Alla Pugacheva

Alla Borisovna Pugacheva (en ruso, Алла Борисовна ПугачёВа; a veces transcrita en inglés como Pugachova, nacida el 15 de abril de 1949), es una intérprete musical soviética y rusa. Su carrera comenzó en 1965 y continúa hasta el día de hoy, a pesar de que ya no da presentaciones en vivo. Por su «clara mezzosoprano y una exhibición completa de emociones sinceras», disfruta de un estatus icónico en toda la antigua Unión Soviética como la intérprete soviética más exitosa en términos de ventas de discos y popularidad.

Su repertorio incluye más de 500 canciones en ruso, Inglés, Alemán, Francés, Hebreo, Finlandés, Ucraniano, y la discografía tiene más de 100 Vinilos, CD y DVD. Además de Rusia y la antigua Unión Soviética, los álbumes de Pugacheva se publicaron en Japón, Corea, Suecia, Finlandia, (Alemania), Polonia, Checoslovaquia y Bulgaria. Pugacheva ha vendido más de 250 millones de discos.

Se convirtió en Artista Popular de la URSS en 1991. Premio Estatal de la Federación de Rusia (1995). Caballero de la Orden «Por Mérito a la Patria» II, III y IV grados. Representó a Rusia en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1997.

Biografía profesional

Pugacheva nació de Boris Mijáilovich Pugachëv y Zinaida Arkhipovna (de soltera Odegova) Pugachëv en Moscú, el 15 de abril de 1949. En 1956, se matriculó en la escuela de música №31, y asistió al colegio de música Ippolitov-Ivanov. Pasó a estudiar en la escuela №496, terminando sus estudios allí en 1964. Luego estudió en el departamento de dirección coral de la universidad. Pugacheva grabó su primera canción «Robot» en 1965, para un programa matutino en Radio Yunost.

Pugacheva terminó la universidad en 1966 y posteriormente realizó una gira con el grupo Yunost’ (Juventud) en Siberia Occidental. Al año siguiente comenzó a trabajar como acompañante de piano en el State Circus Musical college. Proporcionó la voz principal a varias bandas, incluyendo Novy Elektron (New Electron), parte de la Sociedad Filarmónica Estatal de Lipetsk, en 1966, Moskvichi (Moscovitas) en 1971, la banda de Oleg Lundstrem en 1972-73, y Vesyolye Rebyata (Merry Folks) en 1974-75. Grabó canciones durante ese período para numerosas películas.

En 1974, obtuvo el 3er lugar en el concurso de músicos de Toda la Unión. En 1975, recibió el Gran Premio del concurso internacional «Orfeo de Oro» interpretando la canción «Arlequín» de Emil Dimitrov. El sello Amiga lanzó su canción ganadora como sencillo en Alemania Oriental. Posteriormente, en Bulgaria, el sello Balkanton lanzó la grabación en vivo de «Harlequin» del festival como sencillo. Un año después, Pugacheva regresó al «Orfeo Dorado» para realizar un concierto fuera de la competencia. The Balkanton lanzó las pistas en vivo como el primer álbum de Pugacheva, Zolotoy Orfey 76. En ese mismo año, Pugacheva grabó una serie de canciones para la comedia dramática musical The Irony of Fate como la voz cantante de Nadja, la protagonista femenina.

La Mujer que Canta

Pugacheva pasó a trabajar en la película musical The Woman who Sings en cooperación con la banda Ritm (Ritmo) en 1977. Interpretó a la protagonista, una famosa cantante de pop que sacrifica su vida personal por su carrera. La banda sonora, que fue co-escrita por Pugacheva y compuesta de canciones pop, culminó con la balada dramática «Zhenshchina, kotoraya poyot». La audiencia soviética, considerando la película como autobiográfica, llevó la banda sonora a alcanzar la audiencia récord del año en 1979, ya que fue comprada por 55 millones de personas. La banda sonora fue lanzada por primera vez en 1977 como parte del álbum doble Zerkalo dushi (Mirror of Soul), que era una colección de sus canciones de 1975 a 1977. El sello Victor lanzó un álbum de colección Alla Pugacheva en el mismo año en Japón. En 1978, interpretando la canción «Vsyo mogut koroli» («Los reyes pueden Hacer Cualquier cosa»), Pugacheva recibió el premio Amber Nightingale en el Festival Internacional de la Canción de Sopot, que en ese momento significaba ganar automáticamente el Gran Premio del Festival de la Canción de Intervisión. En 1980, el sello Kansan de Finlandia lanzó sus obras mencionadas anteriormente como el álbum recopilatorio Huipulla (En la parte superior). Tonbandausnahmenkompanie Bayer GmbH hizo lo mismo en Alemania Occidental, lanzando Alla Pugachova.

Estocolmo (1980-1988)

Durante la década de 1980, Pugacheva fue un visitante frecuente de Estocolmo. Comenzó con múltiples apariciones como invitada en el popular programa de radio sueco Galaxen (abril de 1980) dirigido por Jacob Dahlin, y más tarde apareció con frecuencia en su programa de televisión Jacobs Stege (La escalera de Jacob). Dahlin y Pugacheva solían interpretar dúos, como» Superman», donde Dahlin canta como el personaje principal. En Estocolmo, Pugacheva grabó un álbum en inglés, lanzado por el sello discográfico World Record en Suecia como Watch Out y por el sello Melodiya en la Unión Soviética como Alla Pugacheva en Estocolmo.

Legacy

A finales de la década de 1970, Pugacheva se convirtió en una de las artistas más queridas de Rusia por su «mezzosoprano transparente y una exhibición completa de emociones genuinas».

El título más notable de Pugacheva es «Artista Popular de la URSS», el más alto honor que se podría otorgar a un artista musical en el estado, otorgado a ella en 1991. Si bien los títulos menores de «Artista Consumada de la RSFS de Rusia» y «Artista Popular de la RSFS de Rusia» ya le habían sido otorgados en 1980 y 1985, respectivamente, el gobierno dudaba en otorgarle su más alto honor, según se informa, en gran parte debido a declaraciones y acciones de su parte que eran inconsistentes con la agenda del Partido. Al mismo tiempo, creció para representar la cultura pop respaldada por el gobierno que se impuso a la gente. Pugacheva aparece en la Enciclopedia Rusa (2005).

El presidente de Rusia Dmitry Medvedev otorgó a Pugacheva la Orden al Mérito de 3er Grado para la Patria en su cumpleaños número 60 (15 de abril de 2009).

Honores y premios

Órdenes

• Orden al Mérito de la Patria 2ª clase (15 de abril de 1999)
• Orden al Mérito de la Patria 3ª clase (15 de abril de 2009)
• Orden al Mérito de la Patria 4ª clase (17 de abril de 2014)
• Orden Mesrop Mashtots (Armenia, 26 de septiembre de 2009)
• Orden de la Amistad (Azerbaiyán, 4 de septiembre de 2009)

Títulos

• Artista Popular de la URSS (20 de diciembre de 1991)
• Artista Popular de la RSFSR (1985)
• Artista de honor de la RSFSR (1980)
• Ciudadano honorario de la ciudad de Majachkala (2006)

Premios

• Premio Estatal de la Federación de Rusia (7 de junio de 1995) – Por su destacada contribución al desarrollo de la literatura y el arte
• Premio del Presidente de Belarús a través del Arte-a la Paz y el Entendimiento (7 de julio 2006)

Premios
Ovación
Precedido por	Premio Leyenda Viva 1994 Alla Pugacheva	Sucedido por 1995 Joseph Kobzon

Vida privada

En 1969, se casó con el circo lituano el intérprete Mykolas Orbakas, y en 1971 dio a luz a una hija, Kristina Orbakaite, que también es una cantante popular. Pugacheva se divorció de Orbakas después de cuatro años de matrimonio en 1973. Se casó con el director de cine Alexander Stefanovich en 1976, y protagonizó varias de sus películas. El sindicato se disolvió en 1980.

En 1985, Pugacheva se casó con el productor Yevgeniy Boldin, con quien tuvo numerosas colaboraciones profesionales. Tuvo una relación de trabajo y romántica con un joven músico y cantante, Vladimir Kuzmin durante este período. En 1993, se divorció de Yevgeniy Boldin afirmando que su vida profesional interfería demasiado con su vida personal.

En 1994, se casó con un cantante pop, Philipp Kirkorov. Su divorcio fue anunciado en noviembre de 2005.

El 23 de diciembre de 2011, Alla Pugacheva se casó con Maxim Galkin. La pareja tiene gemelos paridos por una madre sustituta. Se llaman Liza y Harry.

En marzo de 2014 Pugacheva firmó una petición contra la persecución de Andrei Makarevich que protestaba contra la anexión de Crimea y la guerra en Donbass.

Discografía

Original álbumes en solitario

Año (P)	Número	título Original	Título en inglés	Formato	Etiqueta, país
1976		Золотой Орфей 76	de Oro Orfeo 76	Live LP	Balkanton, Bulgaria
1977	C60 09799-2	Зеркало души	El Espejo del Alma	Doble LP	Melodiya, URSS
1979	C60 11975-6	Арлекино и другие	Arlequín y Otras Canciones	LP
1980	C60 14429-0	Поднимись над суетой	Ser más Allá de un Alboroto de la Vida	LP
1980	C60 14935-6	То ли ещё будет	Algo que Aún están por Venir	LP
1982	C60 17663-6	Как тревожен этот путь	Cómo Preocupante, Es de Esta Manera	Doble
1985	C90 21357-8	Ах, как хочется жить	Ah, Cómo Quiero Vivir	LP
1985	WRM LP01	cuidado	cuidado	LP	Récord del Mundo de la Música, Suecia
1986	C60 24717-8	…счастья в личной жизни!	…y la Felicidad en la Vida Privada	LP	Melodiya, URSS
1986	C60 25059-0	Пришла и говорю	estoy Aquí Hablando contigo	LP	Melodiya, URSS
1990	SUCD 60 00122	Алла	Alla	CD	Melodiya, URSS
1991	10191-40191	Рождественские встречи 1990	Navidad reuniones de 1990	2LP	ruso de disco, la URSS
1992	STEREO R60 00887	reuniones de Navidad 1991	Christmas meetings 1991	2LP	Russian disc, Russia
1995	SZCD0475	¡no me hagan daño, Caballeros!	Don’T Hurt Me, Gentlemen	CD	Soyuz, Russia
1998	Ex 98073	¡Sí!	Yes!	CD	Extraphone, Rusia
2001	АБП 0037	Речной трамвайчик	Río de Tranvía	CD	Alla, Rusia
2002	АБП 0038	А был ли мальчик	Era un Niño?	CD	Alla, Rusia
2003	АБП 0055, МТ 702909-288-1	Живи спокойно, страна!	¡Vive en Paz, Mi País!	CD	Alla & Monolit, Rusia
2008	АБП 0055, МТ 702909-288-1	Приглашение на закат	Invitación a una puesta de sol	CD	Alla

Título oficial en inglés.

Otros álbumes

• 1978 Alla Pugacheva (lanzado en Japón) – compilación
• 1978 Ala Pugachova. Ogledalo na dushata (lanzado en Bulgaria) – compilación
• 1979 Alla Pugacheva i Iosif Kobzon – split
• 1980 Diskoteka A – remixes instrumentales
• 1980 Alla Pugatšova. Huipulla (Alla Pugacheva. En la parte superior; Kansan, Finlandia)
• 1980 Alla Pugačevova. Zrcadlo duše (versión checa de Zerkalo dushi)
• 1981 Alla Pugačova (versión checa de To li eshche budet…)
• 1981 Alla Pugatšova. Tähtikesä (Alla Pugacheva. Verano estrellado; Kansan, Finlandia)
• 1982 U nas v gostjakh maestro – Nuestro invitado es el Maestro) – live / split
• 1982 Parad Planet – split
• 1983 Million Roz (lanzado en Japón) – compilación
• 1983 Alla Pugačova. Dávná píseň (una compilación checa)
• 1984 Alla Pugacheva-Superestrella soviética. Greatest Hits 1976-84 (World Record Music, Suecia) – recopilación
• 1985 Alla Pugacheva-Soviet Superstar vol.2 (lanzado por el World Record Music en Finlandia) – compilación
• 1988 Pesni vmesto pisem (Canciones En lugar de Letras) – dividido con Udo Lindenberg
• 1989 Paromshik – (Barquero) (Lanzamiento finlandés de Rechnoy paromshchik)
• 1991 Alla (Ritonavir, Riga)
• 1994 Veryu v tebya (I Believe in You) – compilación
• 1995 Put’ zvezdy (The Path of a Star) – compilación
• 1996 Una compilación de 13 CD de canciones publicadas anteriormente solo en LP y MC
• 1996 Poët Alla Pugacheva (Alla Pugacheva Canta; canciones de Aleksandr Zazepin) – compilación
• 1997 Dve zvezdy (Dos estrellas; con Vladimir Kuzmin) – compilación / split
• 1998 Syurpriz ot Ally Pugachevy (Sorpresa de Alla Pugacheva) – tributo

CD singles

• 1997 Primadonna (Eurovisión 1997)
• 2000 Bely sneg (Nieve blanca)
• 2000 Madam Broshkina
• 2002 Eto lyubov (Es amor)

Hay un número desconocido de lanzamientos de sencillos y EP publicados en todo el mundo.

Películas y apariciones en televisión

• 1978 Teatr Ally Pugachevoy, Televisión estonia
• 1978 La mujer que Canta, Mosfilm
• 1981 Lyubovyu ly lyubov’ (Amor por Amor) Mosfilm
• 1984 Vstrechi s Alloy Pugachevoy (Reuniones con Alla Pugacheva), TV de la URSS
• 1985 Prishla i govoryu (Vine y estoy Hablando), Mosfilm
• 1985 Sezon chudes (Temporada de Milagros), Odessa Film Studio
• 1989-2002 Rozhdestvenskie vstrechi (Reuniones de Navidad), USSR TV, Ostankino, Televisión Pública Rusa, Televisión Estatal Rusa
• 1995 Zhdi i pomni menya (Espérame, Recuérdame), Televisión Pública Rusa
• 2003 dv dvumya zaytsami (Persiguiendo a dos conejos)