Autor De ‘Gorrión Rojo’ Y Ex Agente De La CIA Dice Que La Nueva Película Hace Que La Vida De Espía Sea Correcta

En la nueva película El Gorrión Rojo, un oficial de la CIA camina solo en el Parque Gorky de Moscú. Hay un pase de mano a mano en la oscuridad con un agente ruso. Entonces todo sale mal: las luces de la policía parpadean, resuenan los disparos. El oficial de la CIA corre por su vida directo a las puertas de la Embajada americana.

Jennifer Lawrence interpreta a Dominika, una bailarina convertida en espía rusa que ha enseñado las herramientas de su oficio en una Escuela secreta y altamente especializada de Gorriones.»

Red Sparrow

de Jason Matthews

Tapa blanda, 551 páginas |

comprar

superposición cercana

Comprar Libro destacado

Título Red Sparrow Autor Jason Matthews

Su compra ayuda a admitir la programación NPR. ¿Cómo?

• Amazon
• Libreros Independientes

La película está basada en el libro Rojo de Gorrión. Su autor, Jason Matthews, está siguiendo la regla probada y verdadera: Escribe lo que sepas.

Matthews es ex-CIA: Es un ex jefe de estación con 33 años en el servicio clandestino. Dice que la película » lo hizo bien. Se quedaron bastante cerca de la trama del libro del Gorrión Rojo. En general, el arte es auténtico y refleja las antiguas técnicas de la Guerra Fría.»

Aspectos destacados de la entrevista

En un aspecto de la vida de espía, la película originalmente se equivocó

Bueno, el pase de cepillo en el Parque Gorky. Cuando leí el primer guión, querían hacerlo de manera diferente. Y como asesor técnico, básicamente les dije cómo era un pase de pincel real.

Creo que querían que el agente, el ruso, dejara un sobre en un banco del parque, se levantara y se alejara mientras se acercaba el estadounidense. Nunca haces eso. Vas de mano en mano para asegurarte de que se realiza la transferencia.

En si hay verdaderas «Escuelas de Gorriones»

En los años 60 y 70 en la Unión Soviética, tenían una academia. Se llamaba Escuela Estatal 4. Pero creo que ahora que la academia está cerrada. Cualquier trabajo –sexpionage … es hecho, probablemente, por las señoras jóvenes en los hoteles de cinco estrellas en Moscú. Son contratistas independientes.

Siguiendo el consejo que le dio a Jennifer Lawrence de retratar a su personaje con precisión

Bueno, visitamos el set solo por un par de días. Lo que sí le dijimos, que todos los rusos que trabajan para la CIA, especialmente en Rusia, incluso hasta el día de hoy, la mayoría viven con un temor constante: el temor de ser descubiertos, el temor de ser arrestados, el temor de ir a prisión. Y en los viejos tiempos, el temor a la ejecución.

Sobre el espionaje de la vieja escuela y el nuevo campo de batalla cibernético

Bueno, creo que las cosas cibernéticas continúan, y las medidas activas continúan, y todas las campañas de influencia continúan. Pero a medianoche, detrás del estadio de fútbol, en muchos países de todo el mundo, los oficiales de la CIA siguen reuniéndose con fuentes de información. La inteligencia humana sigue siendo el estándar de oro.

Art Silverman y Jacob Conrad produjeron y editaron esta entrevista para su difusión. Sydnee Monday y Patrick Jarenwattananon lo adaptaron para la Web.