, et eksperiment, der involverede at finde ud af, i hvilket omfang folk ville krænke deres egen moral, når de blev beordret til det. Vault 11 lærer os, at folk ville være villige til at gå ret langt i en sådan situation. I en vidunderlig, uventet drejning finder vi os selv gå i tilsynsmandens sko, på en eller anden måde en del af det dødbringende eksperiment som spiller i spillet og ude. Vi er marsvinet, og vi finder ud af, at vi adlyder. Vi sidder i stolen og venter på at dø, ligesom alle Tilsynsmændene gjorde før os. Dette, tror jeg, er Vault 11 sande geni.

robotterne ulmer stadig, vi bemærker, at gulvet er fyldt med over et dusin menneskelige lig, hver en Tilsynsmand ofret til fordel for hvælvet, fordi folket stemte for, at de skulle dø. Vi tæller 16 lig, hvilket betyder, At Vault 11s sociale eksperiment varede i 16 år efter bomberne faldt. Ny Vegas er sat omkring 204 år siden Den Store Krig i 2077. Vi ankommer til scenen omkring 188 år efter, at Vault 11 faldt i kaos, efter at det væbnede oprør fejede døden overalt. Alle døde – eller Sådan ser det ud til.

bag en anden dør er vault mainframe. Dette var mainframe programmeret til at dræbe hele hvælvet, medmindre det blev givet et årligt offer. Inde i en terminal finder vi en optagelse med navnet Vault 11 Solution.

“Okay, jeg ved, du kan høre mig, så lyt op,” siger en unavngiven mand. “Der er fem af os tilbage. Fem. Af… Jeg ved ikke hvor mange.

“så det er forbi. Vi har talt sammen, og det er slut. Vi vil ikke sende nogen til at dø længere. Så sluk for vores vand eller gas os eller gør hvad det er, du er programmeret til at gøre. Men vi er færdige med at lytte til dig.”

denne mand var en af de fem personer, vi hørte i den stemmeoptagelse, vi fandt ved indgangen til Vault 11 – og det lyder som den mand, der forsøgte at stoppe selvmordet, den mand, som vi formoder, undslap.

der er noget andet, et “automatiseret løsningsrespons”, som de fem overlevende ville have hørt efter at have truffet beslutningen om at trodse mainframe.

” Tillykke, borgere i Vault 11!”erklærer den samme stemme fra rummet med stolen. “Du har taget beslutningen om ikke at ofre en af dine egne.

” du kan gå med hovedet højt vel vidende, at dit engagement i menneskelivet er et lysende eksempel for os alle.

“og for at gøre den følelse af stolthed endnu sødere, har jeg nogle spændende nyheder.

“på trods af hvad du blev ført til at tro, vil befolkningen i Vault 11 ikke blive udryddet for sin ulydighed.

“i stedet er mekanismen til at åbne hovedhvelvdøren nu aktiveret, og du kan komme og gå på din fritid.

“men ikke så hurtigt! Sørg for at tjekke med din Tilsynsmand for at finde ud af, om det er sikkert at forlade. Her på Vault-Tec, din sikkerhed er vores første prioritet.”

10

Vault 11, Vi er nu klar over, var endnu et socialt eksperiment fra Vault-Tec, som ønskede at se, hvor langt vault-beboere ville gå under ordre fra en autoritetsfigur. Da de fem overlevende, vi hører i optagelsen, der blev fundet ved indgangen til hvælvet, fik at vide om dette, da de indså, at al backstabbing, politik, trusler, kampe, stress, terror, voldtægt og mord var baseret på en løgn, skammede de sig så over deres handlinger, at de følte, at der ikke var nogen anden mulighed end at begå selvmord. Bedre end den sande historie om Vault 11 nogensinde kommer frem.

måske følte stemme 1 anderledes. Måske følte han, at den sande historie om Vault 11 måtte komme frem, uddanne, for at forhindre, at noget som dette nogensinde sker igen. Forsøgte de andre fire at tavse Voice 1, Efter at han nægtede at begå selvmord? Dræbte Voice 1 dem i selvforsvar? Dræbte Voice 1 dem for at redde sig selv? Eller måske begik de andre fire selvmord, som det først vises, når vi går ind i hvælvet og ser scenen, hundreder af år senere. Vi har simpelthen ikke alle svarene. Alt vi ved er Voice 1 var den eneste overlevende af horror of Vault 11.

alle andre døde.

Vault 11 starter med et brag – fire faktisk – og det bliver bedre derfra. I den langsomme udforskning af det længe forladte sted lærer vi historien om dets folk og de begivenheder, der førte til hændelsen ved indgangen. Det er en rutsjebane, der kører let på kamp – redd drabet på den ulige muterede rotte og kaosens kakofoni ved klimaks – men tung på historien. Toppene er fyldt med intens angst, der kaster sig mod åbenbarende trug. Der er øjeblikke igennem, som når du lærer, hvad Katherine Stone satte sig igennem for sin mand, og godt, stort set alt, hvad der har at gøre med offerkammeret, der lever længe i hukommelsen. Vault 11 er ganske enkelt Fallout på sit allerbedste, et andet eksempel på en tilsyneladende uskadelig søgen, der fører til noget overraskende indviklet og fortryllende. (Glem ikke at hente den differenstrykregulator, forresten.)