BLOG
BackTo Blog
¿Cómo Se Dice «hogar lejos de casa» en español?
CyraCom dona a las Casas Benéficas Ronald McDonald
¡Nos complace anunciar que ahora más de 40 Casas Benéficas Ronald McDonald pueden hablar de manera efectiva con sus familias que no hablan inglés!
Este año, CyraCom donó nuestros servicios de interpretación a otras dos Casas Benéficas Ronald McDonald: la Casa de Delaware y la Casa de Charleston. Hemos estado donando a las Casas Benéficas Ronald McDonald desde 2005 – el décimo aniversario de nuestra compañía, y hemos estado agregando más casas cada año.
Una casa Ronald McDonald proporciona un «hogar lejos del hogar» a un costo bajo o gratuito para las familias para que puedan permanecer cerca de su hijo hospitalizado. En cada casa, las familias disfrutan de comidas caseras, habitaciones privadas y salas de juegos para niños. A través del apoyo de CyraCom, Ronald McDonald Charity Houses ha podido comunicarse de manera efectiva con niños con dominio limitado del inglés y sus familias.
» Nuestra misión es brindar comodidad, cuidado y apoyo a niños y familias durante uno de los momentos más difíciles de sus vidas», dice Rebecca Jackson, directora de operaciones de Long Beach Ronald McDonald House. «Ayudamos a servir a las familias de nuestra comunidad local y de todo el mundo, y es esencial que podamos comunicarnos con ellos a cualquier hora del día. CyraCom ha permitido a nuestros Asociados de Servicio al Huésped interpretar fácilmente y ayudar a familias internacionales de México, Jamaica, Japón, China, Vietnam, Nigeria y mucho más.»
» La excelencia de US Healthcare ha alentado a las familias internacionales a venir aquí para recibir atención de calidad para sus seres queridos», dice Jeremy Woan, Presidente y CEO de CyraCom. «Nos complace apoyar a organizaciones benéficas como Ronald McDonald Charity Houses a través de nuestra donación de servicios de interpretación de calidad y, en última instancia, ayudar a las familias con un dominio limitado del inglés que lo necesitan.»
CyraCom también está encantado de que la Casa de Delaware y la Casa de Charleston ya estén viendo los beneficios de nuestra donación.
«Ayer usamos la línea de traducción por primera vez y fue increíble.», dijo Megan Racobaldo, Gerente de Servicios para Huéspedes de House of Delaware. «No puedo agradecerles lo suficiente por proporcionarnos sus servicios. No solo hizo que nuestro registro de entrada con una familia de habla hispana fuera mucho más fácil, sino que la familia pudo recibir toda la información que necesitaban sobre nuestra casa y los servicios que podemos ofrecerles. Fueron extremadamente agradecidos.»
«Estamos muy agradecidos por la maravillosa donación que CyraCom nos ha hecho, realmente marca la diferencia», dice Jackson. «Gracias por ayudarnos a ayudar a los niños.»