Bulevar César Chávez (Portland, Oregón)
En julio de 2009, el concejo municipal de Portland aprobó el cambio de nombre de todos los segmentos de la Avenida 39 dentro de los límites de la ciudad como Avenida César E. Chávez en honor del activista laboral latino César E. Chávez. Originalmente planeado para diciembre de 2009, el primer letrero con el nuevo nombre se instaló el 29 de enero de 2010. La calle llevaba señalización tanto del nuevo nombre como del antiguo durante cinco años.
El proceso de cambio de nombre fue muy acrimónico. Había habido un comienzo en falso en años anteriores con una selección previa de calles. Otras calles nominadas para la selección incluyen la Cuarta Avenida y la Avenida Interestatal. Los opositores de cualquier iniciativa para cambiar el nombre de una calle para el líder sindical citaron su falta general de vínculos significativos con el área de Portland. Los partidarios de la iniciativa de cambio de nombre respondieron que César Chávez tenía presencia en Oregón, con el Colegio César Chávez como ejemplo. Finalmente se seleccionaron las avenidas 39 NE y SE, siendo una vía importante, pero llevando un nombre existente que carecía de significado toponímico para la historia de Portland. (El número 39 era secuencial y no significativo históricamente. Los hispanos son el grupo étnico de mayor crecimiento en Portland, Oregón, y sin embargo, antes del nombre del bulevar César Chávez, ninguna ubicación pública había recibido el nombre de un hispano.