Árabe Estándar Moderno: 5 Razones por las que debería aprender MSA y 1 Razón para no hacerlo

Flashback a 2011. Tengo diecisiete años y acabo de decidir estudiar árabe en la Universidad. Realmente no sabía mucho sobre el idioma árabe, aparte de que tenía una escritura hermosa y pensé que sería útil, así como un desafío para aprender. Ciertamente no sabía que, dentro del Mundo Árabe, hay diferentes dialectos del árabe que a veces pueden parecer idiomas completamente diferentes. Si lo hubiera hecho, ¿habría elegido de otra manera? Aquí están mis cinco razones por las que deberías aprender MSA.

MSA es el hilo lingüístico que conecta el Mundo árabe.

Aunque puede sonar demasiado formal y puede diferir sustancialmente de los dialectos hablados, los hablantes nativos de árabe pueden hacerse entender a través de las características comunes del MSA y sus dialectos. Del mismo modo, con un poco de buen humor, puedes hacerte entender. Ayuda el hecho de que la mayoría de la gente escuche regularmente MSA en la televisión, en la escuela o en el trabajo y en los periódicos.

Es relativamente fácil encontrar materiales de aprendizaje de idiomas para árabe en MSA.

Como su nombre indica, MSA es una versión estandarizada del idioma. Hay muchos recursos disponibles para practicar su árabe, y puede estar seguro de que lo que aprende será transferible. Si está aprendiendo árabe para una carrera en los negocios, la diplomacia o como intérprete, puede garantizar que el idioma hablado en estos contextos formales será el MSA.

Los dialectos árabes son el mismo idioma que el MSA.

Aunque las palabras y los acentos del día a día difieren entre las regiones, en su esencia, los dialectos árabes son el mismo idioma que el árabe estándar Moderno. Por ejemplo, los dialectos difieren mucho en el lenguaje cotidiano (alimentos, saludos, etc.).), pero la gramática y el vocabulario básicos permanecen constantes. Esto se debe a que, después de todo, el sistema de raíz y patrón se encuentra en el corazón de todas las palabras árabes. También es bueno recordar que el árabe no es el único lenguaje con diferentes dialectos, como cualquier estudiante de italiano tendría que saber. En nuestro vasto mundo, las bolsas de idiomas insisten en evolucionar en diferentes condiciones lingüísticas y esto crea una fascinante diversidad de dialectos. Sin embargo, no es tan bueno para el principiante trabajador descubrir que no todo el mundo habla el idioma preciso que está aprendiendo. Me gusta considerarlo similar a la dificultad que puede tener un australiano cuando conoce por primera vez a un escocés. Una vez escuché a alguien explicarlo de esta manera: Imagina que conoces a un viajero que te habla en inglés shakesperiano, es probable que entiendas el significado, pero es posible que tengas dificultades para responder.

MSA es la puerta de entrada a los dialectos.

Con MSA aprendes un idioma que puede abrirte a todos los dialectos del árabe en lugar de especializarte en uno. Esto significa que puede hacerse entender en sus viajes de Marruecos a Egipto, Jordania a Palestina a Omán. O, como siempre me complace encontrar, MSA mejora su capacidad de comunicarse con los árabes que viven en el extranjero.

Árabe estándar moderno: Un idioma fascinante

MSA es el idioma más fascinante que he encontrado (¡y he encontrado muchos!). Continúa descubriendo complejidades a medida que profundiza en su gramática matemática y cuanto más árabe aprenda, más ofrece el idioma.

¿Por qué entonces alguien podría elegir aprender un dialecto desde el principio? Aprendí darija marroquí mientras vivía con mi familia anfitriona y fue un proyecto que valió la pena.

¿Amplios horizontes o experiencias específicas de cada país?

Si su objetivo de aprender árabe es comunicarse con personas en una parte específica de un país específico del Mundo Árabe, particularmente en áreas rurales, definitivamente debe optar por un dialecto. Sin embargo, debe tener en cuenta que los dialectos árabes difieren, incluso de una ciudad a otra, por lo que un curso en árabe tunecino puede no ser tan útil si planea viajar por todo el país. Sin embargo, ya sea que comiences con MSA o un dialecto, este conocimiento te ayudará enormemente si decides estudiar el otro.

Entonces, ¿por qué elegir MSA? Bueno, en realidad no es un concurso.

Gracias por visitar ArabicOnline.Eu. Nuestros galardonados cursos interactivos de árabe Estándar Moderno han sido desarrollados para cualquier persona con un interés genuino en el árabe, ya sea por razones privadas, educativas o profesionales, y están especialmente diseñados para el autoaprendizaje.Nuestro sitio web y nuestros cursos de idiomas están libres de publicidad y no compartimos ningún dato personal de nuestros visitantes o miembros registrados con terceros. Tampoco vendemos datos para publicidad dirigida. Creemos apasionadamente que el aprendizaje debe estar libre de distracciones comerciales. Por esta razón, dependemos de las suscripciones para financiar el desarrollo de nuestros productos. Haga clic aquí para obtener más información sobre nuestros cursos de árabe de Principiante a Intermedio.