en kort analyse af Emily Dickinsons ‘ vilde nætter! Vilde nætter!’

‘ vilde nætter-vilde nætter!’Den energi og Jubel, som Emily Dickinson åbner dette med, et af hendes mest lidenskabeligt følte digte, opfordrer os til at dele spændingen og lidenskaben eller i det mindste tør os prøve at modstå det. Selvom ‘ vilde nætter-vilde nætter!’er måske ikke åbningslinjen for Emily Dickinson’ s, der lettest springer til læsernes sind, digtet er værd at tæt analyse.

vilde nætter-vilde nætter!
var jeg med dig
vilde nætter skal være
vores luksus!

forgæves-vinden –
til et hjerte i havn –
færdig med kompasset –
færdig med diagrammet!

roning i Eden –
Ah-havet!
måske jeg men moor – tonight –
i dig!

det er altid farligt at forsøge at omskrive et digt, især den karakteristiske stil i et Emily Dickinson-digt. Men virkelig, at åbning strofe slår os for sin moderne lyd: det er næsten en chat-up linje, omend mere elegant sat end de fleste: Jeg siger jer, hvis jeg var sammen med jer i aften, ville vi have den vildeste tid, tro mig. Ved du, hvad jeg mener? Blink blink.’Og den seksuelle legesyge i strofen ser ud til at være bevidst.

den midterste strofe komplicerer imidlertid denne indledende analyse: disse ‘vilde nætter’ ville være elskernes’ luksus’, fordi de ville være sammen, en ro midt i stormen, og vindene ville blæse forgæves og forsøge at sprænge dem ud af kurs. Men deres hjerter ville være ‘i havn’ og har ikke brug for deres kompas eller diagram, da de ville have sejlet deres både til hinanden og ikke har behov for at rejse videre.

den sidste strofe indebærer derefter, at roing af ens båd over havet ville være paradis – ‘Eden’ – hvis taleren kun skulle tilbringe en nat – i aften – med sin elskede. Ikke for første gang, når du læser en Emily Dickinson digt, Vi er sat i tankerne af en million sangtekster skrevet siden: Dickinson ser ud til at have forventet, eller måske endda påvirket, længslen efter den tre minutters kærlighedssang, hvor sangeren længes efter at være sammen med sin elskede i kun en nat med lidenskab og kærlighed.

billedet af ‘fortøjning’ i hendes elskede-et billede, der risikerer seksuel suggestivitet og dermed vender de sædvanlige kønsroller med den kvindelige højttaler, der er den, der ‘kommer ind’ i hendes elskedes havn – er lige så lidenskabelig at afslutte dette lidenskabsdigt med. ‘Vilde nætter-vilde nætter!’viser, hvad en meget lidenskabelig digter Dickinson kan være, og at det ikke kun er død og morbide tanker i hendes fineste arbejde. Hun er også en stor digter af længsel og lyst.