Dhana Nanda
Jain traditionEdit
Jain-traditionen indeholder en legende, der har flere ligheder med den buddhistiske legende, men nævner ikke navnet “Dhana Nanda”: Jain-teksterne kalder simpelthen Chanakyas rivaliserende konge “Nanda”. Ifølge Jain-traditionen besøgte Chanakya Nanda-hovedstaden Pataliputra for at søge donationer fra kongen, men følte sig fornærmet af en tjener af kongen. Han lovede derefter at vælte Nanda-dynastiet. Han opdagede og vejledte Chandragupta og rejste en hær, der besejrede Nanda-styrkerne efter en indledende debakel. I modsætning til den buddhistiske tradition siger Jain-traditionen imidlertid , at Nanda-kongen fik lov til at forlade sin hovedstad i live efter at være blevet besejret. Kongens datter blev forelsket i Chandragupta og giftede sig med ham. Denne datter er ikke navngivet, selvom moderen til chandraguptas søn Bindusara senere hedder Durdhara.
Nandas chefminister var Sakadala, der havde to sønner, Sthulabhadra (297-198 fvt) og srikaya. Srikaya blev kongens personlige bodygaurd. Sthulabhadra elskede den kongelige danser Rupakosa og boede i 12 år hos hende. Sakadala blev dræbt i et plot af sin politiske modstander Varichi, hvorefter hans søn Srikaya blev udnævnt til chefminister.
PuranasEdit
ligesom den buddhistiske tradition siger Puranas også, at der var 9 Nanda-konger. Imidlertid, de navngiver den første af disse konger som Mahapadma, og anfører, at de næste 8 konger var hans Sønner. Puranas navngiver kun en af disse sønner: Sukalpa. Dhundiraja, en kommentator på Vishnu Purana, hævder, at Chandragupta Maurya var barnebarn af en Nanda-konge kaldet Sarvatha-siddhi, skønt denne påstand ikke forekommer i Puranas selv.
Greco-Roman accountsEdit
de græske konti navngiver Aleksanders nutidige hersker i Indien som Agrammer eller Ksandrammer, som moderne historikere identificerer som den sidste Nanda-konge. “Agrasmer “kan være en græsk transkription af sanskritordet” Augrasainya “(bogstaveligt talt” søn eller efterkommer af Ugrasena”, Ugrasena er navnet på dynastiets grundlægger i henhold til den buddhistiske tradition). Den græsk-romerske tradition antyder, at dette dynasti kun havde to konger: ifølge Curtius, dynastiets grundlægger var en barber-vendte-konge; hans søn blev væltet af Chandragupta Maurya.
indiske konger Porus og Phegeles (Bhagala) siges at have informeret Aleksandr III fra Macedon om agrammes upopularitet blandt hans undersåtter. Ifølge den romerske historiker Kvintus Curtius Rufus havde hans hær som 200.000 infanteri, 20.000 kavaleri, 2.000 firehestede vogne og 3.000 elefanter. De græske beretninger beskriver Agrammer som herskeren over Gangaridai (Ganges-dalen) og Prasii (sandsynligvis en transkription af sanskritordet prachyas, bogstaveligt talt “østlige”). Da han stod over for udsigten til at møde nandas magtfulde hær, gjorde Aleksanders soldater mytteri og tvang ham til at trække sig tilbage fra Indien.