Africa Special

El Africa Special es un especial de Top Gear en el que Jeremy Clarkson, Richard Hammond y James pueden intentar encontrar la verdadera fuente del río Nilo en autos de segunda mano con un presupuesto ajustado. Fue el primer especial en la historia de Top Gear que se dividió en dos partes y se emitió en dos episodios, emitiéndose como el sexto y séptimo episodios de la decimonovena serie. El equipo viajó a través de África Central para lograr este objetivo, comenzando en Uganda y viajando a través de Ruanda para llegar a su destino final en Tanzania. El especial fue programado originalmente como un Especial de Navidad para 2012 y fue filmado en el mismo año, sin embargo, fue pospuesto y transmitido en 2013 en su lugar.

Coches

Imagen	Vehículo	Controlador
	Subaru Impreza WRX Raíces	Richard Hammond
	Volvo 850R	James May
	BMW 528i Touring	Jeremy Clarkson

Parte 1

La primera parte del Especial de África se emitió el 3 de marzo de 2013. Fue el episodio número 154 en general.

Jeremy fue el primero en llegar al punto de encuentro en un pueblo rural de Uganda. La elección de coche de Jeremy fue un BMW 528i Touring y habló de los neumáticos, los neumáticos traseros están hechos por una compañía de la que nunca oyó hablar. Richard pronto llega en un Subaru Impreza WRX Estate y hablan de su edad, de que no tiene canas y de la forma en que estaba vestido. James llegó el último en un Volvo 850R, con neumáticos de perfil muy bajo que los otros dos se burlan de pensar que no son neumáticos en absoluto. Pronto comienzan a discutir hasta que su primer desafío llegó por un productor. Para encontrar la verdadera fuente del río Nilo. Mientras se alejan, James se rasguña el parachoques delantero de su Volvo. Jeremy explicó sobre el río Nilo, pero pronto se disculpa por interrumpirse, ya que pronto se enfrentaron a un problema. Han terminado en el Lago Victoria, que fue nombrado la verdadera fuente del río Nilo durante años. Mientras discutían sobre la época, un productor le dio a Richard una carta diciendo que el Lago Victoria no es la verdadera fuente y que el lago Victoria es alimentado por muchos ríos, uno de los cuales es la verdadera fuente. Comprueban su mapa y ven que Burundi o Ruanda son posibles fuentes. Así que para determinar que los lagos están unidos, se dirigen a los lagos. Durante su viaje en Uganda y hablando de los coches, los coches de policía pasan el trío y Jeremy explica algunas reglas sobre Uganda: «Número uno, si eres un homosexual masculino y te complaces con tu homosexualidad, es cadena perpetua. Es muy importante saberlo. Además, es obligatorio que los motociclistas usen cascos, a menos que sea una mujer que regresa de la peluquería. A continuación, se le permite llevar una bolsa de transporte en la cabeza en su lugar.»Jeremy promete riendo que lo de la bolsa de transporte en la cabeza es cierto.

Mientras siguen conduciendo, los productores les dicen que se detengan en el aeropuerto de Entebbe con cicatrices de bala. En 1976, las fuerzas especiales israelíes llevaron a cabo una audaz operación para rescatar a pasajeros de una aerolínea secuestrada. Mientras suben al balcón, ven un Ford Scorpio Ghia Estate y descubren que es el coche de respaldo. Mientras intentan irse, el acelerador del BMW de Jeremy falla de repente. Después de arreglarlos (no funcionaron) golpeando suavemente las piezas del motor con un martillo, se dirigen a los lagos, pero pronto terminan en Kampala, la capital de Uganda. En Kampala, se atascan en un atasco de tráfico muy grande. Mientras esperaba en la mermelada, Jeremy compra una canasta llena de plátanos y se sorprendió de cómo la mujer cargaría tanto peso en su cabeza.

Tomó toda la noche para tratar de atravesar el atasco de tráfico y en el camino y comprando el desayuno, finalmente salen del atasco y se adentran en las carreteras hechas en China. Pronto terminan en Jezza (que casualmente comparte su nombre con el apodo de Jeremy) y se detienen por un tiempo. En un intento de asegurarse de que el Impreza no sea lo suficientemente grande, los chicos le compran a Richard un regalo (una silla). Mientras Richard coloca la silla, todavía hablan del cabello y la edad de Richard. Después de recibir el regalo (en parte) dentro, dejan Jezza y terminan en un camino de baches de velocidad. James y Jeremy están hartos de esto, pero como el coche de Richard es más ligero y tiene tracción en las 4 ruedas, se siente bien. Muchos kilómetros más tarde, terminan en un pueblo con un hotel mientras llovía. Al estar disgustado por las habitaciones, Jeremy hace que Richard se quede en la habitación 2 mientras Jeremy tenía una habitación para sí mismo. Pero pronto, ve que su cama tiene heces en el colchón, lo que hace que Jeremy le grite a Richard desde su habitación.

A la mañana siguiente, desesperado por redimirse, Richard llamó a una reunión de desayuno de emergencia, durante la cual amenazaron con matarlo, y dijo que debían convertir sus autos en casas móviles. Pronto se separan y consiguen cosas para convertir sus coches en casas móviles. Durante su compra de suministros, Richard casi causa que una motocicleta se estrelle, pero retrocede muy rápidamente, el material de algodón blanco de Jeremy se ensucia cuando trata de equilibrarlo en su cabeza, pero se cae, haciendo que las mujeres cercanas se rían de él.

Después de comprar el material y modificarlo, desvelan sus coches. Richard convirtió su Impreza en una pequeña cocina y tiene un colchón con mantas de piel de leopardo y había colocado su silla en el techo de su automóvil (como su sala de estar de arriba), James ha convertido su Volvo en una biblioteca y un taller y tiene una cuna, utilizada por el ejército, a la que las mantas que podrían picar y Jeremy agregaron un asiento de inodoro, una ducha de trabajo y una nevera (la nevera funciona con el encendedor de cigarrillos) y la apertura automática de la puerta de su bota está rota, por lo que tiene que hacerlo manualmente, también compró un ataúd para poner sus cosas mientras duerme en una cama con sábanas de algodón egipcio. Pero el coche de Jeremy no arranca porque la nevera había matado a la batería y esperan hasta que haya revivido.

En el camino, Jeremy revela que cuando frena, su cortina se cierra. Continuando, Jeremy revela que los camarógrafos tienen problemas cuando no filman autos. Al ver un elefante y contárselo a Jeremy, él y James insultan a un viejo programa de televisión que Richard presentó y Richard sigue diciéndoles que se callen. Llegan al lago Edward y se detienen a pasar la noche. Durante el viaje, la cocina de Richard se hizo un desastre, pero él la limpia y la cama de James pronto se desalineó, pero él la arregla. Mientras ven la puesta de sol mientras beben la cerveza de Jeremy de su nevera, Richard prepara la cena, que son frijoles horneados y pronto se duermen por la noche.

A la mañana siguiente, Jeremy se vio obligado a comer frijoles de nuevo para el desayuno y su coche tuvo que ser reparado de nuevo, hablan del mapa y poco antes de irse, fingen escribir una carta a la esposa de Richard y pronto se van, pero en el camino, James perdió su placa de deslizamiento. Continuando, James tuvo que detenerse ya que su espalda le daba mucho dolor, sin querer perder el tiempo, Richard y Jeremy lo dejan atrás y Richard finge escribir una carta a la madre de James y miente, diciendo que luchó contra un león. Richard y Jeremy miran los lagos y ven que van hacia el este, en el camino, el «Capitán Dolor de espalda» se puso al día y reanudaron las direcciones del lago. Al ver que el último se dirige al sureste, desechan la teoría de que los lagos están conectados, esa noche en el campamento, Jeremy llama a James y Richard, con Richard dejando accidentalmente su olla desatendida, miran los mapas más lejos.

A la mañana siguiente, mientras la tripulación estaba esperando para usar el baño de Jeremy, Richard cocinó el desayuno y ‘accidentalmente’ prende fuego a un calcetín y James se ajusta a un pedazo de chatarra para reemplazar su placa de deslizamiento. Al ver demasiadas heces desde el costado de su automóvil, Jeremy grita en su megáfono que se niega a que nadie use su automóvil como inodoro. James revela que robó un pedazo de la puerta de Jeremy para reemplazar la placa de deslizamiento y está funcionando bien. En el camino, Jeremy y James fingen que están atascados y Richard se detiene y Jeremy pronto acelera, causando barro en el parabrisas de Richard. A pesar de esa trampa, siguen yendo a la frontera de Ruanda, con el megáfono de Jeremy tocando África de Toto.

Pronto llegan a un camino embarrado que es un problema para los coches de James y Jeremy, ya que son más pesados, pero el de Richard es fácil. Entonces, de repente, el coche de James se atasca y Richard vuelve a ayudar. Pero mientras lo ayuda, una rama se rompe y choca contra el coche de Jeremy, rompiendo el escudo contra el viento. Mientras Richard libera a James, Jeremy da conferencias a unos pocos lugareños, que vinieron y vieron todo el asunto, sobre sus teorías de conducir fuera de la carretera. El coche de Jeremy pronto se atasca y los lugareños lo ayudan y «construyen» una nueva carretera, mientras que Richard se preocupa de que estén descalzos. Después de darles una recompensa por ayudar antes de descubrir que eran aprendices del ejército ugandés, Jeremy continúa con los demás y en el camino, James o Jeremy se quedan atascados y Richard tuvo que ayudarlos.

Entonces, Jeremy finalmente se da cuenta de que la puerta estaba rasgada y primero le preguntó a Richard al respecto, pero le recuerda quién tiene las herramientas y Jeremy pronto se entera. Santiago. Mientras se dirige a interrogarlo, Jeremy encuentra que la pieza de su puerta se usó para reemplazar la placa de deslizamiento de James y se niega a ayudarlo a salir de una zanja. A pesar de la ira, lograron salir y Jeremy no pudo parar porque su freno de mano estaba atascado y quedaban 500 millas por recorrer.

Parte 2

La segunda parte del Especial de África se emitió el 10 de marzo de 2013. Fue el episodio número 155 en general.

Mientras amanecía, los gritos de James arruinaban la mañana tranquila y pacífica. Jeremy había robado un pedazo grande del capó de James para arreglar el agujero de su puerta. Además de «arreglar» la puerta, Jeremy agregó un tronco, atado a la parte trasera de su coche para un freno de mano nuevo. Mientras conducen, Richard dice que el robo no fue un trabajo adecuado. James, enojado, dice que el trabajo lo dejó muy duro y que como si el Consejo lo hubiera hecho con un cuchillo y un tenedor, no cuadrado, no ordenado, desperdicio de material, dejó bordes afilados y todo doblado. No le importa el capó robado, pero le grita al «patán torpe» por no tener las herramientas adecuadas, Jeremy no pudo encontrar ninguna y James le recuerda que la parte trasera de su Volvo está llena de herramientas, lo llama herramienta y le da una conferencia sobre recortes de hojalata. Escuchando lo suficiente, Jeremy cuelga y al llegar a un tramo de colina, Jeremy saca su tronco y prueba su nuevo freno de mano que funciona bien, pero se olvidó de enrollarlo mientras cuelga a lo largo de la carretera. Mientras hablan de ver un gorila, el tronco colgando pronto rompe la ventana trasera de Jeremy. Pronto se ven obligados a recoger los fragmentos de vidrio para que los lugareños no se corten los pies y, después de limpiar el desastre, siguen atravesando la increíble vista de las montañas.

En el camino, James comenta que tiene hambre y logran llegar a carreteras construidas en China. 50 millas más tarde, llegan a la frontera con Ruanda. En el camino, ya que conducen del otro lado en Ruanda, Richard y Jeremy están en el lado derecho de la carretera mientras James se queda a la izquierda, pensando que es una broma, hasta que un automóvil próximo lo hace girar a la derecha, haciendo que Jeremy y Richard se rían. Mientras continúan en asfalto chino, pasan por algunos africanos que saludan y el trío saluda hacia atrás. Después de muchos kilómetros de agitar, terminan al otro lado de Ruanda y su frontera con Tanzania. Debido a que estaban aburridos de hacer el papeleo de inmigración, James y Jeremy se metieron con el cartel de ‘SUBARU’ de Richard y lo cambiaron a ‘U ARSE’.

Pronto acampan y James todavía estaba loco por su sombrero y tiene que encontrar un reemplazo. Jeremy sigue enojado por su ventana rota, ya que logró obtener hasta 18 millones de piezas de su vidrio y desea que se rompa en cuatro en lugar de 19 millones a medida que va por todas partes. Mientras Richard cocinaba la cena, Jeremy midió su ventana trasera y pensó en algo. A la mañana siguiente, James explica que encontró otra pieza de chatarra y se arregló el capó. El sombrero de Richard. Richard se enojó cuando James lo robó y decidió robar el asiento del inodoro de Jeremy para arreglar su capó y llama al capó «Cuchara de Caca». Jeremy estaba enojado por perder el asiento, pero robó la ventana trasera de Richard y le dio a la parte posterior de la ventana de Richard algo de cartón, lo que causa algunos problemas y Richard se estrella contra una zanja. (No se vio su auto que estaba siendo sacado). A medida que se abren camino, pronto se encuentran con un río. En un intento de encontrar un puente, Jeremy revela su invento, la ARU (Unidad de Reconocimiento Aéreo). Jeremy lo construyó en casa semanas antes y Richard lo pilotó ya que tenía una licencia de helicóptero mientras James mira a la cámara y Jeremy lo controla. Después de no encontrar ningún puente, deciden hacer una balsa de madera, cuerda y bidones de aceite como el del Viaje por Carretera albanés para evitar a los cocodrilos. Mientras toma la cuerda, Jeremy roba la cuerda de la silla de Richard.

Después de que se hizo, el BMW de Jeremy fue el primero y lograron llevarlo al otro lado. Richard Subaru estaba al lado y él eligió a la inversa, en la que el BMW podría remolque y partieron pero, el trío de conseguir en el lado izquierdo, el hundimiento de la balsa un poco y le piden a Richard para entrar en su sala de estar, pero como Richard pone una mano en la silla, se cae y Jeremy confiesa que robó de la cuerda como se necesitaba para la balsa, y decidió ir en el otro lado. Obligados a olvidarse de la silla, Richard pronto avisos alguien de agarrar y sólo exclama ‘¡Disfruta!’Después de llegar al otro lado, el coche de Richard pronto se atasca mientras retrocede y Jeremy lo detiene y planea usar su coche para tirar de la balsa, sosteniendo el coche de James. Como el Volvo es demasiado pesado, la balsa casi se hunde y Jeremy arrastra la balsa, usando su coche y casi se hunde en el río. Después de llevarlo al otro lado y ser gritado por Richard y James, bebe un poco de Coca-Cola Zero. Después de que el Volvo llega al final, hablan mientras los productores intentan subir el Ford a la balsa, pero como no era seguro, envía el coche al río, para gran diversión del trío y decidieron dejarlos para limpiar su desastre. Mientras conducían, las carreteras en las que estaban, no fueron construidas por los chinos. Hay baches por todas partes y de repente, James golpeó un bache tan fuerte que dos de sus neumáticos se reventaron. Deciden dejarlo atrás ya que su auto de respaldo está en el río y hay ruedas de repuesto en su camión de apoyo. Mientras James los eliminaba, descubrió que era algo más que daños en los neumáticos. Las ruedas se habían roto y después de asaltar el camión de apoyo por dos más, James logra ponerse al día con Richard y Jeremy y mientras conducen en la noche, quedan atrapados en un enjambre de moscas del lago, diciéndoles que estaban cerca del Lago Victoria.

A 150 millas, era demasiado grande para hacer otra balsa, por lo que toman un ferry, con las moscas del lago todavía molestándolos. 16 horas más tarde, teniendo que haber pasado la noche en el ferry, se detienen en el río Gramety, donde Richard decidió mostrar a los lugareños su coche, pero cuando conduce hacia la arena, se atasca. Obligados a dejarlo, bajan en un embarcadero adecuado y vuelven a la playa, Richard tuvo que conseguir que los lugareños lo ayudaran y después de salir, tuvo que tratar de pagarles y pronto terminó perdiendo su almuerzo por ellos. Richard pronto logró reunirse con los demás (pero en realidad se reunió con ellos instantáneamente cuando el embarcadero estaba a 10 pies de distancia) y siguieron adelante. James había instalado un ventilador para aire limpio. Se encuentran con un sitio y miran el mapa y piensan en recorrer 70 millas más y esa fuente está fuera de la carretera. Pronto conducen a lo largo del Serengeti, animales que los camarógrafos no pudieron sostener adecuadamente sus propias cámaras de nuevo. Jeremy pronto ve una cebra y decide insultar el viejo programa de televisión de Richard de nuevo y Richard le dice que se calle. Mientras se detienen para mirar el curso de su lago, ven a algunos turistas estadounidenses y después de unos minutos de burlarse de ellos, se van y no queda nada por ver, excepto hipopótamos y continuaron durante las últimas millas de su viaje. A medida que continuaban, se detienen y encuentran cuál es el mejor coche y Richard y Jeremy saben que el suyo no era el mejor y Jeremy dice que todos son los mejores. Cuando están separados de los demás, cada uno afirma que su propio automóvil es el mejor, como los días deportivos de la escuela primaria. Richard se refiere al BMW como «El Niño Gordo», al Volvo como «El Niño Nerd Moteado y Geek» y a su propio Subaru «El Niño Genuinamente Deportivo», que también terminó y terminó bien. James afirma que su Volvo es el mejor coche porque está comprometido, ya que es una finca familiar que pretende ser un coche de carreras BTCC y Jeremy dice que el BMW es el mejor porque el Volvo ha «sido como un sello» y rompió la espalda de James y el Subaru de Richard para ser innecesariamente complicado y el BMW es la familiaridad de un hogar en un automóvil, ya que es un automóvil, una sala de estar, una nevera, una cama, una estación de energía que carga el teléfono de Jeremy todas las noches, etc. Luego llegan al Serengeti y a un camino muy accidentado, que Jeremy describe como un verdadero «asesino de autos».

Se había desplegado una de las bolsas de aire de Jeremy y luego Richard tuvo dos pinchazos,también Jeremy y James, pero Richard sufre el peor daño cuando el brazo de control inferior, que estaba oxidado para empezar, finalmente se rompe. Tuvo que intentar arreglarlo ya que el coche de respaldo Ford ya no estaba disponible. Jeremy y James discuten lo que pasó con sus coches en la carretera mientras Richard intenta reparar su Subaru. Jeremy y James deciden que la forma más justa de determinar quién ‘obtiene su nombre en los libros de historia’ como descubridor de la verdadera fuente del Nilo es tener una raza desde su posición actual hasta la fuente. Esperan en la línea de salida y esperan la llegada de Richard con o sin su Subaru. Cuando Richard finalmente llega, Jeremy y James están decepcionados con el hecho de que efectivamente había logrado reparar su auto; lo informan sobre sus planes de carrera. Los tres se alinean en la línea de salida y Jeremy les da la señal para correr. Richard y James salen corriendo mientras, extrañamente, Jeremy conduce con cautela su razonamiento es que tiene miedo de sufrir un pinchazo. Más arriba, James y Richard luchan por el liderazgo sin ser el líder durante un largo período de tiempo. Finalmente, Jeremy ‘vuelve a escribir’ y atrapa a Richard y James; los tres se ven obligados a salir de la carretera hacia la sabana tanzana para buscar la fuente del Nilo. Los tres emplean diferentes tácticas para encontrar la fuente del Nilo, pero finalmente todos determinan que la fuente del Nilo debe estar en un campo de rocas en la cima de una colina cercana. Los tres luchan en su camino a la cima con Richard y James embistiéndose entre sí y Jeremy intentando usar la música de Génesis para disuadir a Richard. Al estar cerca de la parte superior, la suspensión del Volvo de James se derrumba y se ve obligado a detenerse y correr hacia el campo de rocas. Poco después, Jeremy y Richard siguen su ejemplo, abandonando sus coches y corriendo hacia las rocas.

Ahora en el área aproximada de la fuente del Nilo, los tres presentadores se ven obligados a utilizar su razonamiento y lógica para determinar la fuente del Nilo. Los tres descubren rápidamente marcas en el suelo que se dan cuenta de que marcan la existencia de un arroyo. Richard y Jeremy corren hasta la cima de la colina, siguiendo el arroyo hasta la cima. Mientras tanto, James decide que el arroyo no tiene que comenzar en la parte superior y comienza a caminar hacia abajo. Mientras Jeremy intenta perseguir a Richard, James descubre un pequeño agujero en el suelo cerca de una serie de charcos.

Después de llamar a sus compañeros, los tres declaran que han encontrado la fuente del Nilo y, como él es el primero en encontrarla, James es el descubridor oficial del Nilo. Después de lanzar una Union Jack y una bandera para Top Gear en el suelo circundante, el equipo posa para una fotografía por su descubrimiento. La película corta el fotograma tomado por la cámara, la leyenda dice «James James. Descubridor de la verdadera fuente del Nilo, y otros dos tíos».

Trivia

Africa Special/Quotes

Durante la construcción de la balsa en la Parte 2, el tema de A-Team se interpretó en un sonido africano.

Los créditos de la Parte 2 tenían a cada miembro de la tripulación alterado su nombre con cada uno mostrando su apellido con «Dr.» antes y «, Supongo?»después (como «Dr. Jeremy, Supongo?»y así sucesivamente). Presumiblemente como una referencia al » Dr. Livingstone, Supongo?»

Daños a los coches del trío

BMW de Jeremy: El acelerador estaba pegajoso antes del viaje, un trozo de la puerta izquierda fue robado por James James para una nueva placa de deslizamiento, el freno se atascó para que colocara un tronco que luego rompió su ventana trasera, el asiento del inodoro robado por Richard Richard para reparar su capó, el airbag desplegado en carreteras de piedra afiladas, la insignia BMW robada por James James y reemplazada por la insignia Volvo.

Subaru de Richard: Su letrero de’ Subaru ‘fue vandalizado por James y Jeremy y se convirtió en’ U ARSE’, James más tarde robó su capó para reparar el suyo, Jeremy robó su ventana trasera y la reemplazó con cartón, brazo de control inferior, que estaba oxidado para empezar, finalmente se rompe.